In their families and communities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
join in marriage - соединять узами брака
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
reperesent in favourable light - выставлять в хорошем свете
speculate in share - спекулировать акцией
have squint in right eye - косить на правый глаз
truth in wine - истина в вине
progress in science - прогресс науки
progress in the talks - прогресс в переговорах
advance in science and technology - прогресс науки и техники
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
give someone their marching orders - дать кому-то свои походные приказы
go their separate ways - идти своими путями
put someone through their paces - ставить кого-то своими шагами
give someone their notice - дать кому-то свое уведомление
give someone a roof over their head - дать кому-то крышу над головой
bring someone to their knees - поднять кого-то на колени
put someone in their place - поместить кого-то на место
make someone scratch their head - заставлять кого-то царапать голову
put someone off (their game) - убрать кого-то (их игра)
put someone off their game - отбросить кого-то из своей игры
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
group of families - группа семей
administration for children and families - управление по делам семьи и детей
subcommittee on children and families - подкомитет по вопросам семьи и детства
secretary of state for children, schools and families - министр по делам детей, школ и семьи
working families party - партия рабочих семей
best for families - идеальный для семейного отдыха
carbon families - семейства углеродосодержащих соединений
families income insurance - страхование доходов семей
families income reinsurance - перестрахование доходов семей
families insurance - семейное страхование
Синонимы к families: one’s (own) flesh and blood, nearest and dearest, tribe, extended family, clan, kin, kindred, relatives, kinsfolk, relations
Антонимы к families: publics, alone, alien, amazing, deathplace, different, federal government, foreign, international, new generation
Значение families: a group consisting of parents and children living together in a household.
cock and bull story - сказка про белого бычка
receipts and disbursements statement - отчет о поступлениях и расходах
statement of receipts and disbursements - отчет о поступлениях и расходах
name and password - имя и пароль
modern and versatile - современная и многогранная
iron and steel works - металлургический комбинат
hardening by oxidation and polymerization - отверждение в результате окисления и полимеризации
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
advance in science and technology - прогресс науки и техники
old friends and old wine are best - старый друг лучше новых двух
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт, микрорайон, общежитие, округа, местность
communities and local government committee - комитет сообществ и местного самоуправления
european communities - Европейское экономическое сообщество
secretary of state for communities and local government - министр по делам местного самоуправления
minister of transport, infrastructure and communities - министр транспорта, инфраструктуры и административно-территориальных образований
overlapping member communities - сообщества с дублриующимися пользователями
Communities User Moderator - модератор сообществ пользователей
formation of communities - формирование сообществ
formation of plant communities - формирование сообществ
quiet communities act - Закон о борьбе с шумами в населенных пунктах
existence of religious communities - существование религиозных общин
Синонимы к communities: citizens, populace, inhabitants, general public, people, residents, population, public, citizenry, collective
Антонимы к communities: dissimilarities, disagreements
Значение communities: a group of people living in the same place or having a particular characteristic in common.
