Indirectly addressable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Indirectly addressable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
косвенно адресуемый
Translate

- indirectly [adverb]

adverb: косвенно, опосредованно, непрямо

  • say indirectly - косвенно

  • directly or indirectly - прямо или косвенно

  • indirectly acting factor - косвенно действующий фактор

  • Синонимы к indirectly: contingently, concomitantly, consequentially, accidentally, incidentally, secondarily, secondhand, in a roundabout way, at second hand, from others

    Антонимы к indirectly: directly, immediately

    Значение indirectly: in a way that is not directly caused by something; incidentally.

- addressable

адресуемый



Direct and indirect costs of caring for an Alzheimer's patient average between $18,000 and $77,500 per year in the United States, depending on the study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые и косвенные затраты на уход за больным болезнью Альцгеймера в среднем составляют от $ 18 000 до $ 77 500 в год в Соединенных Штатах, в зависимости от исследования.

This method of indirect use of measuring capacitance ensures greater precision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод косвенного использования измерительной емкости обеспечивает большую точность.

It is an indirect process and requires the utmost care at every stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это непрямой процесс, требующий предельной осторожности на каждом этапе.

The Constitution eliminates all wiggle room by prohibiting both direct and indirect discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция устраняет все препятствия, запрещая как прямую, так и косвенную дискриминацию.

One broad classification of impact rounds is direct fire and indirect fire rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из широких классификаций ударных снарядов является прямой и непрямой огонь.

Additionally, expected outsourcing benefits and direct and indirect costs must also be known and agreed beforehand by the parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, стороны заранее должны знать и согласовывать ожидаемые выгоды, а также прямые и косвенные издержки, связанные с использованием внешнего подряда.

Those costs, and how indirect costs were determined, needed to be explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо получить разъяснения в отношении этих расходов, а также в отношении того, как были исчислены косвенные расходы.

Upward pressure on the headline inflation rate came from the sharp rise in energy prices and increases in administered prices and indirect taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышательное давление на темпы роста потребительских цен было обусловлено резким повышением цен на энергоносители и увеличением монопольных цен и косвенных налогов.

Disclosure of the beneficial owner of any direct or indirect interest in the company in excess of 5 per cent of voting capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

раскрытие информации об истинных собственниках любой части капитала компании, принимающих прямое или косвенное участие и располагающих более 5% акций, дающих право голоса;.

A definition of discrimination encompassing both direct and indirect discrimination should also be incorporated in the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считает, что определение дискриминации, охватывающее как прямую, так и косвенную дискриминацию, должно быть также включено в Конституцию.

States parties differ in their inclusion of recklessness or other forms of indirect intention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства-участники по-разному учитывают беспечность или другие формы косвенного намерения.

The direct and indirect costs were relatively minor and affordable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые и косвенные расходы были относительно небольшие, и их можно было себе позволить.

The only course is to try by all means, direct and indirect, to moderate and vary his occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный выход тут - попытаться всеми средствами, и прямо, и обиняком, сокращать время, которое он им посвящает, и разнообразить их.

This again was never put into plain words, but in an indirect way it was rubbed into every Party member from childhood onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тоже никогда не объявляли прямо, но исподволь вколачивали в каждого партийца с детства.

Unplanned Indirect Potable Use has existed for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незапланированное непрямое потребление питьевой воды существует уже давно.

There are several direct and indirect effects of eye ablation in female shrimps, including;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько прямых и косвенных эффектов абляции глаз у самок креветок, в том числе;.

Other verbs whose indirect objects are marked by the dative case in Armenian are show, reach, look, approach...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие глаголы, косвенные объекты которых отмечены в армянском языке дательным падежом, - показать, дотянуться, посмотреть, приблизиться...

Moreover, the divided visual field technique represents a relatively coarse and indirect method for localizing brain regions associated with cognitive function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, техника разделенного поля зрения представляет собой относительно грубый и косвенный метод для локализации областей мозга, связанных с когнитивной функцией.

The table's pointers can either be indirect or direct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указатели таблицы могут быть как косвенными, так и прямыми.

Indirect addressing is particularly useful to keep some devices very simple and minimize their need for storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косвенная адресация особенно полезна для упрощения некоторых устройств и минимизации их потребности в памяти.

