In westerners - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
(up) in the air - (вверх) в воздухе
originate in - исходить из
school in - школы в
in absentia - заочно
in a new fashion - по-новому
roof in - крыша в
in one’s heart - в глубине души
put/express in other words - пут / выразить другими словами
in good humor - в хорошем настроении
in(to) the sky - в небо
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
in westerners - в западных
white westerners - белые западники
Синонимы к westerners: west, westward, east, eu western, midwest, occident, occidental, ocidente, vests, waistcoats
Значение westerners: A native or inhabitant of the west.
А эти группы боевиков любят вербовать западных жителей. |
|
In 1978, Manfred Wimmer became the first Westerner to receive a professional player's certificate from an East Asian professional Go association. |
В 1978 году Манфред Уиммер стал первым западным игроком, получившим сертификат профессионального игрока от восточноазиатской профессиональной ассоциации Go. |
At the same time, off add been viewed as backwards and unmodern by both the Chinese as well as Westerners, were forbidden. |
В то же время, как китайцы, так и западные люди рассматривали его как отсталый и немодернистский, он был запрещен. |
Timor-Leste has no modern history of concerted political violence between easterners and westerners as unified and opposing groups. |
В современной истории Тимора-Лешти случаев целенаправленного политического насилия в отношениях между жителями восточных и западных районов в качестве объединенных и противоборствующих групп не отмечено. |
As a result, he became the fifth richest among the Westerners who made their fortune in Ukraine. |
В результате он стал пятым по богатству среди западников, сколотивших свое состояние на Украине. |
Were westerners not enlisting in the Host of Illumination? |
Разве жители Запада не встают добровольно под знамена Воинства Света? |
Bruce Lee is credited as one of the first instructors to openly teach Chinese martial arts to Westerners. |
Брюс Ли считается одним из первых инструкторов, открыто обучающих китайским боевым искусствам жителей Запада. |
Other critics respond that archetypes do nothing more than to solidify the cultural prejudices of the myths interpreter – namely modern Westerners. |
Другие критики отвечают, что архетипы лишь укрепляют культурные предрассудки интерпретаторов мифов, а именно современных западных людей. |
Legal officials argue differently for their case than Westerners. |
Юридические чиновники аргументируют свою позицию иначе, чем западные люди. |
Many Westerners strictly view anime as a Japanese animation product. |
Многие западные люди строго рассматривают аниме как японский анимационный продукт. |
And Westerners, Europeans or Americans, who didn't know about this before faced this practice within some of the Muslim communities who migrated from North Africa. |
И представители Запада, европейцы или американцы, которые не знали об этом ранее, наблюдали этот обряд у некоторых мусульманских общин, мигрировавших из Северной Африки. |
Given this history, Westerners are in no position to lecture on civil liberties or humane values. |
Учитывая эту историю, представители Запада не имеют никакого права читать лекции о гражданских свободах или гуманных ценностях. |
The reason why Westerners are ready to pounce like tigers on the rest of the world and why they bully China is also due to commerce. |
Причина, по которой Запад готов как тигр нападать на остальной мир, и по которой он запугивает Китай, это тоже коммерция. |
But it is surprising that the spread of the Arab Spring does not bring lessons to Westerners. |
Однако удивительно, что распространение «арабской весны» не стало уроком для жителей Запада. |
Russia and Turkey are both recovering from brief periods of openness and free enterprise, and both leaders apparently relish repressing dissidents and provoking Westerners. |
И Россия, и Турция сейчас «отходят» от короткого периода открытости и свободного предпринимательства, и оба лидера, как кажется, наслаждаются подавлением инакомыслия и провоцированием Запада. |
It’s hard for a Westerner, even one of Russian ancestry like me, to warm to Vladimir Putin’s Russia. |
Жителю Запада, пусть даже и с российскими корнями (как у меня), трудно быть благосклонным к России Владимира Путина. |
Yet even in hockey, Russia’s de facto national sport, the country has still managed to make Westerners the scapegoats for its own misfortunes. |
Однако даже в хоккее — фактически, российском национальном спорте, — россияне умудряются назначить Запад козлом отпущения. |
I’m usually more optimistic than most Westerners when it comes to Russia. |
