Increased social spending - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increased social spending - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
увеличились расходы на социальные нужды
Translate

- increased [adjective]

adjective: увеличенный

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

  • social criticism - социальный критицизм

  • social achievement - социальное достижение

  • social survival - социальное выживание

  • social solutions - социальные решения

  • social discipline - социальная дисциплина

  • social death - социальная смерть

  • social loss - социальные потери

  • social ability - социальные способности

  • medical or social - медицинский или социальный

  • social protection programs - программы социальной защиты

  • Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure

    Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical

    Значение social: of or relating to society or its organization.

- spending [verb]

noun: расходы, затраты, расходование, трата



is expected to ask to increase spending, but he is operating under strict new rules that limit spending increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ожидалось, что он попросит увеличения расходов, но он действует по чётким правилам, которые ограничивают повышения.

During a bubble, buyers are relatively undeterred by high prices because they think that even bigger price increases will compensate them for spending too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пузырь, как правило, не пугает покупателей своими высокими ценами, так как инвесторы полагают, что еще большее повышение цен скомпенсирует все их затраты.

The WMF 2018-19 draft annual plan has a further 20% increase in spending, reaching $92 million, a 40% increase since the 2015-16 plan mentioned in this op-ed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект годового плана WMF на 2018-19 годы предусматривает дальнейшее увеличение расходов на 20%, достигнув 92 миллионов долларов, что на 40% больше, чем план 2015-16 годов, упомянутый в этом документе.

They can also make better choices about mobilizing returns, and avoid the traditional routes of tax increases, debt-financed spending, or austerity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут сделать более правильный выбор в отношении мобилизации прибыли и избежать традиционных путей, связанных с увеличением налогов, финансированием расходов за счет займов или жесткой экономией.

However, from 1908 to 1913, defence spending by the six major European powers increased by over 50% in real terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с 1908 по 1913 год оборонные расходы шести крупнейших европейских держав выросли более чем на 50% в реальном выражении.

Governments increase spending and cut taxes to boost aggregate demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства увеличивают расходы и снижают налоги, чтобы повысить совокупный спрос.

In most macroeconomic models, austerity policies generally increase unemployment as government spending falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве макроэкономических моделей политика жесткой экономии, как правило, увеличивает безработицу по мере сокращения государственных расходов.

First, spending on high-return public investments should be increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, должны быть увеличены государственные инвестиции, которые будут давать высокую доходность.

Thank you, John, and, prepare to be astonished because I have discovered four ways to increase our online visibility without spending a single penny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо Джон, и сейчас я тебя удивлю, потому что я нашла 4 способа увеличить нашу популярность в сети совершенно бесплатно.

The reason Europeans are reluctant to increase defense spending is expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой европейцы не хотят увеличивать расходы на оборону, заключается в других расходах.

Tax cuts allow consumers to increase their spending, which boosts aggregate demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение налогов позволяет потребителям увеличить свои расходы, что повышает совокупный спрос.

It would have to increase substantially public spending, particularly on education, unemployment benefits and training, and health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь она предполагает значительное повышение госрасходов, особенно на образование, на пособия по безработице, на профессиональную подготовку, на здравоохранение.

The loss of output had reduced tax revenues and increased public spending as unemployment rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря производства привела к сокращению налоговых поступлений и увеличению государственных расходов по мере роста безработицы.

In most countries in Africa, government spending needs to be supported by increased international funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран Африки государственные расходы необходимо дополнить более широкомасштабным международным финансированием.

It fell during the 1990s, due to decreased military spending, increased taxes and the 1990s boom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она упала в 1990-е годы из-за сокращения военных расходов, повышения налогов и бума 1990-х годов.

There is now an increased NATO presence close to Russia’s borders, while individual member states are boosting their military spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличилось военное присутствие НАТО у границ России, отдельные страны-члены наращивают свой военный потенциал.

In response to the fragmentation and increased amount of time spent online, marketers have also increased spending in online communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на фрагментацию и увеличение количества времени, проведенного в интернете, маркетологи также увеличили расходы на онлайн-коммуникацию.

The deal increased Netflix's annual spending fees, adding roughly $200 million per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка увеличила ежегодные сборы Netflix, добавив примерно 200 миллионов долларов в год.

This was due to a 30% increase in the number of cards issued, as well as greater spending by Romanians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это случилось из-за 30% роста количества выпущенных карт, а также увеличения расходов у румын.

Thus, greater reliance on fiscal policy - increased government spending - would be necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в большей степени нужно было полагаться на финансовую политику - увеличение государственных расходов.

