Inhere in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
inhere in - в
to inhere - чтобы принадлежать
Синонимы к inhere: reside, consist, exist, belong, dwell, lie, subsist, be a component, be a constituent, be a part
Антонимы к inhere: breathe last breath, breathe one's last breath, butt heads, challenge, cross the great divide, depart, disagree, dispute, draw last breath, draw one's last breath
Значение inhere: exist essentially or permanently in.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
fill in for - заполнить для
grow in stature - расти ростом
in detail - в деталях
in the black - в черном
stand in light - стоять в свете
hold in demesne - владеть
lower in rank/status - понизить в ранге / статус
lock up in - запирать
feel satisfaction in - чувствовать удовлетворение в
in suspense - в ожидании
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
verb
- attach to
change rapidly, depart, part, travel, want out
Common emulsions are inherently unstable and, thus, do not tend to form spontaneously. |
Обычные эмульсии по своей природе нестабильны и, таким образом, не склонны к самопроизвольному образованию. |
Tying may also reduce the risk inherent in the licensing of innovations whose commercial value is still uncertain. |
Благодаря связывающим условиям могут также уменьшаться риски, связанные с лицензированием нововведений, коммерческая ценность которых пока еще является неопределенной. |
Occasionally we piddle along in norm, making lazy inherent velocity corrections against our next beacon approach. |
Иногда переходим в норму, делаем ленивую поправку к скорости перед подходом к маяку. |
They plunged into the problems inherent in marching a large army across a wasteland. |
Командиры целиком погрузились в решение задач, связанных с переходом большой армии через пустыню. |
Problems were inherent in the financing of peace-keeping, especially in the start-up phase. |
Финансированию операций по поддержанию мира, особенно на их начальных этапах, свойственны определенные трудности. |
The European Union remained deeply concerned about the human rights violations in Cyprus, which were inherent in that country's tragic division. |
Европейский союз по-прежнему серьезно обеспокоен нарушениями прав человека на Кипре, которые стали обычным явлением после трагического раздела этой страны. |
The Philippines believes that this right is inherent in the existence of a State. |
Филиппины считают, что это право является неотъемлемым элементом существования государства. |
The difficulties inherent in these challenges are compounded by the adverse impact of globalization and liberalization. |
Связанные с решением этих проблем трудности усугубляются негативным влиянием процессов глобализации и либерализации. |
Since legislators may anticipate market reactions, to some extent the notion of proportionality is inherent in the formulation of environmental policies. |
Поскольку законодательные органы могут предвидеть реакцию рынка, понятие соразмерности в определенной степени выступает неотъемлемым элементом разработки экологической политики. |
Schools have a unique position for promoting the positive values inherent in accepting healthy lifestyles and quality of life for all people. |
Школы находятся в уникальном положении в плане пропаганды положительных ценностей, связанных с формированием здорового образа жизни и обеспечением качества жизни для всех людей. |
Trials without the accused present are inherently unsatisfactory. |
Судебные разбирательства, проводимые в отсутствие обвиняемых, не могут в принципе принести удовлетворительные результаты. |
It would give Russia total gas control over South East Europe, and inherent hegemony over Ukraine given that Kiev would lose its current role as a European transit state. |
Это позволит России полностью захватить контроль над юго-восточной Европой, а также Украиной, учитывая то, что Киев может лишиться своего нынешнего статуса европейского транзитного государства. |
It seems so inherent in this mortal scheme of things that it appears to have a vast validity. |
Насилие так неотъемлемо связано с нашим бренным существованием, что приобретает характер закономерности. |
The seven-year cycle is biologically inherent in all Vulcans. |
Семилетний цикл биологически присущ всем Вулканцам. |
Now, if this reality of inherent and perpetual inflation seems absurd and economically self defeating. |
Реальность неотьемлемой и вечной инфляции кажется абсурдной и экономически обречённой на провал. |
This is the Angel's inherent wave pattern. |
Это волновой спектр Ангела. |
Assumptions are flaws inherent in the human instincts you have adopted, but they are beneath you. |
Суждения есть недостаток, присущий натуре человека, которую ты впитал, однако ты выше их. |
Human beings, you see, have no inherent value other than the money they earn. |
Человек не имеет иной ценности, кроме денег, которые он зарабатывает. |
What do you think, that there's some inherent nobility in being working class? |
