In the western caribbean - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the western caribbean - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в западной части Карибского бассейна
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- western [adjective]

adjective: западный, ковбойский

noun: вестерн, ковбойский фильм, житель Запада, приверженец западной церкви

- caribbean [adjective]

adjective: карибский



The archipelagos and islands of the Caribbean were the first sites of African dispersal in the western Atlantic during the post-Columbian era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архипелаги и острова Карибского моря были первыми местами расселения африканцев в Западной Атлантике в постколумбову эпоху.

For instance, yachting is very common in the Mediterranean and Caribbean Seas, along the U.S eastern and western and gulf coasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, яхтинг очень распространен в Средиземном и Карибском морях, вдоль восточного и Западного побережий США и Персидского залива.

Genotype I has been circulating in Europe, South America, the Caribbean, and western Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генотип I циркулировал в Европе, Южной Америке, Карибском бассейне и Западной Африке.

Jacaranda has 18 species and is found primarily in western South America, Central America, Mexico, and the Caribbean. Sect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джакаранда насчитывает 18 видов и встречается преимущественно в западной части Южной Америки, Центральной Америке, Мексике и Карибском бассейне. Секта.

Caribbean societies are very different from other Western societies in terms of size, culture, and degree of mobility of their citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карибские общества сильно отличаются от других западных обществ по размеру, культуре и степени мобильности своих граждан.

The term generally encompasses western Europe, West Africa, North and South and America and the Caribbean islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин обычно охватывает Западную Европу, Западную Африку, Север и юг, а также Америку и Карибские острова.

There was a time when north-south migratory flows in the western hemisphere were limited to Mexico and the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно время миграционные потоки между югом и севером в западном полушарии ограничивались Мексикой и странами Карибского бассейна.

The earliest modern plantations originated in Jamaica and the related Western Caribbean Zone, including most of Central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние современные плантации возникли на Ямайке и связанной с ней Западной Карибской зоне, включая большую часть Центральной Америки.

Bonnet now sailed into the western Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Боннет плавал в западном Карибском море.

During the post-Columbian era, the archipelagos and islands of the Caribbean were the first sites of African diaspora dispersal in the western Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В постколумбову эпоху архипелаги и острова Карибского моря были первыми местами расселения африканской диаспоры в Западной Атлантике.

Bulk cargo ships are also used to smuggle cocaine to staging sites in the western Caribbean–Gulf of Mexico area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суда для перевозки сыпучих грузов также используются для контрабанды кокаина в пункты сбора в западной части Карибского бассейна-Мексиканский залив.

There is a special affinity between the countries of the Caribbean Community and Tuvalu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует особое родство между странами Карибского сообщества и Тувалу.

And after centuries of ratcheting human pressure, Caribbean reefs met one of three fates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После столетий человеческого вмешательства Карибские рифы постигла одна из трёх участей.

I was a little amazed by the remark of the Western Group Coordinator that we are not bound by United Nations General Assembly resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был несколько удивлен замечанием координатора Западной группы, о том что мы не связаны резолюциями Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.

Their presence showed the importance of the cause of decolonization and Puerto Rican independence to Latin America and the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их присутствие свидетельствует о важности дела деколонизации и независимости Пуэрто-Рико для Латинской Америки и Карибского бассейна.

They commended UNICEF for its active role as part of the UNAIDS Theme Group in Mexico and for the focus in the Caribbean and Central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим они выразили ЮНИСЕФ свою признательность за ту активную роль, которую Фонд играет в рамках деятельности Тематической группы ЮНЭЙДС в Мексике, и за то особое внимание, которое он уделяет странам Карибского бассейна и Центральной Америки.

Shevtsova simply dismisses these problems by suggesting that Western leaders don’t want the “headache” of changing the way they work with Russia’s elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шевцова же попросту отмахивается от этих проблем, говоря, что западным лидерам не нужна «головная боль», вот и не хотят менять взаимоотношения с российской элитой.

The fight against organised crime in Bosnia and Herzegovina and the Western Balkans as a whole is therefore high on the agenda for the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему борьба с организованной преступностью в Боснии и Герцеговине и в западной части Балканского региона в целом занимает первостепенное место в повестке дня Европейского союза.

The one Western leader to come to Moscow after the parade is the German chancellor, Angela Merkel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным западным лидером, который приедет в Москву после Дня победы, будет канцлер Германии Ангела Меркель (Angela Merkel).