Realist conceptions include phenomenalism and direct and indirect realism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реалистические концепции включают феноменализм и прямой и косвенный реализм.

Passive-aggressive behavior is characterized by a pattern of indirect resistance to the demands or requests of others and an avoidance of direct confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассивно-агрессивное поведение характеризуется паттерном косвенного сопротивления требованиям или просьбам других и избеганием прямой конфронтации.

A similar amount of indirect employment resulted from flow-on effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичное количество косвенной занятости было вызвано эффектом притока.

After the all-powerful assumption of mass media was disproved by empirical evidence, the indirect path of the media's effect on audiences has been widely accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как всемогущее предположение о средствах массовой информации было опровергнуто эмпирическими данными, косвенный путь воздействия средств массовой информации на аудиторию получил широкое признание.

Indirect costs includes the cost of addressing any complications with treatments, patients' travel costs and lost hours of productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косвенные затраты включают в себя затраты на устранение любых осложнений при лечении, транспортные расходы пациентов и потерянные часы производительности.

Indirect realism was popular with several early modern philosophers, including René Descartes, John Locke, G. W. Leibniz, George Berkeley, and David Hume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косвенный реализм был популярен у нескольких философов раннего Нового времени, включая Рене Декарта, Джона Локка, Г. В. Лейбница, Джорджа Беркли и Дэвида Юма.

Using a separate attachment sight with range calculator for indirect fire, the MG 08 could be operated from cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя отдельный навесной прицел с калькулятором дальности для стрельбы непрямой наводкой, MG 08 мог управляться из укрытия.

Indirect evidence for dark matter comes from its gravitational influence on other matter, as no dark matter particles have been observed in laboratories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косвенным доказательством существования темной материи является ее гравитационное воздействие на другую материю, поскольку в лабораториях не наблюдалось никаких частиц темной материи.

Two studies investigated the accuracy of both direct an indirect digitized impressions used to make clinically acceptable zirconia crowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двух исследованиях была исследована точность как прямых, так и косвенных оцифрованных оттисков, используемых для изготовления клинически приемлемых циркониевых коронок.

Direct digitized impressions were taken straight from the patients mouths and indirect digitized impression taken from already made impressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые оцифрованные впечатления были взяты прямо из уст пациентов, а косвенные оцифрованные впечатления взяты из уже сделанных впечатлений.

The fact that the proposed recipient was participating in direct or indirect combat operations is a necessary prerequisite, but is not sole justification for award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что предполагаемый получатель участвовал в прямых или косвенных боевых операциях, является необходимым предварительным условием, но не единственным основанием для присуждения награды.

The most remarkable case of indirect insult is that of heredes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее примечательным случаем косвенного оскорбления является случай ередеса.

And such evidence as has survived in the Vedas is scanty and indirect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А те свидетельства, которые сохранились в Ведах, скудны и косвенны.

It shows how easily information can become corrupted by indirect communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он показывает, как легко информация может быть искажена косвенной коммуникацией.

Other indirect influences on Chávez's political philosophy are the writings of American linguist Noam Chomsky and the Gospel teachings of Jesus Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим косвенным влиянием на политическую философию Чавеса являются труды американского лингвиста Ноама Хомского и Евангельское учение Иисуса Христа.

In November 1967, other experts declared that although this is one of the most equitable indirect taxes, its application in Mexico could not take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1967 года Другие эксперты заявили, что, хотя это один из наиболее справедливых косвенных налогов, его применение в Мексике не могло иметь места.

In this example, the dative marks what would be considered the indirect object of a verb in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом примере дательный знак обозначает то, что в английском языке считается косвенным объектом глагола.

Objects of verbs can be either direct or indirect, while objects of prepositions are neither direct nor indirect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объекты глаголов могут быть как прямыми, так и косвенными, в то время как объекты предлогов не являются ни прямыми, ни косвенными.

Note that the concept of an indirect object may be rendered by a prepositional phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что понятие косвенного объекта может быть представлено предложной фразой.

One example is Orange County which is located in Southern California, USA, and houses a classic example in indirect potable reuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров является округ Ориндж, расположенный в Южной Калифорнии, США, и являющийся классическим примером непрямого повторного использования питьевой воды.

The spore count is used as an indirect measure of the number of microorganisms present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество спор используется в качестве косвенного показателя количества присутствующих микроорганизмов.

