Increased in popularity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
increased dependence - повышенная зависимость
increased by - увеличился на
increased over the years - увеличилось за последние годы
increased perspiration - повышенное потоотделение
in view of the increased - в связи с увеличением
must be increased - должна быть увеличена
which increased from - который увеличился с
has increased with - увеличилось с
increased tax burden - увеличение налоговой нагрузки
increased in parallel - увеличилась параллельно
Синонимы к increased: augmented, increasing, heightened, risen, enhanced, boosted, improved, growing, strengthened, rising
Антонимы к increased: down, low
Значение increased: simple past tense and past participle of increase.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
put in for - вставлять
in propria persona - в персоне propria
in spite of this - несмотря на это
impress in - впечатлять
make an incision in - сделать разрез в
hold back/in - сдерживаться / в
in due season - в свое время
in fashion - в моде
in good taste - в хорошем вкусе
in jeopardy - под угрозой
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
test the popularity of - проверить популярность
enjoy great popularity among - пользуются большой популярностью среди
continue to grow in popularity - продолжают расти в популярности
gained great popularity - приобрел большую популярность
rising in popularity - рост популярности
increasing popularity - Растущая популярность
growing popularity - Рост популярности
global popularity - глобальная популярность
popularity contest - конкурс популярности
decline in popularity - снижение популярности
Синонимы к popularity: notoriety, following, prevalence, fashionableness, general esteem, repute, acclaim, approbation, reputation, famousness
Антонимы к popularity: dislike, unpopularity
Значение popularity: the state or condition of being liked, admired, or supported by many people.
Farouk's decision to marry a commoner instead of a member of the Turco-Circassian aristocracy increased his popularity with the Egyptian people. |
Решение Фарука жениться на простолюдинке, а не на представительнице Турко-Черкесской аристократии повысило его популярность среди египетского народа. |
Royal popularity started to increase with Wilhelmina's ascent to the throne. |
Королевская популярность начала расти с восхождением Вильгельмины на трон. |
However, due to the rise of the Internet and the ability to conduct evaluations online with surveys, multi-rater feedback use steadily increased in popularity. |
Тем не менее, в связи с развитием интернета и возможностью проводить оценки в режиме онлайн с помощью опросов, использование обратной связи с несколькими участниками неуклонно растет в популярности. |
Transfer records were broken on a frequent basis as the clubs grew ever wealthier and the sport's popularity increased. |
По мере того как клубы становились все богаче, а популярность этого вида спорта росла, трансферные рекорды часто побивались. |
Pole dancing has gained popularity as a form of exercise with increased awareness of the benefits to general strength and fitness. |
Танец на шесте приобрел популярность как форма физических упражнений с повышенным осознанием преимуществ для общей силы и физической подготовки. |
In recent years, the increased popularity of Black Friday in the UK has placed some firms under operational stress. |
В последние годы возросшая популярность Черной пятницы в Великобритании поставила некоторые фирмы под операционный стресс. |
The popularity of bicycling declined during the later half of the 20th century, but has undergone a renewed increase in popularity. |
Популярность велосипедного спорта снизилась в течение второй половины 20-го века, но претерпела новый рост популярности. |
As the popularity of the word has increased so too has the number of different meanings associated with the word. |
По мере того как популярность этого слова росла, росло и количество различных значений, связанных с этим словом. |
Drawn in black and white half-page format it later became larger and moved to full colour as his popularity increased. |
Нарисованный в черно-белом формате на полстраницы, он позже стал больше и перешел на полноцветный, поскольку его популярность возросла. |
Ironically, we can see through the play's popularity that this only increased people's interest in such behavior. |
По иронии судьбы, мы можем видеть через популярность пьесы, что это только увеличило интерес людей к такому поведению. |
The rise in popularity of smartphones has increased interest in the area of mobile cyber-physical systems. |
Рост популярности смартфонов привел к росту интереса к области мобильных киберфизических систем. |
This has led to an increase in global popularity with Japanese animations, reaching $40 million in sales in 2004. |
Это привело к росту мировой популярности японской анимации, достигнув в 2004 году 40 миллионов долларов продаж. |
Application of Mindfulness-Based Interventions continue to increase in popularity and practice. |
Применение интервенций, основанных на осознанности, продолжает расти в популярности и практике. |
As a result of increased popularity and consumption in North America, Europe, and Australasia, quinoa crop prices tripled between 2006 and 2013. |
В результате роста популярности и потребления квиноа в Северной Америке, Европе и Австралазии цены на нее в период с 2006 по 2013 год выросли втрое. |
In Pasadena, high school students Costa and J.B. plan to throw a party for their friend Thomas' birthday, aiming to increase their popularity. |