There were reforms in the design and delivery of social services, and a continued increase of government spending on social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошли изменения в структуре и порядке оказания социальных услуг, продолжалось увеличение государственных расходов на социальные услуги.

Russia still expects to have a substantial increase in total military spending for 2015 — about 15 percent in real terms — to 4 trillion rubles, according to the fact sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В России в 2015 году все равно должно быть существенное увеличение военных расходов — около 15% в реальном выражении. По данным доклада, суммарно бюджет составит четыре триллиона рублей.

Stimulus packages are controversial, because they increase budget deficits, and thus imply the need to cut spending or raise taxes sometime in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стимулирующие пакеты вызывают сомнения, поскольку они увеличивают дефицит бюджета и, таким образом, подразумевают необходимость уменьшить расходы или увеличить налоги в определенный момент в ближайшем будущем.

Many governments increase spending excessively in booms, and then are forced to cut back in downturns, thereby exacerbating the cyclical swings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства многих стран чрезмерно увеличивают расходы во время экономического бума, а потом вынуждены сокращать их во время экономического спада, тем самым усиливая циклические колебания.

The increase in spending was more than under any predecessor since Lyndon B. Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение расходов было больше, чем при любом предшественнике со времен Линдона Б. Джонсона.

Given scarce public funds and fiscal constraints, to increase spending, users must cover a higher share of the costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая скудные государственные средства и финансовые ограничения, чтобы увеличить расходы, пользователи должны покрыть более высокую долю затрат.

And the persistence of large deficits reduces the room that governments have to increase spending when there is an economic downturn or a threat to national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сохранение большого дефицита уменьшает пространство, которым располагает правительство для увеличения расходов в случае экономического спада или угрозы национальной безопасности.

Then along came President George Bush Jr. to replay Reagan: large tax cuts, a big increase in military spending, and continuation or even expansion of popular spending programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем к власти пришел президент Джордж Буш-младший и поставил ту же пластинку, что и Рейган: дальнейшее снижение налогов, увеличение военных расходов и продолжение, а то и расширение популярных программ государственных расходов.

Some major companies have increased their wages modestly, but there’s no sign yet that households in general are feeling any richer or spending any more as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые крупные компании увеличили заработную плату скромно, но нет никаких признаков того, что домохозяйства в целом чувствуют себя богаче или тратят больше в результате.

Estonia has increased its defense spending since Russia's 2008 war with Georgia, to meet NATO's target of 2 percent of gross domestic product. But it is unlikely to go much further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После российско-грузинской войны 2008 года Эстония довела свои оборонные расходы до требуемого НАТО уровня в 2% от валового внутреннего продукта, однако вряд ли продолжит их наращивать.

It also predicts that, under favorable economic assumptions and with no new programs to increase spending or reduce revenue, the debt ratio ten years from now will be 86% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его прогнозам, при благоприятных экономических условиях и без появления каких-либо новых программ по увеличению расходов или сокращению доходов, через десять лет отношение долга к ВВП составит 86 %.

He imposed an embargo on grain shipments to the USSR, tabled consideration of SALT II, and requested a 5% annual increase in defense spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ввел эмбарго на поставки зерна в СССР, внес на рассмотрение Совнаркома второй вариант и потребовал ежегодного увеличения оборонных расходов на 5%.

By 1945, increased British government spending and the introduction of an income tax led to an expansion of local revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1945 году возросшие расходы британского правительства и введение подоходного налога привели к увеличению местных доходов.

I added, “If you end up spending a lot of extra time preparing the instructions, let me know and we can increase the payment accordingly.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил: «Если тебе потребуется больше времени на подготовку инструкций, дай знать, и мы увеличим сумму вознаграждения».

Less than two months later, the budget announced for 2017 that reads an increase in public spending by 8% y-o-y in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя менее двух месяцев был обнародован бюджет на 2017 год, согласно которому государственные расходы в 2017 году повышались на 8% по сравнению с предыдущим годом.

Public debt rose sharply during the 1980s, as Ronald Reagan cut tax rates and increased military spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный долг резко вырос в 1980-х годах, когда Рональд Рейган снизил налоговые ставки и увеличил военные расходы.

As a result, businesses are not likely to increase capital spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, бизнес, скорее всего, не захочет увеличивать капиталовложения.

On October 27, 2009, American Defense Secretary Robert Gates praised the steps China has taken to increase transparency of defense spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 октября 2009 года министр обороны США Роберт Гейтс высоко оценил шаги Китая по повышению прозрачности расходов на оборону.