Обычно я пишу о России с большим оптимизмом, чем основная часть западных авторов. |
What Harrison Marlowe saw was a man his own age, perhaps even older, but with a height and youthful vitality that seemed characteristic of the Westerner. |
Перед Г аррисоном Марлоу стоял человек его лет, а может, и старше, но моложавый и энергичный, что выдавало в нем жителя Запада. |
We Westerners have a weakness for these spiritually inclined men of India. |
Мы, западные люди имеем слабость к этим высоко духовным людям из Индии. |
Yanggukeni chajin anga Wheanpong tora deunda, The thick fog of the Westerners Broods over Whean peak. |
Густой туман западных людей Висит над вершиной Веана. |
Westerners understand nothing. The Jewel represents the spiritual world of my people. |
Люди запада ничего не понимают, жемчужина представляет духовный мир моего народа. |
They kidnap westerners, make outrageous demands, and then kill the hostages anyway. |
Они похищают иностранцев, выдвигают немыслимые требования, а затем все равно убивают заложников. |
Even when westerners speak of Kung Fu They're bound to know of Tai Chi Chuen |
Когда европейцы увлеклись кун-фу, большинство из них знало только о тай чи чуань. |
Dozens of local Westerners, including at least four priests, were killed or fatally wounded. |
Десятки местных жителей Запада, включая по меньшей мере четырех священников, были убиты или смертельно ранены. |
Raiding grew more common in 1810 and 1811; westerners in Congress found the raids intolerable and wanted them permanently ended. |
Набеги становились все более распространенными в 1810 и 1811 годах; западные конгрессмены находили эти набеги невыносимыми и хотели, чтобы они навсегда прекратились. |
Westerners fled from the province, and some Chinese Christians were also attacked as imperialist agents. |
Западные люди бежали из провинции, и некоторые китайские христиане также подверглись нападению как империалистические агенты. |
Malayalis of Kerala use the term Sayyippu or Vellakkaran to refer to a male westerner. |
Малайцы Кералы используют термин Сайиппу или Веллаккаран для обозначения мужчины с запада. |
A number of Westerners have embarked with varying degrees of success on the path of Sufism. |
Многие западные люди с разной степенью успеха вступили на путь суфизма. |
As Western countries moved to abolish similar punishments, some Westerners began to focus attention on the methods of execution used in China. |
По мере того как западные страны начали отменять подобные наказания, некоторые западные люди стали обращать внимание на методы казни, используемые в Китае. |
He would gain respect from the opposition westerners as a result of his conduct. |
В результате своего поведения он добьется уважения со стороны оппозиционных западников. |
According to Colette Gallard, a family-planning counsellor, when FGM was first encountered in France, the reaction was that Westerners ought not to intervene. |
По словам Колетт Галлард, консультанта по планированию семьи, когда КЖПО впервые встретилась во Франции, реакция была такова, что западные люди не должны вмешиваться. |
Additionally, Chinese people have historically been stereotyped by Westerners as secretive or inscrutable. |
Кроме того, китайцы исторически были стереотипизированы западными людьми как скрытные или непостижимые. |
Modern Westerners have a wide number of choices available in the selection of their clothes. |
Современные западные люди имеют широкий выбор доступных вариантов в выборе своей одежды. |
This period also saw the first Westerners to formally convert to Buddhism, such as Helena Blavatsky and Henry Steel Olcott. |
В этот период также появились первые западные люди, официально обратившиеся в буддизм, такие как Елена Блаватская и Генри Стил Олкотт. |
He took this idea, modified the ingredients to suit the tastes of Westerners, and, in partnership with Chaleo, founded Red Bull GmbH in 1987 in Chakkapong, Thailand. |
Он принял эту идею, модифицировал ингредиенты, чтобы удовлетворить вкусы западных людей, и в партнерстве с Chaleo основал Red Bull GmbH в 1987 году в Чаккапонге, Таиланд. |
Along with fund-raisers, Westerners and Europeans adopted many Romanian children after the exploitation of their conditions. |
Наряду со сборщиками средств, западные и европейские страны усыновили многих румынских детей после эксплуатации их условий. |
In recent years, terrorist attacks against Westerners have at times curtailed the party lifestyle of some expatriate communities, especially in the Middle East. |
В последние годы террористические нападения на жителей Запада порой урезали партийный образ жизни некоторых общин экспатриантов, особенно на Ближнем Востоке. |
This is probably the style with which most Westerners are familiar. |
