Inalienability of allegiance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inalienability of allegiance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неотчуждаемость подданства
Translate

- inalienability

неотчуждаемость

  • inalienability of parts of territory - неотчуждаемость отдельных частей территории

  • inalienability of allegiance - неотчуждаемость подданства

  • Синонимы к inalienability: inviolability, inalienable, sacredness, sanctity, holiness, alienable, communicability, divine nature, indivisibleness, inseparable

    Антонимы к inalienability: alienable

    Значение inalienability: The condition of being inalienable.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- allegiance [noun]

noun: верность, преданность, лояльность, верноподданство, вассальная зависимость



The surname was used as a source of prestige and common allegiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фамилия использовалась как источник престижа и общей преданности.

All under the thumb of a handful of Jews, whose true allegiance is to Israel and their own wallets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё это под пятой кучки евреев, которые верны своему Израилю и своим кошелькам.

In exchange for his allegiance, his renunciation of violence and his labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на его преданность, его отказ от насилия и его труд.

Cal Dexter had hardly finished taking the oath of allegiance when he was on his way to boot camp for basic training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кел Декстер едва успел принять присягу, как уже ехал в лагерь начальной подготовки.

The fact that police had to stand for election annually meant that they were forced to sell their allegiance to the two main political parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ежегодных выборов полиции приходилось продавать свою лояльность двум основным политическим партиям.

That I will bear true faith and allegiance to the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я буду верой и правдой служить Соединённым Штатам.

Simon Tregesser had his allegiance and protection so long as he shared a passion for empire building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симон Трегессер пользуется его преданностью и защитой, пока разделяет страсть к строительству империи.

Indeed, this is the only democratic and stable definition of European citizenship, because it alone is capable of eliciting the consent and allegiance of every individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в действительности это - единственно демократическое и гарантирующее стабильность определение европейского гражданства, поскольку оно само по себе способно обеспечить согласие и лояльность каждого индивидуума.

We want your allegiance because you are one of the most valuable American intelligence officers in Europe, positioned for upwards mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассчитываем на твое сотрудничество, потому что ты один из самых ценных сотрудников американской разведки в Европе, с перспективой карьерного роста.

I pledge allegiance to the flag!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я клянусь в верности флагу...

She would do anything to protect 'em, and the greater the retainer, the bigger her allegiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пойдёт на всё, чтоб защитить их, и, чем больше ее предварительный гонорар, тем она преданнее.

I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the republic for which it stands one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я клянусь в верности флагу Соединённых Штатов Америки и республике, которую он символизирует, одной нации под богом, неделимой, со свободой и справедливостью для всех.

Doesn't that demonstrate his allegiance to his family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не показатель уровня его преданности семье?

With Moloch gone, they search for a new master to pledge their allegiance to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда Молоха нет, они ищут нового хозяина, чтобы принести ему клятву верности.

I'm your wife, damn it... and if you can't work up a winter passion for me... the least I require is respect and allegiance!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я твоя жена, чёрт возьми... и если на меня у тебя нет зимней страсти, я по крайней мере заслужила уважения и верности!

We must make a show of our allegiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо показать нашу преданность.

You were only supposed to lead us in the Pledge of Allegiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен был лишь произнести клятву верности.

Sherif Ali owes you his allegiance, my lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визирь Али верен Вам во всём, мой господин.

You owe your allegiance to the Church and to your Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен быть верным Церкви и папе.

Gandhi declared his allegiance to Advaita Vedanta, and was another popularizing force for its ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганди заявил о своей преданности Адвайта-Веданте и стал еще одной популяризаторской силой ее идей.

Jehovah's Witnesses believe their highest allegiance belongs to God's kingdom, which is viewed as an actual government in heaven, with Christ as king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели Иеговы верят, что их Высшая преданность принадлежит Царству Божьему, которое рассматривается как фактическое правительство на небесах, с Христом как царем.

They do not salute or pledge allegiance to flags or sing national anthems or patriotic songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не приветствуют и не клянутся в верности флагам, не поют национальные гимны и патриотические песни.