According to the report, activity in the private sector is threatened by the greater government spending, which has increased public debt and led to more bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно докладу, активность частного сектора находится под угрозой из-за увеличения государственных расходов, что привело к увеличению государственного долга и росту бюрократии.

Government spending on health has been increased, and it will be raised to two to three per cent of GDP over the next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные ассигнования на здравоохранение увеличиваются и в будущем году составят от 2 до 3 процентов ВВП.

Increased public-sector wage costs mean increased government spending on wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату.

State spending increased from $56 billion in 1998 to $127 billion in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные расходы выросли с 56 миллиардов долларов в 1998 году до 127 миллиардов долларов в 2011 году.

Austerity measures pursued by European governments are adding to growth concern in the east as tax increases and spending cuts hurt purchasing power in the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаемые европейскими правительствами меры по экономии заставляют дополнительно усомниться в перспективах роста на востоке, так как рост налогов и сокращение расходов подрывают покупательную способность в Западной Европе.

Movement goals include limiting the size of the federal government, reducing government spending, lowering the national debt and opposing tax increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цели движения включают ограничение размера федерального правительства, сокращение государственных расходов, снижение государственного долга и противодействие повышению налогов.

The second exception is an equivalent increase in government spending so that all raised revenue is used to finance an expansionary fiscal policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе альтернативное допущение - аналогичный рост государственных расходов, когда все доходы используются для финансирования бюджетной экспансии.

Growing anxiety among China's neighbors, particularly India, has led to remarkable increases in defense spending by other Asian powers as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая обеспокоенность среди соседей Китая, особенно в Индии, также привела к значительному увеличению расходов на оборону в других азиатских государствах.

Another example drew attention to community efforts leading to an increase in public health spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из примеров внимание было обращено на усилия общины, которые привели к увеличению расходов на общественное здравоохранение.

Now public spending is on the increase again, and record peacetime deficits of 10% or more of GDP stretch ahead for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня государственные расходы снова увеличиваются, рекордные дефициты мирного времени в 10% или более от ВВП обречены на существование на многие годы вперед.

An increase in health spending to 7 per cent of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

увеличение суммы, выдяляемой на финансирование здравоохранения, до 7 процентов от объема ВНП.

Austerity is a set of political-economic policies that aim to reduce government budget deficits through spending cuts, tax increases, or a combination of both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткая экономия-это комплекс политико-экономических мер, направленных на сокращение дефицита государственного бюджета путем сокращения расходов, повышения налогов или их сочетания.

We were promised an increase by last year's negotiator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году нам пообещали увеличить расходы.

Because it is my firm belief that in spending time together here today, the rich, over-privileged elite and the economically-challenged criminal underclass can come together in friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мое жизненное кредо проводить время всем вместе. Сегодня богатая, сверхпривилегированная молодёжь, и экономически неблагополучные, криминальные отбросы соберутся вместе, чтобы подружиться.

It's hard to believe that such a dramatic increase in intelligence could occur practically overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно поверить, чтоб такой прорыв в уровне Ай-Кью случился за одну ночь.

Miscavige really wanted to get him back into being somebody that he could use to lure people into scientology and increase his own status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мискевидж был полон решимости вернуть его как человека, которого он мог использовать для того, чтобы завлечь людей в сайентологию и повысить собственный статус.

An increase in the diameter of the areola and asymmetry of chest tissue are other possible signs of gynecomastia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение диаметра ареолы и асимметрия грудной клетки являются другими возможными признаками гинекомастии.

Another increase in slaving took place between 1659 and 1661 from Tanjavur as a result of a series of successive Bijapuri raids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один рост работорговли произошел между 1659 и 1661 годами из Танджавура в результате серии последовательных набегов Биджапури.

This increase in picture speed has traditionally been accompanied by a similar increase in the pitch and tempo of the audio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличение скорости изображения традиционно сопровождалось аналогичным увеличением высоты тона и темпа звука.

This approach can increase target affinity, increase cell penetration, and protect against proteolytic degradation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход может увеличить сродство к мишеням, увеличить проникновение клеток и защитить от протеолитической деградации.

For the next three decades they would spend most of their time there, spending winters in Paris and New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих трех десятилетий они будут проводить там большую часть своего времени, проводя зимы в Париже и Нью-Йорке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increased social spending». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increased social spending» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increased, social, spending , а также произношение и транскрипцию к «increased social spending». Также, к фразе «increased social spending» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information