Independent deputies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: независимый, самостоятельный, независящий, обладающий независимым состоянием, непредубежденный, не связанный с какой-л. партией
noun: конгрегационалист, человек, независимый во взглядах
independent financial consultants - независимые финансовые консультанты
independent supervision - независимый контроль
a from independent - а из независимо
provides an independent - обеспечивает независимое
independent risk management - независимое управление рисками
independent woman - независимая женщина
independent advocate - независимый адвокат
independent regulator - независимый регулирующий орган
independent individual - самостоятельная личность
provide independent assurance - обеспечить независимую гарантию
Синонимы к independent: sovereign, self-ruling, autonomous, nonaligned, self-determining, free, self-governing, separate, discrete, different
Антонимы к independent: dependent, subordinate, staff
Значение independent: free from outside control; not depending on another’s authority.
noun: заместитель, депутат, представитель, помощник шерифа, делегат, десятник по безопасности, крепильщик
chamber of deputies members - палата представителей депутатов
finance deputies - финансов депутаты
his deputies - его заместители
deputies for - депутатов для
independent deputies - независимые депутаты
member of the chamber of deputies - член палаты депутатов
in the chamber of deputies - в камере депутатов
the chamber of deputies - палата депутатов
the election of deputies - выборы депутатов
board of deputies - Совет депутатов
Синонимы к deputies: substitute, stand-in, sidekick, understudy, relief, fill-in, second, number two, proxy, agent
Значение deputies: a person whose immediate superior is a senior figure within an organization and who is empowered to act as a substitute for this superior.
At independence, the assembly numbered forty deputies, all of whom were elected as a slate by universal suffrage for five-year terms. |
После обретения независимости ассамблея насчитывала сорок депутатов, каждый из которых был избран в качестве кандидата всеобщим голосованием на пятилетний срок. |
In the March 1989 elections to the Congress of Peoples Deputies, 36 of the 42 deputies from Lithuania were candidates from the independent national movement Sąjūdis. |
На выборах в Конгресс народных депутатов в марте 1989 года 36 из 42 депутатов от Литвы были кандидатами от независимого национального движения Саюдиса. |
Deciding that it was legal, deputies prepared a declaration of independence, which Aliyeva signed and presented on January 20 on national television. |
Решив, что это законно, депутаты подготовили декларацию независимости, которую Алиева подписала и представила 20 января по национальному телевидению. |
I shall hear this morning that M. Danglars make a speech at the Chamber of Deputies, and at his wife's this evening I shall hear the tragedy of a peer of France. |
Сегодня днем, в Палате депутатов, я буду слушать речь Данглара, а вечером, у его жены, трагедию пэра Франции. |
It was also discovered that the prosecution withheld exculpatory evidence and relied on false testimony from several deputies during the trial. |
Было также установлено, что обвинение утаило оправдательные доказательства и опиралось на ложные показания нескольких депутатов в ходе судебного разбирательства. |
But I am positive they don't suspect the existence of an independent contractor. |
Но я уверен, что никто не подозревал о существовании независимого подрядчика. |
The number of deputies may, in the future, be raised to nine. |
В будущем число его заместителей может быть увеличено до девяти. |
See, Vincent, I'm fiercely independent, yet I'm not a big fan of being alone. |
Видишь ли, Винсент, я очень независим, но в то же время не поклонник одиночества. |
No remark can be more valid than an impartial one made by the independent expert. |
Не может быть более объективной оценки, чем беспристрастная оценка независимого эксперта. |
The dissolution of the former Yugoslavia had not taken place on a specific date and the successor States had become independent on different dates. |
Распад бывшей Югославии не приходится на конкретную дату, и ее государства-правопреемники стали независимыми в разное время. |
The dramatic rise in price for energy imports since independence has induced an enormous increase in the domestic price index. |
Огромный рост цен на ввозимые энергоресурсы после получения независимости вызвал колоссальное увеличение индекса внутренних цен. |
The Puerto Rican Independence Party was totally against any referendum that offered the choice of continued colonialism. |
Пуэрто-риканская партия независимости выступает абсолютно против проведения любого референдума, в рамках которого предлагался бы вариант сохранения колониализма. |
The Human Rights Commission could submit its report directly to Parliament, thereby emphasizing its independence from the Government. |
Комиссия по правам человека может представлять свой доклад непосредственно в парламент, тем самым подчеркивая свою независимость от правительства. |
The nuclear safety regulator should be independent from the management of nuclear waste facilities. |