These leaders had conservative origins and showed allegiance to Portugal, but never advocated integration with Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти лидеры имели консервативное происхождение и демонстрировали лояльность Португалии, но никогда не выступали за интеграцию с Индонезией.

During the Revolutionary War, oaths of allegiance were administered to officers of the Continental Army, pursuant to a Congressional resolution of February 3, 1778.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны за независимость присяга на верность была дана офицерам Континентальной армии в соответствии с резолюцией Конгресса от 3 февраля 1778 года.

After refusing to swear an oath of allegiance to the Confederacy, Houston was deposed as governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказавшись принести присягу Конфедерации, Хьюстон был смещен с поста губернатора.

In 1865, after the war, Lee was paroled and signed an oath of allegiance, asking to have his citizenship of the United States restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1865 году, после окончания войны, Ли был условно освобожден и подписал клятву верности, прося восстановить его гражданство Соединенных Штатов.

The process of naturalization, including the oath of allegiance, must be completed before the child's 18th birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс натурализации, включая присягу на верность, должен быть завершен до достижения ребенком 18-летнего возраста.

Eastern European countries, with populations showing allegiance to the Orthodox Church, began the year on 1 September from about 988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточноевропейские страны с населением, демонстрирующим верность Православной Церкви, начали год 1 сентября примерно с 988 года.

Jade switches her allegiance and helps the Earthrealm warriors to free Kitana from captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейд меняет свою преданность и помогает воинам Earthrealm освободить Китану из плена.

His position couldn't be strenghtened by pledging allegiance to other kings - his state was his ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его положение не могло быть укреплено клятвой верности другим королям - его государство было его собственностью.

Thietmat made abstract of this and wrote that Gero forced few Slavic dukes including Mieszko to pledge allegiance to Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тьетмат обобщил это и написал, что Геро заставил нескольких славянских князей, включая Мешко, присягнуть на верность императору.

During World War II, versions in many other languages were created and the song was popular among soldiers, regardless of their allegiances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны были созданы версии на многих других языках, и песня была популярна среди солдат, независимо от их преданности.

However, Humphrey, whose stepfather Raynald of Châtillon was an ally of Guy, deserted him and swore allegiance to Guy and Sibylla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Хамфри, чей отчим Рейнальд Шатийонский был союзником Гая, бросил его и присягнул на верность Гаю и Сибилле.

It is also illegal for a Canadian citizen or a person who owes allegiance to Her Majesty in right of Canada to do any of the above outside Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также незаконно для канадского гражданина или лица, которое обязано хранить верность Ее Величеству в праве Канады, делать что-либо из вышеперечисленного за пределами Канады.

Every one owing allegiance to Her Majesty the Queen in right of New Zealand commits treason who, within or outside New Zealand,—.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый, кто присягает на верность Ее Величеству Королеве по праву Новой Зеландии, совершает измену, которая в пределах или за пределами Новой Зеландии ...

In 998 Zadar swore allegiance to Doge Pietro Orseolo II and became a vassal of the Republic of Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 998 году Задар присягнул на верность дожу Пьетро Орсеоло II и стал вассалом Венецианской республики.

Although her crew had earlier declared their allegiance to the Bolsheviks, they did nothing to stop the British landings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ее экипаж ранее заявлял о своей преданности большевикам, они не сделали ничего, чтобы остановить высадку англичан.

The Burma National Army and the Arakan National Army fought with the Japanese from 1942 to 1944 but switched allegiance to the Allied side in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бирманская Национальная армия и Араканская Национальная армия сражались с японцами с 1942 по 1944 год, но в 1945 году перешли на сторону союзников.

Accordingly, radical elements of the British working class chose to wear fustian jackets as a symbol of their class allegiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, радикальные элементы британского рабочего класса предпочли носить фустианские куртки как символ своей классовой преданности.

Close to 5,000 people suspected of allegiance to the old Regime or the Central Rada were executed during this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время было казнено около 5000 человек, подозреваемых в преданности старому режиму или Центральной Раде.

