Incident involving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Incident involving - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
инцидент с участием
Translate

- incident [adjective]

adjective: падающий, инцидентный, случайный, смежный, присущий, свойственный

noun: инцидент, случай, происшествие, эпизод, случайность

  • radiation incident - радиационный инцидент

  • political incident - политический инцидент

  • CBR incident - случай применения ХБР-оружия

  • clarify the incident - уточнения инцидента

  • incident tracking - инцидент отслеживания

  • incident free - инцидентов

  • actual incident - фактические происшествия

  • was not an isolated incident - был не единичный случай

  • critical incident stress management - критическое управление стрессом инцидента

  • was an isolated incident - был единичный случай

  • Синонимы к incident: incidental, escapade, circumstance, affair, experience, adventure, episode, development, event, matter

    Антонимы к incident: fate, concept, key, solution, underlying, vindication, answer, certainty, clarification, explanation

    Значение incident: likely to happen because of; resulting from.

- involving [verb]

adjective: включающий в себя, подразумевающий



And in my sense, this was an isolated incident involving otherwise good people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на мой взгляд, это был случайный инцидент, в котором оказались замешаны хорошие люди.

The fatal shooting downtown this morning was an isolated incident, involving a victim with a long history of emotional problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба в центре города сегодня утром это отдельный инцидент, и у его жертвы была долгая история эмоциональных проблем.

Set in both Russia and Japan, it ends with the Dogger Bank incident involving the Baltic Fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие происходит как в России, так и в Японии, и заканчивается инцидентом с Доггер-банком, связанным с Балтийским флотом.

As of May 2020, Flight 3407 is the most recent aviation incident resulting in mass casualties involving a U.S.-based airline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на май 2020 года рейс 3407 является самым последним авиационным инцидентом, приведшим к массовым жертвам с участием американской авиакомпании.

In regard to the incident involving Officer Peter Grasso, Judge Keller has concluded the departmental hearing with a guilty verdict and a recommendation for termination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается инцидента с участием офицера Питера Грассо, то судья Келлер на заседании департамента полиции вынесла решение о виновности этого офицера и рекомендовала уволить его из органов.

It was the deadliest incident involving the French military since the 1983 Beirut barracks bombings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был самый смертоносный инцидент с участием французских военных с момента взрыва бейрутских казарм в 1983 году.

The famous incident, illustrated by Leech, when Pigg jumps into the melon frame was inspired by a similar episode involving Kirk in Corbridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитый случай, проиллюстрированный пиявкой, когда Пигг прыгает в кадр дыни, был вдохновлен аналогичным эпизодом с участием Кирка в Корбридже.

There was an incident involving your son and Lex's Porsche and a bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была авария, в которой участвовал ваш сын и порш Лекса на мосту.

Probably the best-known incident involving a G4M during the war was the attack resulting in the death of Admiral Yamamoto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, самым известным инцидентом с участием G4M во время войны была атака, приведшая к гибели адмирала Ямамото.

The Georgian leaders complained to Lenin and presented a long list of abuses, including the notorious incident involving Ordzhonikidze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузинские лидеры пожаловались Ленину и представили длинный список злоупотреблений, включая печально известный инцидент с участием Орджоникидзе.

He owed me a favor, I helped untangle a rather ugly incident involving Belgium, the Dalai Lama, and a stolen wheel of priceless cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был мне должен, я помог распутать довольно некрасивый инцидент вовлекающий Бельгию, Далай ламу и украденный круг бесценного сыра.

In particular, there was an incident involving an alien nano-virus, in which Major Sheppard directly disobeyed one of your orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, был инцидент с чужеродным нановирусом, где майор Шеппард не повиновался одному из ваших приказов.

An incident involving the ship, and the difficult decisions made by the crew, explore themes involving self-interest vs. altruism and humanitarianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инцидент, связанный с кораблем, и трудные решения, принятые экипажем, исследуют темы, связанные с личным интересом против альтруизма и гуманизма.

The IHSAA has also warned that another incident of this sort involving a Martinsville team could result in suspension of play for that team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IHSAA также предупредила, что еще один инцидент такого рода с участием команды Мартинсвилла может привести к приостановке игры за эту команду.

We're receiving breaking news of an incident in the skies over Germany involving one of the racers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получаем срочные новости об инциденте над Германией с участием одного из гонщиков.

There was an incident two nights ago Involving a homeless person in Weatherly Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня назад был случай с бездомным в Велфи парке.