Регулирование ядерной безопасности не должно зависеть от руководства объектов для хранения ядерных отходов. |
The trial in Luanda of two independent journalists, charged with defamation of President dos Santos, ended on 31 March. |
31 марта в Луанде завершился суд над двумя независимыми журналистами, обвиненными в распространении клеветы о президенте душ Сантуше. |
Yet, when drawing on voluntary work, Governments must recognize and respect the independent nature of such contributions. |
И тем не менее при опоре на добровольную работу правительства должны признавать и уважать независимый характер таких вкладов. |
The second phase of the conflict, involving Croatia, started before that Republic officially declared its independence on 25 July 1991. |
Вторая фаза конфликта - уже с участием Хорватии - началась до официального провозглашения этой республикой своей независимости, состоявшегося 25 июля 1991 года. |
The Chamber of Deputies may give the Government a vote of no confidence. |
Палата депутатов может выразить правительству недоверие. |
The report also noted that after independence government spending, and therefore the cost of doing business in Bermuda, would increase. |
В докладе также отмечается, что после получения независимости объем государственных расходов и, соответственно, затрат на деловые операции в Бермудских островах увеличится. |
Without any of this, Russia will squander its resources and ultimately lose its cherished independence: to China, if not to America. |
Без всего этого страна разбазарит свои ресурсы и в конечном итоге утратит дорогую ее сердцу независимость, уступив ее если не Америке, то Китаю. |
As the rest of you know, we are a faction of the Deputies Committee who assemble in the face of national security threats, such as the coordinated attacks on this country today. |
Как уже известно остальным, мы являемся частью Комитета заместителей, и мы собираемся перед лицом угроз национальной безопасности, таких как сегодняшняя скоординированная атака на страну. |
It is a lie they have engineered to further restrict your independence and use deadly force against our people. |
Эта ложь была сфабрикована чтобы ограничить вашу свободу, и использовать оружие против наших сограждан. |
But those hours past, our relation ceases; and then comes in the same respect for their independence that I myself exact.' |
Но эти часы истекают, наши отношения прекращаются. И потом они становятся такими же независимыми, каким чувствую себя я. |
USS Independence, this is, Alexander Nevski. |
Судно Индепенденс, это Александр Невский. |
The issue before us is independence and not emancipation. |
Насущная проблема - независимость а не освобождение рабов. |
I sent a couple of deputies up to Parisville. |
Я уже послал пару ребят в Пэрисвилль. |
Our aim: independence and restoration of the Algerian state, in accordance with Islamic principles and the respect of basic liberties, regardless of race or religion. |
Наша цель — независимость и реставрация Алжирского государства, в соответствии с принципами ислама и с уважением к основным свободам, вне зависимости от расы или вероисповедания. |
Well, in my, uh, professional view, it indicates a person to whom achieving their independence is very important. |
Ну, с профессиональной точки зрения, это говорит о том, что этому человеку очень важна независимость. |
But tell Phillip I expect all the Showalters up to the house for Independence Day. |
Передай Филипу, что на День Независимости мы ждем у нас всех Шоуолтеров. |
All I'm saying is there's going to be a fight at the camp Saturday night and there'll be deputies ready to go in. |
Я хотел предупредить, что в субботу вечером в лагере устроят драку. Полицейские будут снаружи, готовые ворваться в любой момент. |
Sounds like we need to send some deputies to scare up our ghost hunter. |
Похоже, нужно направить наших людей припугнуть этого охотника за приведениями. |
Amelia stood scared and silent as William thus suddenly broke the chain by which she held him and declared his independence and superiority. |
Эмилия стояла безмолвная, испуганная тем, как внезапно Уильям разорвал цепи, которыми она его удерживала, и заявил о своей независимости и превосходстве. |
By independence there were over a thousand Cuban soldiers in the country. |
К моменту обретения независимости в стране насчитывалось более тысячи кубинских солдат. |
The immediate aftermath of that vote was the Armenian Supreme Soviet's declaration of independence, issued on 21 September. |
Сразу же после этого голосования Верховным Советом Армении была принята Декларация независимости, опубликованная 21 сентября. |
Once elected, many deputies form voting blocs in the National Assembly. |
После избрания многие депутаты образуют избирательные блоки в Национальном Собрании. |
Like the rest of Central America, Costa Rica never fought for independence from Spain. |
Как и вся Центральная Америка, Коста-Рика никогда не боролась за независимость от Испании. |
In 1839, a treaty had been signed by Prussia and Britain guaranteeing the independence and neutrality of Belgium. |
В 1839 году Пруссия и Англия подписали договор, гарантирующий независимость и нейтралитет Бельгии. |