An indirect method works by analytically constructing the necessary and sufficient conditions for optimality, which are then solved numerically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косвенный метод работает путем аналитического построения необходимых и достаточных условий оптимальности, которые затем решаются численно.

Thus Hannibal continued his self-laudation, but flattered Scipio in an indirect manner by suggesting that he had conquered one who was the superior of Alexander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Ганнибал продолжал восхвалять себя, но косвенно польстил Сципиону, предположив, что он победил того, кто был выше Александра.

The law also prohibits all forms of sponsorship and partnership that results in direct or indirect advertising of the financial products it covers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон также запрещает все формы спонсорства и партнерства, которые приводят к прямой или косвенной рекламе финансовых продуктов, которые он охватывает.

Generally direct detection is more accurate than indirect detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, прямое обнаружение является более точным, чем косвенное обнаружение.

Newer processors from Intel and AMD can predict indirect branches by using a two-level adaptive predictor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более новые процессоры от Intel и AMD могут предсказывать непрямые ветви с помощью двухуровневого адаптивного предиктора.

Processors without this mechanism will simply predict an indirect jump to go to the same target as it did last time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процессоры без этого механизма просто предсказывают косвенный скачок, чтобы перейти к той же цели, что и в прошлый раз.

For further discussion, see 'Direct and indirect objects'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для дальнейшего обсуждения см. раздел прямые и косвенные объекты.

Normally, stupor and coma are produced by interference with the brain stem, such as can be caused by a lesion or indirect effects, such as brain herniation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно ступор и кома вызываются вмешательством в ствол головного мозга, которое может быть вызвано повреждением или косвенными эффектами, такими как грыжа головного мозга.

Previously, exosomes had been measured by total protein content in purified samples and by indirect immunomodulatory effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее экзосомы измеряли по содержанию общего белка в очищенных образцах и по косвенным иммуномодулирующим эффектам.

Carthaginem, the subject of the indirect statement, is in the accusative case; while the verb esse is in its present infinitive form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карфагенем, субъект косвенного высказывания, находится в винительном падеже, а глагол esse-в его нынешней инфинитивной форме.

A Machine for Pigs is an indirect sequel to The Dark Descent, that while set in the same universe, takes place in an alternative history with different characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина для свиней - косвенное продолжение темного спуска, действие которого происходит в одной и той же вселенной, но в альтернативной истории с разными персонажами.

In tropical conditions, morning direct sunlight is optimal for emergence, mating, and egglaying, with indirect sunlight often preferred before and after mating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тропических условиях утренний прямой солнечный свет оптимален для появления всходов, спаривания и откладывания яиц, а непрямой солнечный свет часто предпочтителен до и после спаривания.

However, brief instances of indirect quotation may be acceptable without quotation marks with in-text attribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако краткие примеры косвенных цитат могут быть приемлемы без кавычек с атрибуцией в тексте.

This is held as indirect evidence of God, given that notions about souls and the afterlife in Christianity and Islam would be consistent with such a claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считается косвенным доказательством существования Бога, учитывая, что представления о душах и загробной жизни в христианстве и Исламе согласуются с таким утверждением.

Inversion also does not normally occur in indirect questions, where the question is no longer in the main clause, due to the penthouse principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инверсия также обычно не происходит в косвенных вопросах, где вопрос больше не находится в главном предложении, из-за принципа пентхауса.

Antonia Ford Willard died in Washington, D.C. in 1871 as an indirect result of health issues stemming from her captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антония Форд Уиллард умерла в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1871 году в результате проблем со здоровьем, вызванных ее пленением.

Indirect manipulation is the most frequent method used by behavior-altering parasites, while the direct approach is far less common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косвенная манипуляция-наиболее частый метод, используемый паразитами, изменяющими поведение, в то время как прямой подход встречается гораздо реже.

The Lyocell process uses a direct solvent rather than indirect dissolution such as the xanthation-regeneration route in the viscose process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс лиоцелл использует прямой растворитель, а не косвенное растворение, такое как путь ксантации-регенерации в процессе вискозы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «indirectly addressable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «indirectly addressable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: indirectly, addressable , а также произношение и транскрипцию к «indirectly addressable». Также, к фразе «indirectly addressable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information