In February 2010, another serious incident involving a B-2 occurred at Andersen Air Force Base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2010 года на авиабазе Андерсен произошел еще один серьезный инцидент с участием самолета в-2.

This nightclub achieved a degree of notoriety due to a May 16, 1957, incident involving members of the New York Yankees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ночной клуб приобрел известность благодаря инциденту, произошедшему 16 мая 1957 года с участием членов Нью-Йорк Янкиз.

This stemmed from an incident involving the ambulance drivers' weapons during loading in Sydney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло из-за инцидента, связанного с оружием водителей скорой помощи во время погрузки в Сиднее.

It gave Johnson virtually unfettered authority to expand retaliation for a relatively minor naval incident into a major land war involving 500,000 American soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало Джонсону практически неограниченные полномочия для расширения возмездия за относительно незначительный морской инцидент в крупную сухопутную войну с участием 500 000 американских солдат.

If this can get me into the Court-Martial Office again, I might be able to more closely investigate the incident involving Brig. Gen. Hughes...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я соглашусь, то смогу опять попасть в военный трибунал и, может, разобраться получше в том, что расследовал генерал-майор Хьюз...

We deplore the recent incident involving one of its staff members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение мы хотели бы воздать должное неустанным усилиям ОООНПМЦАР.

Wallace was suspended for seven games; this was the longest suspension issued by the league for an incident not involving violence or drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоллес был отстранен на семь игр; это была самая длинная дисквалификация, выданная лигой за инцидент, не связанный с насилием или наркотиками.

An incident involving a homophobic comment has been brought to my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До меня дошли сведения об инциденте, связанном с высказыванием на тему гомофобии.

The first incident occurred almost a year ago; the second was the recent incident involving troops from the Filipino and Fijian contingents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый раз это случилось почти год назад; во второй раз - в ходе недавних событий, затронувших филиппинский и фиджийский контингенты.

There was an incident involving your son and Lex's Porsche and a bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была авария, в которой участвовал ваш сын и порш Лекса на мосту.

Regarding notability on airliner incidents, this article involving JetBlue's incident for now is a standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается примечательности инцидентов с авиалайнерами, то эта статья, связанная с инцидентом JetBlue, на данный момент является стандартом.

Just a little incident involving the bogeyman!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой инцидент с домовым!

The town also had a serious racial incident involving the football or basketball team, with fans accosting the bus from a visiting school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе также произошел серьезный расовый инцидент с участием футбольной или баскетбольной команды, когда болельщики пристали к автобусу из посещаемой школы.

It was the deadliest aviation incident involving a Boeing 767 at the time and the deadliest aviation incident in Thai history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был самый смертоносный авиационный инцидент с участием Boeing 767 в то время и самый смертоносный авиационный инцидент в истории Таиланда.

Tracking is spotty indoors, and, uh, we had one incident involving a violent altercation where the residue actually transferred subjects, but just once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В помещение отслеживание становится менее точным, и да был один инцидент с из-за небольшой стычки, в результате которого метка попала на другой объект, но это только однажды.

First, the incident involving O'Leary and Wooden has been dispensed with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, инцидент с участием министра О'Лири и конгрессмен Вудмана разрешен.

She was initially institutionalized for an incident involving the death of a child who was under Mary's care while she was babysitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она изначально была помещена в психиатрическую больницу, из-за инцидента, где имела место смерть ребенка, который находился под присмотром Мэри, выступавшей в качестве няни.

The worst incident involving the 737NG occurred on January 8, 2020 when Ukraine International Airlines Flight 752 was shot down in Iran, with 176 fatalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый страшный инцидент с участием Boeing 737NG произошел 8 января 2020 года, когда в Иране был сбит рейс 752 авиакомпании Ukraine International Airlines, в результате чего погибли 176 человек.

Yesterday night a driver died after an incident involving violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера ночь, в результате нападения, был убит таксист.

I have an update regarding the aircraft incident... involving Sergeant Schumann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть новая информация по поводу инцидента с самолетом... и сержанта Шуманна.

Gavin Belson is removed as CEO of Hooli after an incident involving COPPA violations from when he seized PiperChat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэвин Белсон отстранен от должности генерального директора Hooli после инцидента, связанного с нарушениями COPPA, когда он захватил PiperChat.