В Пасадене старшеклассники Коста и Джей Би планируют устроить вечеринку в честь Дня рождения своего друга Томаса, чтобы повысить свою популярность. |
The improved performance led to a substantial increase in BBS popularity. |
Улучшенная производительность привела к существенному росту популярности BBS. |
Nkrumah's popularity, already large, was increased with his founding of the Accra Evening News, which was not a party organ but was owned by Nkrumah and others. |
Популярность Нкрумы, и без того немалая, возросла с его созданием Аккрских вечерних новостей, которые не были партийным органом, но принадлежали Нкруме и другим. |
Ultra-nationalist groups also saw increased popularity, although democracy prevailed until 1940. |
Популярность ультранационалистических групп также возросла, хотя демократия сохранялась вплоть до 1940 года. |
As their popularity increased, the DJs made public appearances. |
По мере того как их популярность росла, ди-джеи стали появляться на публике. |
In recent decades, the popularity of tattooing has increased; women now obtain more than half of the tattoos. |
В последние десятилетия популярность татуировок возросла; женщины теперь получают более половины татуировок. |
In the late 1990s, online gambling gained popularity; there were only fifteen gambling websites in 1996, but that had increased to 200 websites by the following year. |
В конце 1990-х годов онлайн-азартные игры приобрели популярность; в 1996 году было всего пятнадцать сайтов азартных игр, но к следующему году их число возросло до 200. |
During the 19th and 20th centuries, coin collecting increased further in popularity. |
В 19 и 20 веках популярность коллекционирования монет еще более возросла. |
Some commentators have suggested that changing viewing habits and the increased popularity of web streaming services such as Netflix may be to blame. |
Некоторые комментаторы предполагают, что дело может быть в изменяющихся зрительских привычках и растущей популярности потоковых интернет-сервисов, таких как Netflix. |
Captive imports were the other response by U.S. car makers to the increase in popularity of imported economy cars in the 1970s and 1980s. |
Другой реакцией американских автопроизводителей на рост популярности импортных автомобилей эконом-класса в 1970-х и 1980-х годах был импорт в виде невольного импорта. |
The increase in popularity gradually led to refinement and eventually diversification of the screwdriver. |
Рост популярности постепенно привел к усовершенствованию и, в конечном счете, диверсификации отвертки. |
In the years following the end of the Cold War, the popularity of the Black Sea as a tourist destination steadily increased. |
В годы, последовавшие за окончанием Холодной войны, популярность Черного моря как туристического направления неуклонно росла. |
The book increased her popularity and high critical regard, cementing her position as an eminent Victorian poet. |
Книга увеличила ее популярность и высокое критическое отношение, укрепив ее положение как выдающегося Викторианского поэта. |
A more orthodox version of Islam increased in popularity in the early twentieth century. |
В начале двадцатого века популярность более ортодоксальной версии ислама возросла. |
Web apps have indeed greatly increased in popularity for some uses, but the advantages of applications make them unlikely to disappear soon, if ever. |
Веб-приложения действительно значительно выросли в популярности для некоторых видов использования, но преимущества приложений делают их маловероятными, чтобы они исчезли в ближайшее время, если вообще когда-либо. |
The ability to play cheaply and anonymously online has been credited as a cause of the increase in popularity of Texas hold 'em. |
Возможность играть дешево и анонимно в интернете была приписана как причина роста популярности Texas hold'em. |
I could, for example, have increased my popularity during my recent re-election campaign had I ordered the arrest of one or another of our domestic oligarchs. |
Например, в ходе последней президентской перевыборной кампании я бы мог повысить свою популярность, если бы отдал приказ об аресте того или иного из наших домашних олигархов. |
Tomlinson's work was quickly adopted across the ARPANET, which significantly increased the popularity of email. |
Работа Томлинсона была быстро внедрена в ARPANET, что значительно повысило популярность электронной почты. |
Overseas, her global popularity has increased over the years, with worldwide annual sales reaching $8 billion in 2013. |
За рубежом ее глобальная популярность возросла с годами, и в 2013 году ее годовой объем продаж достиг 8 миллиардов долларов. |
Rajneesh's teachings have had an impact on Western New Age thought, and their popularity has increased markedly since his death. |
Учения Раджниша оказали влияние на западную мысль нового века, и их популярность заметно возросла после его смерти. |
The international version of Bread & Barrels Of Water released at 2004 and it gave Outlandish increased popularity. |
Международная версия Bread & Barrels of Water вышла в 2004 году, и это придало Outlandish повышенную популярность. |
In principle champagne has aging potential, due to the acidity, and aged champagne has increased in popularity in the United States since the 1996 vintage. |
В принципе шампанское обладает потенциалом старения, обусловленным кислотностью, и выдержанное шампанское стало пользоваться все большей популярностью в США начиная с винтажа 1996 года. |
Reagan's popularity has increased since 1989. |
Популярность Рейгана возросла с 1989 года. |