For example, families and the medical community will try to help disabled people live a normal life. |
Например, семьи и медицинское сообщество будут стараться помочь инвалидам жить нормальной жизнью. |
Families and communities practice cohesion and cooperation. |
Семьи и общины практикуют сплоченность и сотрудничество. |
They are isolated from their families and their communities. |
Они изолированы от своих семей и своих общин. |
If they have social support from their families and community—for the most part—then they may be able to live in peace together. |
Если они получат социальную поддержку от своих семей и общины—по большей части—тогда они смогут жить в мире вместе. |
Some children came from families where prostitution was practised by other members, or from communities where prostitution was common. |
Некоторые дети происходили из семей, где проституцией занимались другие члены семьи, или из общин, где проституция была распространена повсеместно. |
Patients' families were the victim of discrimination and ostracism from the local community. |
Семьи пациентов стали жертвами дискриминации и остракизма со стороны местного сообщества. |
The beneficiaries were the upland poor families and the indigenous Agta, Dumagat and Remontado communities residing in the mountain ranges of Eastern Luzon. |
Ее получателями были проживающие в высокогорных районах бедные семьи и общины коренных народов агта, думагат и ремонтадо, населяющие горные территории в восточном Люзоне. |
These economic setbacks led to increased violent crime in poor black communities as families did what they had to do to survive. |
Эти экономические неудачи привели к росту насильственной преступности в бедных черных общинах, поскольку семьи делали то, что они должны были делать, чтобы выжить. |
There exists an aristocratic feeling amongst the different families in this community, and some are very proud over their pedigree and the great men it had produced. |
Среди различных семей этого сообщества существует аристократическое чувство, и некоторые очень гордятся своей родословной и великими людьми, которых она породила. |
Many families or communities, in rural areas, have a personal woodlot from which the family or community will grow and harvest trees to build with or sell. |
Многие семьи или общины в сельских районах имеют собственный участок леса, на котором семья или община будет выращивать и собирать деревья для строительства или продажи. |
The independence and partition of India in 1947 was traumatic for the community, with many families becoming divided, with some members moved to Pakistan. |
Независимость и раздел Индии в 1947 году были травмирующими для общины, многие семьи разделились, а некоторые члены переехали в Пакистан. |
Due to the remote nature of many communities, school locations meant that for some families residential schools were the only way to comply. |
Из-за отдаленного характера многих общин расположение школ означало, что для некоторых семей школы-интернаты были единственным способом выполнить это требование. |
Not just for students and their families, but for communities as a whole. |
Затрагивающих не только учащихся и их семьи, но и сообщества в целом. |
Consequently, the Isleño and Acadian families intermarried, leaving many Isleños gallicized and assimilated into the larger Acadian community. |
Следовательно, семьи Айлено и акадийцев смешались, оставив многих Айлено галлицизированными и ассимилированными в более крупную Акадийскую общину. |
Traditionally, the community would wash clothes for particular families, and would receive grain and services from them. |
Традиционно община стирала одежду для определенных семей и получала от них зерно и услуги. |
A large community existed in Yarwun, Australia for many years until many families left the area in the early 2000s. |
Большая община существовала в Ярвуне, Австралия, в течение многих лет, пока многие семьи не покинули этот район в начале 2000-х годов. |
Families in some rural communities of Honduras, Nicaragua, and Mexico get monthly cash payments if their children's school attendance rates are 85% or higher. |
Семьи в некоторых сельских местностях в Гондурасе, Никарагуа и Мексике получают ежемесячные пособия, если посещаемость их детей равняется или превышает 85%. |
So they fill up on the unhealthy and cheap calories that surround them in their communities and that their families can afford. |
Они питаются вредной дешёвой едой, которую могут позволить себе их семьи, которая привычна в их окружении. |
The Community Mortgage Programme allows low-income families to purchase the land which they are occupying. |
Общинная ипотечная программа позволяет малообеспеченным семьям покупать землю, на которой они живут. |
Those who get these surgeries performed are subject to social stigma from their families and communities. |
Те, кто получает эти операции, подвергаются социальной стигматизации со стороны своих семей и общин. |
Hispanic families started farming communities at Tularosa in 1861 and La Luz in 1863. |
Испаноязычные семьи основали фермерские общины в Туларосе в 1861 году и ла-Луз в 1863 году. |
Congregations are liberal and egalitarian, welcoming intermarried families and the LGBTQ community. |
Конгрегации либеральны и эгалитарны, они приветствуют смешанные семьи и ЛГБТК-сообщество. |