Думаете, есть какое-то благородство в том, чтобы быть рабочим классом? |
Она не имеет ничего общего с денежной стоимостью. |
|
People v. Kearns, intoxication renders a police statement inherently unreliable. |
Показания в деле Кернса, данные в состоянии опьянения были признаны ненадёжными |
Because I feared that they might not approve of our methods, not because I thought they were inherently evil. |
Я боялся того, что им не понравятся наши методы, а не того, что они изначальное зло. |
A part's content-type explicitly defines the type of data stored in the part, and reduces duplication and ambiguity issues inherent with file extensions. |
Тип содержимого детали явно определяет тип данных, хранящихся в детали, и уменьшает проблемы дублирования и неоднозначности, присущие расширению файлов. |
The double bind occurs when the person cannot confront the inherent dilemma, and therefore can neither resolve it nor opt out of the situation. |
Двойная связь возникает тогда, когда человек не может противостоять присущей ему дилемме, а следовательно, не может ни разрешить ее, ни выйти из ситуации. |
Ātman, in the ritualism-based Mīmāṃsā school of Hinduism, is an eternal, omnipresent, inherently active essence that is identified as I-consciousness. |
Атман в индуистской школе миманы, основанной на ритуализме, является вечной, вездесущей, внутренне активной сущностью, которая идентифицируется как я-сознание. |
Any combination of photos of this nature is going to be inherently skunked. |
Любая комбинация фотографий такого рода будет по своей сути скунсовой. |
The classical way of showing the distortion inherent in a projection is to use Tissot's indicatrix. |
Классический способ показать искажение, присущее проекции, заключается в использовании индикатрисы Тиссо. |
Furthermore, thought has to be given to the inherent tendency of gingival tissues to bridge abrupt changes in the contour of the bone crest. |
Кроме того, следует обратить внимание на присущую тканям десны тенденцию к преодолению резких изменений в контуре костного гребня. |
Radical cheerleading is a style of performance, and is inherently defined by the element of spectacle. |
Радикальное черлидинг - это стиль исполнения, и по своей сути определяется элементом зрелища. |
The approach emphasizes an individual's inherent drive towards self-actualization and creativity. |
Этот подход подчеркивает присущее индивиду стремление к самоактуализации и творчеству. |
Under many conditions, bikes are inherently unstable and must always be under rider control. |
Во многих условиях велосипеды изначально нестабильны и всегда должны находиться под контролем гонщика. |
Those who oppose the bombings argue it was militarily unnecessary, inherently immoral, a war crime, or a form of state terrorism. |
Те, кто выступает против бомбардировок, утверждают, что это было ненужным с военной точки зрения, аморальным по своей сути, военным преступлением или формой государственного терроризма. |
It is argued that in prison, consent is inherently illusory. |
Утверждается, что в тюрьме согласие изначально иллюзорно. |
The Singapore exchange had stated that the failure to deliver shares inherent in naked short sales threatened market orderliness. |
Сингапурская биржа заявила, что неспособность поставлять акции, присущая голым коротким продажам, угрожает упорядоченности рынка. |
While friction between the ice crystals may be supporting the snow's weight, the system is inherently unstable with regard to a state of lower potential energy. |
В то время как трение между кристаллами льда может поддерживать вес снега, система по своей сути нестабильна в отношении состояния с более низкой потенциальной энергией. |
However, though the gaining of knowledge is an inherent process that occurs naturally, a genuine learning experience requires certain elements. |
Однако, хотя получение знаний является неотъемлемым процессом, который происходит естественным образом, подлинный опыт обучения требует определенных элементов. |
Thus in the example above, just as red inheres in the apple, so the apple participates in red. |
Таким образом, в приведенном выше примере, как красный цвет наследуется в Яблоке, так и Яблоко участвует в красном цвете. |
An agnostic theist believes in the existence of a god or God, but regards the basis of this proposition as unknown or inherently unknowable. |
Теист-агностик верит в существование Бога или Бога, но считает основание этого утверждения неизвестным или изначально непознаваемым. |
Each time a new artwork is added to any culture, the meaning of what it is to exist is inherently changed. |
Каждый раз, когда новое произведение искусства добавляется в любую культуру, смысл того, что оно должно существовать, существенно меняется. |
Responsible breeders do not select dogs for breeding if they have such inherent problems. |
Ответственные заводчики не отбирают собак для разведения, если у них есть такие врожденные проблемы. |
