Informed in advance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Informed in advance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проинформированы заранее
Translate

- informed [adjective]

adjective: осведомленный, знающий, образованный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • shot in the arm - выстрелил в руку

  • immersed in - погруженный в

  • zoom in - приблизить

  • in the vanguard - в авангарде

  • be in progress - быть в курсе

  • cause confusion/turmoil in - причиной путаницы / неурядицы в

  • in suspense - в ожидании

  • educate in - воспитывать

  • be in debt to - быть в долгу перед

  • keep in fire - поддерживать огонь

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- advance [noun]

noun: продвижение, наступление, аванс, прогресс, повышение, улучшение, продвижение вперед, опережение, успех, ссуда

adjective: авансовый, предварительный, заблаговременный, передний, головной

verb: продвигать, продвигаться, наступать, развиваться, продвигаться вперед, авансировать, выдвигать, двинуться, опережать, повышать

  • advance guarantee - предварительная гарантия

  • advance sprocket - звездочка лентоведущего механизма с опережающей перфорацией

  • advance indications - авансовые показания

  • allowance advance - пособие авансовый

  • advance science - продвижение науки

  • front advance - переднее продвижение

  • advance settings - настройки авансовые

  • the association to advance collegiate schools - Ассоциация по развитию университетских школ

  • give you advance notice - дать вам предварительное уведомление

  • in advance should i - заранее должен я

  • Синонимы к advance: approach, progress, forward movement, discovery, find, finding, breakthrough, invention, step in the right direction, step forward

    Антонимы к advance: stop, decline, fail, collapse, retreat, withdraw, come a cropper, decrease, flop, halt

    Значение advance: a forward movement.



Referring to Ms. Wedgwood's remark, he stressed that NGOs were informed of country task force meetings sufficiently in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не были получены поданные по собственной инициативе правительств приглашения на последующие посещения, и вряд ли это произойдет в будущем, если только эти приглашения не поступят от тех или иных государств-участников, последующая деятельность которых является образцовой.

You will be informed in advance about some of the assignments and some will come as a surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые вы будете знать заранее, а некоторые станут для вас сюрпризом.

Articles made of precious metals were to be taken away with caution and the clergymen were to be informed in advance of the procedure and dates for the confiscation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изделия из драгоценных металлов должны быть изъяты с осторожностью,а священнослужители должны быть заранее проинформированы о процедуре и сроках конфискации.

The receiving Party shall be informed in advance of the types and quantity of weapons, military equipment and all other supplies and resources available to the Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом принимающая Сторона должна быть предварительно проинформирована о типах и количестве вооружения и военной техники, а также обо всех материальных и других средствах, находящихся в распоряжении КМС.

In practice, it must be informed slightly in advance, so that no viewing interruption occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саша Монро-вымышленный персонаж телесериала третий Дозор; ее изображала Ниа Лонг.

...had a deal with the church, which informed him in advance about sales... of the real estate reclaimed from the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РАДИО: ...заключил сделку с церковной курией, которая в первую очередь... сообщила ему о продаже имущества, полученного от комиссии по собственности.

The reassured and informed groups were both told in advance that it is normal to feel anxiety about giving a speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнадеженные и информированные группы были заранее предупреждены о том, что это нормально-испытывать беспокойство по поводу произнесения речи.

In the event that lamp breakage does occur, the area should immediately be ventilated and staff should be informed in advance and follow clean up procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае если лампа разрушена, необходимо немедленно провентилировать участок, а сотрудники должны быть заранее оповещены о необходимости выполнения процедуру очистки.

When she died in 2010, age 98, her advance informed the obit desk almost 80 years after it was written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она умерла в 2010 году, в возрасте 98 лет, ее аванс был опубликован в некрологе почти через 80 лет после того, как он был написан.

Grassley, whose committee is instrumental in passing USMCA, was not informed in advance of Trump's surprise announcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грассли, чей комитет играет важную роль в принятии USMCA, не был заранее проинформирован о неожиданном заявлении Трампа.

Oh, I'm sorry, Mr. Bloom. I believe my assistant informed you that we require cash in advance before we render any medical assistance, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, Мистер Блум, уверен, моя ассистентка объяснила вам, что мы всегда берём аванс наличными, прежде чем оказать какую бы то ни было помощь, так что...

All parents were informed in advance about the measures the school intended to take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все родители были заранее проинформированы о намечавшихся в школе изменениях.

