Indefinite employment contract - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Indefinite employment contract - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бессрочный договор найма
Translate

- indefinite [adjective]

adjective: неопределенный, неограниченный, неясный

- employment [noun]

noun: работа, использование, применение, занятие, наем, служба

- contract [noun]

noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение

verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать

adjective: договорный, подрядный



By coincidence, she came into the employment of Lady Horbury and began to move into the high society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайно она нанялась к леди Хорбери. И начала вращаться в высшем обществе.

In 2013, tourism indirectly supported 210,000 jobs, representing 8.1% of total employment in El Salvador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году туризм косвенно поддержал 210 000 рабочих мест, что составляет 8,1% от общей занятости в Сальвадоре.

The vampire lived indefinitely, feasting on the blood of mortals and thereby converting them to his own undead state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вампир бессмертен, питается кровью смертных и тем обращает их в подобное же состояние не-смерти.

There was just one devil that Alan couldn't bend to his employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но был один демон, с которым этот Алан не мог управиться.

Only a total strike can force those who exploit us to accept our demands to restore our employment contracts!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только всеобщая забастовка заставит эксплуататоров согласиться с требованиями нового трудового соглашения.

The government supports the implementation of public service pay and employment equity response plans, excluding pay investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство поддерживает осуществление планов ответных действий по обеспечению равенства в оплате труда и занятости на государственной службе, исключая расследования нарушений условий оплаты труда.

Labor, employment, and labor relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труд, занятость и трудовые отношения.

Low-paying jobs and lack of regular employment for women often translate into inadequate food supplies and poor family nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкая заработная плата женщин и отсутствие у них постоянной работы зачастую ведут к нехватке продовольствия и недостаточному питанию членов семей.

This was the result of the economic recession, when the employment of women took a downward turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было вызвано экономическим спадом, когда в занятости женщин наметилась понижательная тенденция.

We also wish to see all Secretariat staff move to fixed-term, renewable contracts to allow for greater employment flexibility in the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также выступаем за перевод всех сотрудников Секретариата на систему срочных, возобновляемых контрактов, что позволило бы Организации более гибко подходить к решению кадровых вопросов.

Protection should exist during employment and after departure from the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита должна обеспечиваться как в течение срока службы в организации, так и после его завершения.

But two economies in transition register impressive reductions in the ratio of government employment to total population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в двух странах с переходной экономикой отмечается существенное уменьшение доли сотрудников органов государственного управления в общей численности населения.

A person officially unemployed, registered with an authorized State employment agency, or his/her dependent family member;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

лица, имеющего официальный статус безработного, состоящего на учете в уполномоченном государственном органе занятости, или члена семьи, состоявшего на его иждивении;.

The overall objective of the UNIDO approach is to maximize the value added of industry's contribution to Armenia's own efforts to foster employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая за-дача ЮНИДО заключается в максимальном увеличении добавленной стоимости промышленного производства в стране в целях расширения занятости.

The substance was, Never jump from a boat, Pip, except-but all the rest was indefinite, as the soundest advice ever is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть его была такова: никогда не прыгай из лодки, Пип, кроме тех случаев, когда... но дальше шло нечто совершенно невразумительное, как и все разумные советы.

It has come to my attention that both of you have been harassing Allison about her summer employment decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стало известно, что вы оба изводите Элисон, заставляя принять решение насчёт летней работы.

Hey, look, I'm sorry about all my comments about your lack of employment or unconventional living situation, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, извини за все мои комментарии про то, что у тебя нет работы или нестандартное жилье, но...

I thought of a dry leaf imprisoned in an eddy of wind, while a mysterious apprehension, a load of indefinite doubt, weighed me down in my chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал о сухом листе, подхваченном ветром; какое-то таинственное предчувствие, тяжелое неопределенное сомнение приковывало меня к стулу.

In that case also she had only contemplated remaining in her employment for three months' time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда она также думала остаться на этом месте только три месяца.

My column has been put on hold indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск моей колонки отложен на неопределенный срок.

I'm gonna be your guest here, indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду вашим гостем на неопределенное время.

A preservative that acts indefinitely without dehydration or freezing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервант, действующий бессрочно, без обезвоживания или замерзания.

We can't keep Walsh locked up indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем вечно держать Уолш в заключении.

We can't keep her around indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем держать её вечно.

But even with this thought, she would pray fervently that he would remain indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут же она принималась мысленно жарко молить судьбу о том, чтобы он оставался с ними как можно дольше.

I cannot conceal our condition from the british indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смогу долго скрывать от британцев состояние своих войск.

But of late new inner relations had arisen between him and her, which frightened Vronsky by their indefiniteness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в последнее время явились новые, внутренние отношения между ним и ею, пугавшие Вронского своею неопределенностью.

On indefinite loan to Special Crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В особом отделе на неопределенный срок.

I think it's safe to say you'll need an indefinite rain check on your camping weekend, but... we can't tell Catherine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, можно смело сказать, что ты должен перенести на неопределенный срок ваш отдых на лоне природы, но... мы не можем рассказать Кэтрин.