Twelve months later, Russia drummed home the significance of that act by shutting off oil supplies to Belarus for three days, causing a ripple effect on shipments to Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя Россия беззастенчиво заявила о своей важности, прекратив поставки нефти в Беларусь на 3 дня, что в свою очередь повлияло на поставки в Западную Европу.

So, what happens at the Brooklyn Bridge playground that has to do with Western values to which, whether you like it or not, I happen to subscribe to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что происходит в парке Бруклин Бридж должно соотноситься с Западными ценностями под которыми, нравится вам это или нет, я с радостью подписываюсь.

The Afro-Caribbean syncretic religions began with slaves, who mixed their traditional religions with Catholicism in order to camouflage them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афро-карибская синкретическая религия возникла благодаря рабам, которые сочетали свои традиционные религии с католицизмом, с целью защитить их.

Started small in the party... grassroots organizer in the Western states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начала с низов в партии... организатором кампаний в западных штатах.

Plans for a Club Caribbean Holiday Camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы на базу отдыха Карибский клуб.

Along with the staggered withdrawal of Western troops from Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, речь пойдет о выводе западных войск из Афганистана.

The cultigen was most likely spread by local people to the Caribbean and South America by 2500 BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культиген, скорее всего, был распространен местными жителями в Карибском бассейне и Южной Америке к 2500 году до н. э.

Greatest elongations of a planet happen periodically, with a greatest eastern elongation followed by a greatest western elongation, and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшие удлинения планеты происходят периодически, причем за наибольшим восточным удлинением следует наибольшее западное удлинение, и наоборот.

Officially claiming to be neutral, Finland lay in the grey zone between the Western countries and the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально претендуя на нейтралитет, Финляндия находилась в серой зоне между западными странами и Советским Союзом.

This was a much higher proportion of free blacks to slaves than in Virginia, for instance, or the other Caribbean islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была гораздо более высокая доля свободных чернокожих среди рабов, чем, например, в Виргинии или на других Карибских островах.

This is followed by 2 years of clinical clerkship in ACGME-approved teaching hospitals throughout the United States, Canada, United Kingdom, and the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим следует 2 года клинического клеркования в одобренных ACGME учебных больницах по всей территории Соединенных Штатов, Канады, Соединенного Королевства и Карибского бассейна.

The western United States had the highest percentage of those with some college or an associate degree and ranked second for college graduates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные Соединенные Штаты имели самый высокий процент тех, кто имел какой-либо колледж или ассоциированный диплом, и занимали второе место среди выпускников колледжей.

Coningham's Western Desert Air Force, in continuous air attacks of enemy ground targets, was instrumental in stopping the enemy offensive at El Alamein in July 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВС западной пустыни конингема, непрерывно атакуя с воздуха наземные цели противника, сыграли важную роль в прекращении наступления противника на Эль-Аламейн в июле 1942 года.

In the Caribbean, and especially in Dominica where this sort of cultivation is widespread, holdings are in the 1–2 acre range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Карибском бассейне, и особенно в Доминике, где этот вид культивирования широко распространен, владения находятся в диапазоне 1-2 акров.

Latin America and the Caribbean experienced more than 2.5 million murders between 2000 and 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2000 по 2017 год в Латинской Америке и Карибском бассейне было совершено более 2,5 миллионов убийств.

Faced with vastly superior French forces and the loss of western Malta, the Grand Master negotiated a surrender to the invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с огромным превосходством французских сил и потерей западной Мальты, Великий Магистр договорился о капитуляции перед вторжением.

They have been sighted, though more infrequently, in the Mediterranean, the Arabian Sea, the Gulf of Mexico, Banderas Bay on Mexico's west coast and the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их видели, хотя и реже, в Средиземном море, Аравийском море, Мексиканском заливе, заливе Бандераса на западном побережье Мексики и в Карибском бассейне.

The virus is found in South America, Mexico, throughout Central America, the Caribbean region, and the southern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирус обнаружен в Южной Америке, Мексике, во всей Центральной Америке, Карибском регионе и на юге Соединенных Штатов.

Oklahoma rejoined the Scouting Fleet for exercises in the Caribbean, then returned to the West Coast in June 1930, for fleet operations through spring 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оклахома присоединилась к разведывательному флоту для учений в Карибском море, затем вернулась на западное побережье в июне 1930 года, чтобы провести операции флота до весны 1936 года.