With the outbreak of World War I in Europe, the divided allegiance of its membership rendered the World Zionist Organization impotent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом Первой мировой войны в Европе разделенная лояльность ее членов сделала Всемирную Сионистскую организацию бессильной.

ISIS's media wing subsequently posted a video on Telegram, showing the pair pledging allegiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии медиа-крыло ИГИЛ опубликовало в Telegram видео, на котором эта пара клялась в верности друг другу.

Citing higher fuel costs as a major factor, Allegiant filed for Chapter 11 bankruptcy protection in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылаясь на более высокие расходы на топливо в качестве основного фактора, Allegiant подал заявку на защиту от банкротства по главе 11 в 2000 году.

Allegiant's parent company also announced that it had purchased 18 additional used MD-80 aircraft from Scandinavian Airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материнская компания Allegiant также объявила, что она приобрела 18 дополнительных подержанных самолетов MD-80 у Scandinavian Airlines.

At Phoenix-Mesa Gateway Airport, Allegiant is now the only commercial carrier with year-round service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельтовидное крыло также обеспечивало более медленные посадки, чем стреловидные крылья в определенных условиях.

Allegiant is also a main sponsor with GMS Racing in the NASCAR Xfinity Series and the NASCAR Gander Outdoors Truck Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью для Avro, средства массовой информации и общественное внимание к развертыванию Arrow были затмены запуском спутника в тот же день.

Allegiant took delivery of ten new A320s in 2017 and was scheduled to accept two in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allegiant принял поставку десяти новых A320 в 2017 году и должен был принять два в 2018 году.

Allegiant Air proclaims the FAA gave them a clean bill of health after the 2016 audit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allegiant Air заявляет, что FAA предоставило им чистую справку о состоянии здоровья после аудита 2016 года.

This can be said to be the point in 1830, when his party allegiance changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать, что это был момент в 1830 году, когда его партийная лояльность изменилась.

The realignment of barbarian allegiance to Rome from their Arian Christian alliances shaped medieval Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестройка варварской верности Риму из их арианско-христианских союзов сформировала средневековую Европу.

The option to swear allegiance to the Queen was restored as an alternative option in June 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность присягнуть на верность королеве была восстановлена в качестве альтернативного варианта в июне 2012 года.

About anarchy, would you say that someone who avoided centrist allegiances was an anarchist or a stirrer/provocateur?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря об анархии, можно ли сказать, что тот, кто избегает Центристской лояльности, был анархистом или подстрекателем/провокатором?

The Irish Republic is entitled to, and hereby claims, the allegiance of every Irishman and Irishwoman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландская Республика имеет право и настоящим заявляет о своей верности каждому ирландцу и ирландке.

So, you study on the Geshe program of the FPMT but have no allegiance to them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы учитесь по программе Геше ФПМТ, но не имеете к ним никакого отношения?

Usage may reflect political or cultural allegiances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование может отражать политическую или культурную лояльность.

Can someone take a look at the Incidents and accidents section on Allegiant Air?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь взглянуть на раздел инцидентов и несчастных случаев на Allegiant Air?

According to al-Tabari, Mu'awiya publicly announced his decision in 675/76 and demanded oaths of allegiance be given to Yazid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Аль-Табари, Муавия публично объявил о своем решении в 675/76 году и потребовал принести клятву верности Язиду.

To complete the agreements, the third ranking officer of Yunnan traveled to Simao personally and held a ceremony of allegiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы завершить соглашение, третий по рангу офицер Юньнани лично отправился в Симао и провел церемонию присяги.

Hdtnkrwll, as your new allegiance has already pointed out, this is not the page where a more general RS decision can be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hdtnkrwll, как уже указала Ваша новая лояльность, это не та страница, на которой можно принять более общее решение о РС.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inalienability of allegiance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inalienability of allegiance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inalienability, of, allegiance , а также произношение и транскрипцию к «inalienability of allegiance». Также, к фразе «inalienability of allegiance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information