Any unsocial incident involving Number Six should be reported to the Appeals Sub-committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обо всех антиобщественных происшествиях с участием Номера Шесть должно быть немедленно доложено в подкомитет по апелляциям.

During the military maneuvers that open the film, an incident has been introduced that does not appear in the novel, involving the wrangling down of a horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время военных маневров, открывающих фильм, был введен инцидент, который не появляется в романе, связанный с дракой лошади.

Speaking of which, I've got to go and talk to the trustees about, erm...recent events involving me and Liz, so I wondered if you could, er, do me a favour, take Michael through his induction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К слову, пойду пообщаюсь с начальством по поводу ... нашей с Лиз ситуации. И хочу тебя попросить об одолжении, расскажи Майклу, как у нас тут все устроено?

The lab was devoted to experiments involving PX-41, a transmutation serum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там вели эксперименты с Пи-Икс-41, трансмутационной сывороткой.

Every member of the hospital staff could remember some similar incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не один такой случай был на памяти у каждой из них.

A very long chapter, containing a very great incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень длинная глава, которая содержит очень важное происшествие

Sharing a laugh over an embarrassing incident...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и совместный смех над неловким инцидентом...

I hate to ruin your beautiful theory with ugly facts, but stop to examine the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я сожалею о том, что разрушаю Вашу прекрасную теорию неприятными фактами... но остановитесь, чтобы проверить столкновение.

This scheme had worked for the relatively small number of accidents involving sinkings, particularly as most ships have few people on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта схема сработала для относительно небольшого числа несчастных случаев, связанных с потоплением, особенно потому, что большинство судов имеют мало людей на борту.

Both transactions involving Viacom and Fox closed on August 25, 1995; three weeks later on September 10, WCAU-TV and KYW-TV swapped their affiliations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе сделки с участием Viacom и Fox завершились 25 августа 1995 года; три недели спустя, 10 сентября, WCAU-TV и KYW-TV поменяли свои филиалы.

Changes were made involving tipped employees and the tip credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения коснулись сотрудников с чаевыми и кредита на чаевые.

A sexual fetish involving erotic head shaving is called trichophilia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальный фетиш эротика с участием бритвенная головка называется trichophilia.

The song may have been based on an actual event involving guitarist Mick Ralphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня, возможно, была основана на реальном событии с участием гитариста Мика Ральфса.

Body odor remote-engineering, involving compounds found in halitosis and hyperhidrosis, was another possibility discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой обсуждаемой возможностью была дистанционная инженерия запаха тела, включающая соединения, обнаруженные при галитозе и гипергидрозе.

In cases involving one-in-one conversations with someone who would love to have your attention, no matter how casual the setting may be, using an AR headset is bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случаях, связанных с разговорами один на один с кем-то, кто хотел бы привлечь ваше внимание, независимо от того, насколько случайной может быть обстановка, использование гарнитуры AR плохо.

The crew also shot the scenes involving the power supply on Stage 23, before going on location to Red Rock Canyon for the Montana dig scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемочная группа также сняла сцены, связанные с питанием на сцене 23, прежде чем отправиться на место в каньон Ред-Рок для сцен раскопок в Монтане.

Other accidents involving passengers may include being struck by a car while exiting the tram or while waiting at a tram platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие несчастные случаи с участием пассажиров могут включать столкновение с автомобилем при выходе из трамвая или во время ожидания на трамвайной платформе.

However, Mulch Diggums stole it during the Hamburg Incident as mentioned in The Time Paradox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мульч Диггамс украл его во время гамбургского инцидента, как упоминалось в парадоксе времени.

Deadly crashes involving passenger planes keep occurring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжают происходить смертельные аварии с участием пассажирских самолетов.

Demethylation appears to occur by a DNA repair process involving the GADD45G protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деметилирование, по-видимому, происходит в процессе репарации ДНК с участием белка GADD45G.

The trend was also evidenced by lawsuits involving omnibus owners accused of overexploiting their horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этой тенденции также свидетельствовали судебные иски с участием владельцев омнибусов, обвиненных в чрезмерной эксплуатации своих лошадей.

However, due to the show's negative reception and legal issues involving MGM outsourcing the animation to Filmation, Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, из-за показать отрицательный прием и правовых вопросов, связанных с МГМ аутсорсинга анимации Filmation, Уорнер Бразерс



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «incident involving». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «incident involving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: incident, involving , а также произношение и транскрипцию к «incident involving». Также, к фразе «incident involving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information