There is no inherent superiority to pure elliptical shapes, and wings with other planforms can be optimized to give elliptical spanwise lift distributions. |
Нет никакого врожденного превосходства над чисто эллиптическими формами, и крылья с другими плоскими формами могут быть оптимизированы для получения эллиптических распределений подъемной силы по размаху. |
They are most appropriate in any context where the phenomenon being considered is inherently tied to direction and length from a center point. |
Они наиболее уместны в любом контексте, где рассматриваемое явление по своей сути связано с направлением и длиной от центральной точки. |
Work ethic is a belief that hard work and diligence have a moral benefit and an inherent ability, virtue or value to strengthen character and individual abilities. |
Трудовая этика-это убеждение в том, что упорный труд и усердие приносят моральную пользу и обладают врожденной способностью, достоинством или ценностью для укрепления характера и индивидуальных способностей. |
Some representatives mistrusted proposals to enlarge federal powers, because they were concerned about the inherent risks of centralizing power. |
Некоторые представители с недоверием отнеслись к предложениям расширить федеральные полномочия, поскольку были обеспокоены неизбежными рисками централизации власти. |
Two studies have concluded that the demonstrated inherent variability is not great enough to account for the Little Ice Age. |
Два исследования пришли к выводу, что продемонстрированная врожденная изменчивость недостаточно велика, чтобы объяснить Малый ледниковый период. |
Pyroptosis is a form of programmed cell death that inherently induces an immune response. |
Пироптоз - это форма запрограммированной гибели клеток, которая по своей природе вызывает иммунный ответ. |
Not validating the sender is an inherent flaw in today's SMTP, which is without the deprecated source routes mentioned earlier. |
Отсутствие проверки отправителя является неотъемлемым недостатком современного SMTP, который не имеет устаревших исходных маршрутов, упомянутых ранее. |
Like all non-invasive methods, it is inherently imprecise and may need to be adjusted. |
Как и все неинвазивные методы, он изначально неточен и может нуждаться в корректировке. |
From August 2014 to January 2015, the B-1 accounted for eight percent of USAF sorties during Operation Inherent Resolve. |
С августа 2014 года по январь 2015 года на долю B-1 приходилось восемь процентов боевых вылетов ВВС США в ходе операции неотъемлемая решимость. |
The Court recognized the inherent risk in legislating what constitutes obscenity, and necessarily limited the scope of the criteria. |
Суд признал неотъемлемый риск при законодательном закреплении того, что представляет собой непристойность, и обязательно ограничил сферу применения этих критериев. |
Inherent weaknesses in the confederation's frame of government also frustrated the ability of the government to conduct foreign policy. |
Присущие Конфедерации слабые места в системе управления также подрывали способность правительства проводить внешнюю политику. |
Structuralist readings focus on how the structures of the single text resolve inherent narrative tensions. |
Структуралистские чтения фокусируются на том, как структуры единого текста разрешают присущую им нарративную напряженность. |
This additional volatility is due to the inherent leverage in the mining sector. |
Эта дополнительная волатильность обусловлена присущим горнодобывающему сектору кредитным плечом. |
According to Mahayana Buddhists, emptiness is the ultimate wisdom of understanding that all things lack inherent existence. |
Согласно буддистам Махаяны, пустота - это высшая мудрость понимания того, что все вещи лишены присущего им существования. |
But people are arguing that it is inherently unreliable because it is self-published. |
Но люди утверждают, что он по своей сути ненадежен, потому что он самиздат. |
That's one of the inherent problems with this list. |
Это одна из неотъемлемых проблем этого списка. |
The existence of inherently ambiguous languages was proven with Parikh's theorem in 1961 by Rohit Parikh in an MIT research report. |
Существование изначально неоднозначных языков было доказано теоремой Париха в 1961 году Рохитом Парихом в исследовательском докладе Массачусетского технологического института. |
In A Bigger Prize, Heffernan examines the competition culture that is inherent in life. |
В более крупном призе Хеффернан исследует культуру конкуренции, которая присуща жизни. |
Unwanted or malicious behavior is possible on the web since the internet is inherently anonymous. |
Нежелательное или вредоносное поведение возможно в интернете, поскольку интернет по своей сути является анонимным. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inhere in».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inhere in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inhere, in , а также произношение и транскрипцию к «inhere in». Также, к фразе «inhere in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