Это, вероятно, стиль, знакомый большинству людей Запада. |
From the Fifth Dynasty, the deity Khentiamentiu, foremost of the Westerners, came to be seen as a manifestation of the dead pharaoh in the underworld. |
Начиная с пятой династии, божество Хентиаменти, первое из западных людей, стало рассматриваться как проявление умершего фараона в подземном мире. |
I took the liberty of removing the unsourced reference to Westerners, since it is not true that the Chinese had no guns. |
Я взял на себя смелость убрать непрошеную ссылку на западных людей, поскольку это неправда, что у китайцев не было оружия. |
However, today, feng shui is practiced not only by the Chinese, but also by Westerners and still criticized by Christians around the world. |
Секционные электроприводы используются на различных секциях машины, где необходимо поддерживать точный дифференциал между секциями. |
The same is said of Tibetans by Tibetans, of whom many consider the familiar westerner's 'butterfly mind' childish and dangerously unstable. |
То же самое говорят о тибетцах тибетцы, многие из которых считают знакомый западный ум бабочки детским и опасно неустойчивым. |
In the Russian Arctic, he was the first westerner since the Revolution to live long-term with an indigenous community. |
В Русской Арктике он был первым жителем Запада после революции, который долгое время жил в туземной общине. |
The extent socionics has derived theory from these sources is an issue of debate among westerners. |
Вопрос о том, в какой мере соционика извлекла теорию из этих источников, является предметом дискуссий среди западных ученых. |
The Westerners played in Chicago, but also in Columbus, Ohio and Miami, Florida. |
Раскол от Дада был охарактеризован как раскол между анархистами и коммунистами, причем сюрреалисты были коммунистами. |
The sad truth is that there are not that many Westerners intensively researching this area of Buddhism. |
Печальная истина заключается в том, что не так уж много западных людей интенсивно исследуют эту область буддизма. |
In 1992, he was inducted into the Hall of Great Westerners of the National Cowboy & Western Heritage Museum. |
В 1992 году он был введен в зал Великих западников Национального музея ковбоев и Западного наследия. |
Again in Brahmi, there were a few letters that seem to Westerners to be vowels, but it was only a superficial resemblance. |
Опять же в Брахми было несколько букв, которые западным людям кажутся гласными, но это было лишь поверхностное сходство. |
Even if there were to be western states, a House representation of 40,000 might be too small, too easy for the westerners. |
Даже если бы существовали западные штаты, представительство дома в 40 000 человек могло бы быть слишком маленьким, слишком легким для жителей Запада. |
Kau Chim is often referred to as Chien Tung or Chinese Fortune Sticks by westerners. |
На Западе Кау Чим часто называют Цзиньдун или китайские палочки для предсказания судьбы. |
Почти 1% людей, живущих в Гонконге, являются выходцами с Запада. |
|
I might question why a Westerner would edit and delete portions of a chapter on Hinduisim. |
Я мог бы задаться вопросом, почему западный человек редактирует и удаляет части главы об индуизме. |
We have to remember that the Chimú had a very different world view than Westerners today. |
Мы должны помнить, что у Чиму было совершенно иное мировоззрение, чем у современных западных людей. |
All of thse peoples clashed with Westerners during the Medieval period. |
Все эти народы сталкивались с западниками в течение средневекового периода. |
Let's break western propaganda here, asians wanted neither westerners nor other easterners running their countries. |
Давайте прервем западную пропаганду здесь, азиаты не хотели, чтобы ни западники, ни другие восточники управляли их странами. |
The organizations aimed at convincing well-meaning but naive Westerners to support Soviet overt or covert goals. |
Эти организации были нацелены на то, чтобы убедить благонамеренных, но наивных западных людей поддержать советские открытые или скрытые цели. |
Street-based workers were available for the pleasure of visiting Westerners, too. |
Уличные рабочие также были доступны для удовольствия посещения жителей Запада. |
1000 years ago, most Westerners thought the earth was flat and 4000 years old. |
1000 лет назад большинство жителей Запада считали, что Земля плоская и ей 4000 лет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in westerners».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in westerners» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, westerners , а также произношение и транскрипцию к «in westerners». Также, к фразе «in westerners» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