While usually not as strong as the United States, the Caribbean countries and Japan, Mexico has nonetheless achieved several international baseball titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Мексика обычно не так сильна, как США, страны Карибского бассейна и Япония, тем не менее она добилась нескольких международных титулов по бейсболу.

The rate of inter-racial marriage between British citizens born in Africa and native Britons is still fairly low, compared to those from the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень межрасовых браков между британскими гражданами, родившимися в Африке, и коренными британцами все еще довольно низок по сравнению с теми, кто родился в Карибском бассейне.

Another cause for U.S. worry was Arévalo's support of the Caribbean Legion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной причиной для беспокойства США была поддержка Аревало Карибского Легиона.

He continued to set records with 20.61 s and 47.12 s finishes at the Central American and Caribbean Junior Championships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юниорских чемпионатах Центральной Америки и Карибского бассейна он продолжал устанавливать рекорды с результатом 20,61 С и 47,12 С.

Wealth inequality in Latin America and the Caribbean remains a serious issue despite strong economic growth and improved social indicators over the past decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравенство в благосостоянии в Латинской Америке и Карибском бассейне остается серьезной проблемой, несмотря на сильный экономический рост и улучшение социальных показателей за последнее десятилетие.

Exercise ended with the last student completing the trek by emptying a container of Pacific Ocean Water into the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упражнение закончилось тем, что последний ученик завершил поход, опорожнив контейнер с водой из Тихого океана в Карибское море.

Suzanne and Aimé Césaire edited and contributed to Tropiques, a literary publication on Afro-Surrealism in the Caribbean, along with other Martinican poets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюзанна и Эме Сезер вместе с другими Мартиниканскими поэтами редактировали тропики -литературное издание, посвященное афро-сюрреализму в Карибском бассейне.

The Soufrière Hills volcano is an active, complex stratovolcano with many lava domes forming its summit on the Caribbean island of Montserrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулкан Суфриер-Хиллз-это активный, сложный стратовулкан со множеством лавовых куполов, образующих его вершину на карибском острове Монтсеррат.

It can be found in Caribbean waters, ranging from southern Florida to the West Indies and Bermuda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно найти в Карибских водах, начиная от Южной Флориды до Вест-Индии и Бермудских островов.

Spirit operates scheduled flights throughout the United States and in the Caribbean and Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны Бом остался в Беркли, где преподавал физику и проводил исследования в области плазмы, синхротрона и синхроциклотрона.

This journey lasted two years, and gave Champlain the opportunity to see or hear about Spanish holdings from the Caribbean to Mexico City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это путешествие длилось два года и дало Шамплену возможность увидеть или услышать об испанских владениях от Карибского моря до Мехико.

The Commonwealth of Dominica is one of the Caribbean's few republics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содружество Доминики - одна из немногих республик Карибского бассейна.

The tropical plantation system thus came to dominate Caribbean settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, система тропических плантаций стала доминировать в Карибском поселении.

Some scholars believe that regionalism cannot exist in the Caribbean because each small state is unique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые считают, что регионализм не может существовать в Карибском бассейне, поскольку каждое маленькое государство уникально.

He is formally retired, having last taught on the Caribbean Studies programme at London Metropolitan University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он официально вышел на пенсию, в последний раз преподавал по программе Карибских исследований в лондонском Метрополитен-университете.

The balata is a tree native to Central and South America and the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балата-это дерево, произрастающее в Центральной и Южной Америке, а также в Карибском бассейне.

In the Caribbean, it was used quite rarely in Guadeloupe and Martinique, the last time in Fort-de-France in 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Карибском море он довольно редко использовался на Гваделупе и Мартинике, последний раз в Форт-де-Франсе в 1965 году.

When the album failed to chart Boone bought a sailboat and lived aboard for the next 4 years in the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда альбом не попал в чарты, Бун купил парусник и следующие 4 года прожил на его борту в Карибском море.

There is nothing at all from American archives and libraries, especially those of Spain and Latin and Caribbean America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В американских архивах и библиотеках, особенно в испанских, латиноамериканских и Карибских, вообще ничего нет.

For starters, there's nothing on the history of Latinos, Caribbean people, African-Americans, Arabs, South Asians ... etc etc etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, там нет ничего об истории латиноамериканцев, Карибских народов, афроамериканцев, арабов, Южноазиатцев ... и так далее, и тому подобное.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the western caribbean». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the western caribbean» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, western, caribbean , а также произношение и транскрипцию к «in the western caribbean». Также, к фразе «in the western caribbean» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information