Well, I-I-I need to be informed in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал... что мне сообщат заранее.

I want him to be informed about that in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ему сообщили об этом заранее.

A son of Piupiumaksmaks arrived several days in advance of the main party and informed his brethren the deaths caused from measles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын Пиупиумаксмаков прибыл на несколько дней раньше основной партии и сообщил своим братьям о смерти, вызванной корью.

They have started to advance in the North and West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уже начали наступление с севера и с запада.

A transparent law-making process should also identify the vulnerabilities inherent in digital communications systems, enabling users to make informed choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспарентный законотворческий процесс также должен выявить уязвимые места, присущие цифровым коммуникационным системам, что позволит пользователям делать осознанный выбор.

As a result, all OHCHR units concerned should submit travel requests to OHCHR's administrative unit at least 10 working days in advance;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом все соответствующие отделы УВКПЧ должны представить запросы на поездки в Административный отдел УВКПЧ не позднее, чем за 10 рабочих дней;.

It has informed the Timber Committee members, national timber industry associations, relevant IUFRO Division co-ordinators and relevant NGO's about this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат информирует членов Комитета по лесоматериалам, национальные ассоциации лесопромышленников, координаторов соответствующих отделов МСЛНИО и соответствующие НПО о ходе этой работы.

On pallet it is informed on capture of 120 thousand captured and huge herds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На палетке сообщается о захвате 120 тысяч пленных и огромных стад.

I've been informed by the fire chief we need to leave immediately!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный пожарник уведомил меня, что нам нужно немедленно покинуть территорию!

Forgive my indiscretion, he added, raising his voice, but you know I was expressly informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите за нескромность, - возвысил он голос, -но ведь вы знаете, я был нарочно извещен.

The ring has gone, but the lightness of the skin where it once sat suggests that you spent some time abroad, wearing it proudly, that is until you were informed of its true and rather modest worth,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светлая полоска кожи там, где было кольцо, говорит что вы какое-то время провели заграницей, где гордо его носили пока вам не сказали о его истинной ценности.

Since we're proposing grand theories, let me advance one of my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз уж мы выдвигаем великие теории, позвольте и мне предложить свою.

These are the advance signs... of the second proletarian assault against class society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это грозное предзнаменование второго пролетарского штурма классового общества.

By a series of prearranged signs, he informed the shopman how much he was to give for the icon or book. I knew that the words melancholy and affliction meant ten rubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд условных выражений указывает приказчику, сколько можно дать за икону, за книгу; я знаю, что слова уныние и скорбь значат - десять рублей,

We are the advance guard come to open the house for Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы - авангардисты, приехали, чтобы подготовить дом к Рождеству

A really well-intentioned guy says that he's totally cool, and well informed, and big surprise, he's not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни с благими намерениями говорят, что они совершенно нормально к этому относятся, хорошо обо всем проинформированы, а потом, большой сюрприз, все оказывается совсем не так.

Ask that Captain Thomas Gregson be informed of the call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попроси, чтобы капитана Томаса Грегсона позвали к телефону.

You are very well-informed, Teddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты очень хорошо осведомлен, Тедди.

Well, just by way of helping you make an informed decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, просто чтобы помочь тебе сделать обоснованное решение.

We weren't informed that the power was off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас не информировали, что электричества нет.

Several revolvers use recoil to cock the hammer and advance the cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько револьверов используют отдачу, чтобы взводить курок и продвигать цилиндр.

After one day at sea, Won Gyun was informed of a large Japanese fleet near Busan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После одного дня в море вон Гюн был проинформирован о большом японском флоте около Пусана.

The Wailers intended to discuss the royalties associated with these releases; instead, the meeting resulted in the offer of an advance of £4,000 to record an album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плакальщики намеревались обсудить гонорары, связанные с этими релизами; вместо этого встреча завершилась предложением аванса в размере 4000 фунтов стерлингов для записи альбома.

Most of the crewmen were not informed about the seriousness of the situation by the captain, which resulted in chaos and disorganisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство членов экипажа не были проинформированы капитаном о серьезности ситуации, что привело к хаосу и дезорганизации.

Of course, this is one of the reasons why being informed of the charges against you is important, to stop this kind of calculated hinting and ambiguity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это одна из причин, почему важно быть информированным о выдвинутых против вас обвинениях, чтобы прекратить такого рода расчетливые намеки и двусмысленность.