Many Native Hawaiian families claim such an aumakua, who is known by name to the whole community. |
Многие коренные Гавайские семьи претендуют на такого аумакуа, которого знает по имени вся община. |
Money raised supports programs and services in communities that improve the quality of life for people living with dementia and their families. |
Собранные средства направлены на поддержку программ и услуг в общинах, которые улучшают качество жизни людей, живущих с деменцией, и их семей. |
Trans people are subject to employment discrimination, rejection by their families and communities, police abuse, and depression. |
Транс-люди подвергаются дискриминации в сфере занятости, отвержению со стороны своих семей и общин, жестокому обращению со стороны полиции и депрессии. |
There are formal settings - schools, colleges, hospitals - in which innovation can take place, and informal settings - communities, families, social networks. |
Есть официальные структуры - школы, коллежи, больницы, - где можно осуществить инновацию, а есть неформальные структуры - кварталы, семьи, сети социального обслужвания. |
For many families in predominantly Anglophone communities, French-language attrition has occurred, particularly in younger generations. |
Во многих семьях, проживающих преимущественно в англоязычных общинах, наблюдается вымирание французского языка, особенно в более молодых поколениях. |
Ostracism from their families and communities is also an added factor preventing children from returning home;. |
Гонения, которым подвергаются дети в своих семьях и общинах, также являются дополнительным фактором, препятствующим их возвращению домой;. |
Young people who become chronic, heavy inhalant abusers are also more likely to be those who are isolated from their families and community. |
Молодые люди, которые становятся хроническими, тяжелыми потребителями ингаляторов, также чаще оказываются изолированными от своих семей и общества. |
And when AIDS affects women, it affects entire families and communities, tearing apart social safety nets and fueling instability and conflict. |
А когда СПИД поражает женщин, он поражает целые семьи и общины, разрывая системы социальной защиты и разжигая нестабильность и конфликты. |
Natural disasters threaten to destroy communities, displace families, degrade cultural integrity, and diminish an individual's level of functioning. |
Стихийные бедствия угрожают разрушением общин, вытеснением семей, ухудшением культурной целостности и снижением уровня функционирования индивида. |
And do human families have anything to fear with vampire-owned businesses in their community? |
И надо ли человеческим семьям чего-то бояться если в их населённых пунктах вампиры ведут бизнес? |
Their children and families become susceptible to financial burden preventing them from escaping low-income communities. |
Их дети и семьи становятся восприимчивыми к финансовому бремени, мешающему им бежать из малообеспеченных общин. |
New people so rarely settled there, the same families married the same families until the members of the community looked faintly alike. |
Новые люди появлялись редко, браки заключались между представителями одних и тех же семейств, так что постепенно все мейкомбцы стали немножко похожи друг на друга. |
The HIV/AIDS pandemic appears to have catalysed voluntary action from communities in support of victims and their families. |
Пандемия ВИЧ/СПИДА, судя по всему, стала фактором, мобилизовавшим общины на действия в поддержку пострадавших и их семей. |
From youth, Filipinos are taught to respect the elders not only within their families but those in their communities as well, be they strangers or relatives. |
С юных лет филиппинцев учат уважать старших не только в своих семьях, но и в своих общинах, будь то чужие люди или родственники. |
Murdering the innocent is always evil, never more so than when the lives taken belong to those who protect our families and communities. |
Убийство невинных - это всегда зло, и никогда больше, чем когда отнятые жизни принадлежат тем, кто защищает наши семьи и общины. |
As community life developed, farm families could market corn, oats, wheat, tobacco, butter and cream, eggs and meats. |
По мере развития общинной жизни фермерские семьи могли продавать кукурузу, овес, пшеницу, табак, масло и сливки, яйца и мясо. |
Dysfunctional families put communities under stress and place great strain on the social infrastructure of nations. |
Неполноценные семьи бременем ложатся на общины и создают громадные проблемы для социальной инфраструктуры наций. |
There is a better way, one that doesn't force kids of color into a double bind, a way for them to preserve their ties to their families, homes and communities, a way that teaches them to trust their instincts and to have faith in their own creative genius. |
Всё можно делать иначе, лучше, не вызывая у цветных детей путаницу понятий, позволяя им сохранить связь с семьями, домом и своим сообществом, научив их доверять своим инстинктам и верить в свои собственные творческие силы. |
Incarceration leads to more incarceration by putting families and communities at a dynamic social disadvantage. |
Лишение свободы ведет к еще большему лишению свободы, ставя семьи и общины в динамичное социальное невыгодное положение. |
We have joined the Poor People's Campaign because most of our families, tribes, and communities number among those suffering most in this country. |