It was during this time that the reputation for wild passes was developed, and the popularity of the truck increased. |
Именно в это время была создана репутация диких перевалов, и популярность грузовика возросла. |
The popularity of the ski resorts has increased by a third since the 2002 Winter Olympics. |
Популярность горнолыжных курортов увеличилась на треть после зимних Олимпийских игр 2002 года. |
As the popularity of these devices increased, manufacturers began manufacturing similar high-powered pointers. |
По мере того как популярность этих устройств росла, производители начали выпускать аналогичные мощные указатели. |
The decline coincided with an increase in the popularity of Instagram, which is also owned by Facebook Inc. |
Снижение Facebook Instagram совпало с ростом популярности Instagram, который также принадлежит компании Facebook Inc. |
This increase in popularity has been compared by international media to other similar anti-immigration movements in Europe. |
Этот рост популярности был сопоставлен международными СМИ с другими аналогичными антииммиграционными движениями в Европе. |
Many Asian fungi are commercially grown and have increased in popularity in the West. |
Многие азиатские грибы выращиваются в промышленных масштабах и пользуются все большей популярностью на Западе. |
In the mid-1980s, it was popularised by Mikhail Gorbachev as a political slogan for increased government transparency in the Soviet Union. |
В середине 1980-х годов он был популяризирован Михаилом Горбачевым как политический лозунг повышения прозрачности государственного управления в Советском Союзе. |
However, a con he perpetrated in Going Postal led to a massive increase in the popularity of the goddess Anoia. |
Однако афера, которую он совершил, отправляясь на почту, привела к массовому росту популярности богини Анойи. |
These changes were driven by the popularity of Apple's iPhone and Lenovo's desire to increase its market share in mainland China. |
Эти изменения были вызваны популярностью iPhone от Apple и желанием Lenovo увеличить свою долю рынка в материковом Китае. |
In the wake of its initial popularity and corresponding increase in the number of screens, more films are being released in the 3D format. |
На волне его первоначальной популярности и соответствующего увеличения количества экранов все больше фильмов выходит в формате 3D. |
After the name Kayla was used for a character on the American soap opera Days of Our Lives, the name's popularity increased greatly. |
Парамарибо обслуживается международным аэропортом имени Йохана Адольфа Пенгеля и аэропортом Зорг-Эн-Хооп для местных рейсов. |
В 19 веке популярность альпинариев возросла. |
|
Every single peaked in the top five on Oricon as the group's popularity and notoriety increased throughout the country. |
Каждый сингл достиг пика в первой пятерке на Oricon, поскольку популярность и известность группы возросли по всей стране. |
To increase the speed at which action potentials travel, α-MN axons have large diameters and are heavily myelinated by both oligodendrocytes and Schwann cells. |
Для увеличения скорости перемещения потенциалов действия α-MN аксоны имеют большой диаметр и сильно миелинизированы как олигодендроцитами, так и шванновскими клетками. |
Queen Mary would accommodate these trends and subsequently the liner achieved greater popularity among North Atlantic travellers during the late thirties. |
Куин Мэри соответствовала этим тенденциям, и впоследствии лайнер приобрел большую популярность среди североатлантических путешественников в конце тридцатых годов. |
Популяризация самостоятельного бритья изменила ситуацию. |
|
The Famine is not here to win popularity contests, simply create metal, red in tooth and claw. |
Голод здесь не для того, чтобы выигрывать конкурсы популярности, а просто создавать металл, красный в зубах и когтях. |
For the eighth-generation Accord released for the North American market in 2007, Honda had again chosen to move the model further upscale and increase its size. |
Для восьмого поколения Accord, выпущенного для североамериканского рынка в 2007 году, Honda снова решила продвинуть модель еще выше и увеличить ее размер. |
Thus, water demand will increase unless there are corresponding increases in water conservation and recycling of this vital resource. |
Таким образом, потребность в воде будет возрастать, если не произойдет соответствующего увеличения водосбережения и рециркуляции этого жизненно важного ресурса. |
Despite being scheduled as a controlled substance in the mid-1980s, MDMA's popularity has been growing since that time in western Europe and in the United States. |
Несмотря на то, что он был запланирован в качестве контролируемого вещества в середине 1980-х годов, популярность МДМА с тех пор растет в Западной Европе и в Соединенных Штатах. |
Gaudí's work enjoys global popularity and continuing admiration and study by architects. |
Работа Гауди пользуется мировой популярностью и продолжает восхищать и изучать архитекторов. |
After a fire in 1963, the traditional Carnival was banned, though calypso and steelpan continued to grow in popularity. |
После пожара в 1963 году традиционный карнавал был запрещен, хотя популярность Калипсо и стилпана продолжала расти. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increased in popularity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increased in popularity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increased, in, popularity , а также произношение и транскрипцию к «increased in popularity». Также, к фразе «increased in popularity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