The advance was successful and broke Darius' center, causing the latter to flee once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступление было успешным и сломило центр Дария, заставив последнего снова бежать.

Several important dentists helped to advance dental braces with specific instruments and tools that allowed braces to be improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько важных стоматологов помогли продвинуть зубные брекеты с помощью специальных инструментов и инструментов, которые позволили улучшить брекеты.

In advance of the storm's landfall in Greece, the Hellenic National Meteorological Office issued a severe warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне выхода шторма на сушу в Греции Национальное метеорологическое управление Греции выпустило серьезное предупреждение.

Brooker reported in 2018 that Channel 4 agreed on a third series of four episodes, but requested detailed synopses of the episodes in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брукер сообщил в 2018 году, что Channel 4 согласился на третью серию из четырех эпизодов, но заранее запросил подробные резюме эпизодов.

I have Sonic Advance 2 for Gameboy Advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть Sonic Advance 2 для Gameboy Advance.

Seeing his opportunity to advance in the civil service frustrated, Merrick calls in his chips to get a commission in the Indian Army at the rank of captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видя, что его возможность продвинуться на государственной службе расстроена, Меррик звонит в свои фишки, чтобы получить назначение в индийскую армию в звании капитана.

Men were summoned by the sheriff and other civil magistrates to attend a muster in their respective counties at least 20 days in advance of the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шериф и другие гражданские магистраты вызывали мужчин для участия в собрании в своих округах по меньшей мере за 20 дней до начала собрания.

An informed voter is beneficial for a democracy and the only way for this to occur is through education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информированный избиратель полезен для демократии, и единственный путь к этому-образование.

“There have been people who have paid in advance for the meal of just one person and some have even paid for 15,” said Rizvi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были люди, которые заранее заплатили за еду только одного человека, а некоторые даже заплатили за 15, - сказал Ризви.

A group of forty men would attack machine-guns on the cliffs overlooking the evacuation beach and then advance to Bruneval village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа из сорока человек должна была атаковать пулеметы на скалах, возвышающихся над эвакуационным пляжем, а затем наступать на деревню Бруневаль.

MacArthur attempted to slow the Japanese advance with an initial defense against the Japanese landings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макартур попытался замедлить наступление японцев с помощью первоначальной обороны против высадки японцев.

Figurines of many of the characters were released in October, and advance tickets for Last Jedi went on sale in October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После осуждения, в том числе со стороны премьер-министра Иэмма, Уилшир с тех пор извинился за свои комментарии.

453 Squadron RAAF, which was to provide air cover for Force Z, was not kept informed of the ships' position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

453-я эскадрилья RAAF, которая должна была обеспечить воздушное прикрытие для сил Z, не была проинформирована о положении кораблей.

Pakistan protested to the Security Council which informed India that this development conflicted with the parties' commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистан выразил протест Совету Безопасности, который информировал Индию о том, что такое развитие событий противоречит обязательствам сторон.

We have strong armies ready to advance at the shortest notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть сильные армии, готовые наступать в кратчайшие сроки.

Delivery in this manner does not require advance registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доставка таким способом не требует предварительной регистрации.

If any relevant material was accidentally omitted, I apologize in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если какой-либо соответствующий материал был случайно пропущен, я заранее приношу свои извинения.

In increasingly difficult conditions, the German advance slowed and was stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во все более сложных условиях немецкое наступление замедлилось и было остановлено.

I see another problem in the title of the section, which suggests that SYNTH is allowed as long as it does not advance a position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу еще одну проблему в названии раздела, которая предполагает, что синтезатор разрешен до тех пор, пока он не продвигает позицию.

This new output had a value, but precisely how much of that value would be realized as revenue, was difficult to know in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая продукция имеет определенную ценность, но заранее трудно сказать, какая именно часть этой ценности будет реализована в виде дохода.

People on the ground thus had no advance warning of the impromptu landing and little time to flee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди на земле, таким образом, не имели никакого предварительного предупреждения о импровизированной посадке и мало времени для бегства.

So odd, I've never had that happen before and I can't seem to work around or get rid of it no matter what I do. Thanks in advance!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не возражал, и это не будет излишне перепечатывать все решение, которое легко найти по ссылке, Как вы ищете.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «informed in advance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «informed in advance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: informed, in, advance , а также произношение и транскрипцию к «informed in advance». Также, к фразе «informed in advance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information