Мы присоединились к кампании бедных людей, потому что большинство наших семей, племен и общин входят в число тех, кто больше всего страдает в этой стране. |
Education in higher socioeconomic families is typically stressed as much more important, both within the household as well as the local community. |
Образование в высших социально-экономических семьях, как правило, подчеркивается как гораздо более важное, как в семье, так и в местном сообществе. |
He advocated the principle that families settling on an acre or two of land could support themselves and create a flourishing community. |
Он отстаивал принцип, согласно которому семьи, поселившиеся на одном или двух акрах земли, могли бы прокормить себя и создать процветающую общину. |
The Huber family had members in the highest institutions in the local community and was linked to other prominent local families. |
Семья Хубер имела своих членов в высших учреждениях местной общины и была связана с другими известными местными семьями. |
We encourage partnerships among Government, businesses, communities and families to provide innovative children's services. |
Мы поощряем развитие партнерских связей между правительством, деловыми кругами, общинами и семьями в целях предоставления новых видов услуг детям. |
But it is also important to keep families and communities intact. |
Но важно также сохранить семьи и общины. |
Governments cannot substitute for parents or for communities, but they can encourage young people and their families to invest in themselves. |
Правительство не может заменить родителей или общество, но оно может поощрить молодых людей и их семьи инвестировать в самих себя. |
Nelson was elected Liberal leader in December 2007 and Abbott was assigned the Shadow Portfolio of Families, Community Services and Indigenous Affairs. |
Нельсон был избран либеральным лидером в декабре 2007 года, а Эбботт был назначен теневым портфелем семей, общественных служб и дел коренных народов. |
When individuals are forced by circumstance to become a burden on their families and communities, the loss to society is obvious. |
Когда люди в силу обстоятельств становятся обузой для своих семей и общин, потеря для общества очевидна. |
You can be loyal to your family and to your community and to your nation, so why can't you also be loyal to humankind as a whole? |
Можно быть преданным своей семье, своему сообществу и своему народу, так отчего же не быть преданным и человечеству в целом? |
She spoke at a workshop for families who have issues with CFP. |
Она выступала на семинаре для семей, имеющих проблемы с Сообществом. |
Homeless families in the south side are using boarded-up houses for shelter. |
Бездомные семьи на юге Чикаго заселяются в заколоченные дома |
The United States, the world’s largest provider of foreign aid, avoids these problems by working with countries and local communities to establish long-term partnerships rather than debt relationships. |
США предоставляют больше помощи зарубежным странам, чем кто-либо другой, и предотвращают возникновение подобных проблем за счет создания совместно с другими странами и местным населением долгосрочных партнерств, а не основанных на долговой зависимости отношений. |
During the holiday season, it is traditional for families to work together to bake small cookies to serve or give to guests. |
Во время праздничного сезона семьи традиционно работают вместе, чтобы испечь маленькие печенья для обслуживания или передачи гостям. |
It is not until about 8000 BC, however, that more sustained occupation of the island has been shown, with evidence for Mesolithic communities around the island. |
Однако только около 8000 года до нашей эры было показано, что более устойчивая оккупация острова была доказана с помощью данных о мезолитических сообществах вокруг острова. |
There are about 1,000 religious communities, mostly Christian, in Angola. |
В Анголе насчитывается около 1000 религиозных общин, в основном христианских. |
Designated as the first dental research worker, Dr. H. Trendley Dean studied the communities affected by the oral disease known as mottled enamel. |
Назначенный первым стоматологическим исследователем, Доктор Х. Трендли Дин изучал сообщества, пораженные болезнью полости рта, известной как пятнистая эмаль. |
In addition to his identification of races with castes, Mencken had views about the superior individual within communities. |
Помимо того, что Менкен отождествлял расы с кастами, у него были свои представления о высшей личности внутри сообществ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in their families and communities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in their families and communities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, their, families, and, communities , а также произношение и транскрипцию к «in their families and communities». Также, к фразе «in their families and communities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«in their families and communities» Перевод на бенгальский- ›
«in their families and communities» Перевод на португальский - ›
«in their families and communities» Перевод на итальянский - ›
«in their families and communities» Перевод на индонезийский - ›
«in their families and communities» Перевод на французский - ›
«in their families and communities» Перевод на голландский