The general's nomination's been put on indefinite hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение генерала отложили на неопределённый срок.

My husband has been unable to find employment...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж не смог найти работу ...

We must discuss employments and agree on the schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно обсудить состав труппы и репертуар.

But public enemies can't be tolerated indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но врага общества нельзя терпеть бесконечно.

from the Illinois Fair Employment Practices Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

из Агентства по борьбе с дискриминацией при найме в Иллинойсе.

And this is the employment record from New York Recycle

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это анкета работника из Нью-Йорк Ресайкл.

Still, there was a deep difference between that devotion to the living and that indefinite promise of devotion to the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки огромна разница между покорностью живому и обещанием вечно покоряться мертвецу.

At-will employment has also been identified as a reason for the success of Silicon Valley as an entrepreneur-friendly environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятость по собственному желанию также была определена в качестве причины успеха Силиконовой долины как благоприятной для предпринимателей среды.

Following the recessions of the 1990s and 2000s, employment would not recover because routine jobs are not coming back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После спадов 1990-х и 2000-х годов занятость не восстановится, потому что обычные рабочие места не возвращаются.

Schmalfuß ordered Haarmann to be confined at the mental institution indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шмальфюсс приказал поместить Хаармана в психиатрическую лечебницу на неопределенный срок.

The discount-factor motivates the decision maker to favor taking actions early, rather not postpone them indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисконтный фактор мотивирует лицо, принимающее решение, отдавать предпочтение принятию мер на ранней стадии, а не откладывать их на неопределенный срок.

The Abbott brothers were frustrated, and held out for an indefinite period of time, assuming that Anselmo would return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья Эбботы были разочарованы и продержались неопределенное время, полагая, что Ансельмо вернется.

United States non-farm employment by industry sector February 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятость в несельскохозяйственном секторе США по отраслям февраль 2013 г.

In theory, a master stock could be sustained indefinitely if due care is taken to ensure it does not spoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически, основной запас может сохраняться бесконечно долго, если принять надлежащие меры, чтобы гарантировать, что он не испортится.

Free black males enjoyed wider employment opportunities than free black females, who were largely confined to domestic occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободные чернокожие мужчины пользуются более широкими возможностями трудоустройства, чем свободные чернокожие женщины, которые в основном заняты домашней работой.

Settling in Stockholm, he obtained government employment, and devoted himself to the great cause which was nearest his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поселившись в Стокгольме, он получил государственную службу и посвятил себя великому делу, которое было ближе всего его сердцу.

Transformation in economics refers to a long-term change in dominant economic activity in terms of prevailing relative engagement or employment of able individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансформация в экономике означает долгосрочное изменение доминирующей экономической деятельности с точки зрения преобладающей относительной вовлеченности или занятости способных людей.

The use of the motion to lay on the table to kill a motion is improper; instead, a motion to postpone indefinitely should be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование движения положить на стол, чтобы убить движение, является неправильным; вместо этого следует использовать движение отложить на неопределенный срок.

Many workmen could not subsist a week, few could subsist a month, and scarce any a year without employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие рабочие не могли прожить и недели, немногие-месяца, и лишь немногие-года без работы.

Woodmansee and his legal counsel agreed to voluntarily be committed to Eleanor Slater Hospital in Cranston indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, в плотине достаточно бетона, чтобы проложить двухполосное шоссе из Сан-Франциско в Нью-Йорк.

I’d say that log notation may specify indefinite logarithm, but without an article you will not believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что логарифмическая нотация может указывать неопределенный логарифм, но без статьи вы не поверите.

Which is why I feel the intro should be more direct and indefinite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я считаю, что вступление должно быть более прямым и неопределенным.

Thus a person is rarely committed against their will and it is illegal for a person to be committed for an indefinite period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, человек редко совершается против своей воли, и это незаконно для человека, чтобы быть совершенным в течение неопределенного периода времени.

Yet, this alignment was indefinite, directed more to the concept of the Left than a specific party of the Left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это выравнивание было неопределенным, направленным больше на концепцию левых, чем на конкретную партию Левых.

But I cannot keep on doing this indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не могу продолжать делать это бесконечно.

The End-of-contents octets are optional and only used if the indefinite length form is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Октеты конца содержимого являются необязательными и используются только в том случае, если используется форма неопределенной длины.

Bottomless Pit announced an indefinite hiatus in 2014, with Midyett forming Mint Mile soon thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бездонная яма объявила о бессрочном перерыве в 2014 году, а вскоре после этого Мидьетт сформировал мятную милю.

She was later sentenced to indefinite detention in the prison psychiatric hospital in Kazan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она была приговорена к бессрочному заключению в тюремной психиатрической больнице Казани.

However, this too was unsuccessful and shelved indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако и это не увенчалось успехом и было отложено на неопределенный срок.

Pacifically the 'or who identify themselves as pedophiles, will be indefinitely blocked' part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, часть или кто идентифицирует себя как педофилы, будет заблокирована на неопределенный срок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «indefinite employment contract». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «indefinite employment contract» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: indefinite, employment, contract , а также произношение и транскрипцию к «indefinite employment contract». Также, к фразе «indefinite employment contract» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information