As Barrow drove up, he sensed a trap and drove past his family's car, at which point Schmid and his deputies stood up and opened fire with machine guns and a BAR. |
Когда Барроу подъехал, он почувствовал ловушку и проехал мимо машины своей семьи, в этот момент Шмид и его помощники встали и открыли огонь из пулеметов и бара. |
The Soviet of the Union was to be formed by the popularly elected USSR people's deputies. |
Совет Союза должен был формироваться всенародно избранными народными депутатами СССР. |
Russia was an exception with 52 deputies. |
Исключение составила Россия с 52 депутатами. |
The new constitution provided for universal male suffrage and called for a bi-cameral legislature, consisting of a Senate and a Chamber of Deputies. |
Новая конституция предусматривает всеобщее мужское избирательное право и предусматривает двухпалатный законодательный орган, состоящий из Сената и Палаты депутатов. |
The assemblies at all times reserved to themselves the right of deciding upon the validity of procurators and the authority of deputies. |
Собрания во все времена оставляли за собой право решать вопрос о действии прокуроров и полномочиях депутатов. |
Yet despite difficult problems, local leaders, owing no tribute to the king, used their new-found independence to establish a thriving culture in the provinces. |
Тем не менее, несмотря на трудные проблемы, местные лидеры, не платя Дани королю, использовали свою вновь обретенную независимость для создания процветающей культуры в провинциях. |
On certain occasions, those deputies may be given regular ministerial portfolios as well, as happened in the 2010 Azarov Government. |
В некоторых случаях этим депутатам могут быть предоставлены очередные министерские портфели, как это произошло в 2010 году в правительстве Азарова. |
Their independence is not related to your feelings on the subject. |
Их независимость никак не связана с вашими чувствами по этому поводу. |
At the time of its formation on 27 June, the parliamentary group had 47 deputies, including 4 associated members. |
На момент своего формирования 27 июня парламентская группа насчитывала 47 депутатов, в том числе 4 ассоциированных члена. |
One of her first official acts was to sign the treaty of independence of the Dutch colony Indonesia. |
Одним из первых ее официальных актов было подписание договора о независимости голландской колонии Индонезия. |
Nansen, who invented the Nansen passport for stateless refugees and was awarded the Nobel Peace Prize in 1922, appointed two delegates from the ICRC as his deputies. |
Нансен, который изобрел нансеновский паспорт для беженцев без гражданства и был удостоен Нобелевской премии мира в 1922 году, назначил двух делегатов МККК своими заместителями. |
When the Chamber of Deputies was dissolved in 1863 and new elections were called, he was elected and served until 1866. |
Когда Палата депутатов была распущена в 1863 году и были назначены новые выборы, он был избран и служил до 1866 года. |
Montefiore gave him the Board of Deputies' petition to pass on to the Pope, and said that he would wait in the city a week for the pontiff's reply. |
Монтефьоре передал ему петицию Совета депутатов, чтобы передать ее папе, и сказал, что будет ждать ответа понтифика в городе неделю. |
In the 10th legislature occupied, between 2011 and 2016, the third vice presidency of the Congress of the Deputies. |
В 10-м законодательном органе с 2011 по 2016 год занимал должность третьего вице-президента Конгресса депутатов. |
In December 2015, the bill arrived before the Chamber of Deputies where it was rejected once more. |
В декабре 2015 года законопроект поступил в Палату депутатов, где был вновь отклонен. |
Namibia obtained full independence from South Africa in 1990. |
Намибия получила полную независимость от Южной Африки в 1990 году. |
Autonomy and independence of the organization of physicians caused a division of labor that is professionally dominated. |
Автономность и независимость организации врачей обусловили такое разделение труда, которое в профессиональном плане доминировало. |
The municipal parliament consists of 33 deputies elected directly for a five-year term. |
Муниципальный парламент состоит из 33 депутатов, избираемых непосредственно на пятилетний срок. |
Uganda gained independence from the UK on 9 October 1962 with Queen Elizabeth II as head of state and Queen of Uganda. |
Уганда получила независимость от Великобритании 9 октября 1962 года с королевой Елизаветой II в качестве главы государства и королевы Уганды. |
Over twenty three nations around the world celebrate independence days from British rule. |
Более двадцати трех стран по всему миру отмечают Дни независимости от британского владычества. |
The Irish fought a war of independence nearly 100 years ago to be Irish and not British. |
Ирландцы вели войну за независимость почти 100 лет назад, чтобы быть ирландцами, а не британцами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «independent deputies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «independent deputies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: independent, deputies , а также произношение и транскрипцию к «independent deputies». Также, к фразе «independent deputies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.