Initially introduced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
initially manufactured - первоначально изготовлена
initially confined - изначально ограничено
initially staged in - изначально поставлена в
initially assigned - первоначально назначен
initially showed - первоначально показал
initially during a - первоначально в течение
initially by - первоначально
initially requested - первоначально просил
initially tried - первоначально пытались
initially purchased - первоначально куплен
Синонимы к initially: at the outset, to start with, to begin with, originally, at the start, at first, in/at the beginning, ab initio
Антонимы к initially: finally, ultimately, in conclusion, lastly, in summary, in the end, in closing, last, after, at the end
Значение initially: at first.
verb: вводить, вносить, представлять, знакомить, применять, включать, привносить, устанавливать, вставлять, вносить на рассмотрение
year introduced - год введен
services introduced - услуги введены
only introduced - только ввел
if introduced - если введен
has introduced a number - ввел ряд
when it was introduced - когда она была введена
introduced to the teachings - ввел в учение
mexico introduced a draft - Мексика представила проект
was first introduced - был впервые введен
introduced by decree - введено декретом
Синонимы к introduced: start, kick off, inaugurate, found, set in motion, institute, originate, get underway, pioneer, get going
Антонимы к introduced: finished, ended, closed, erased, extracted, subtracted, removed
Значение introduced: bring (something, especially a product, measure, or concept) into use or operation for the first time.
Shunt surgery was introduced in 1949; initially, ventriculoperitoneal shunts were used. |
Шунтирующая хирургия была введена в 1949 году; первоначально использовались вентрикулоперитонеальные шунты. |
The Macintosh computer platform was introduced by Apple with much fanfare in 1984, but at the beginning, the Mac initially lacked DTP capabilities. |
Компьютерная платформа Macintosh была представлена Apple с большой помпой в 1984 году, но в начале Mac изначально не хватало возможностей DTP. |
Initially, the dragon was benevolent, wise, and just, but the Buddhists introduced the concept of malevolent influence among some dragons. |
Первоначально дракон был доброжелательным, мудрым и справедливым, но буддисты ввели понятие злонамеренного влияния среди некоторых драконов. |
I find most distributions, when they initially make the switch to systemd, introduce bugs or, at the very least, break backward compatibility. |
Я нахожу большинство дистрибутивов, когда они изначально переключаются на systemd, вводят ошибки или, по крайней мере, нарушают обратную совместимость. |
Initially introduced as a hardtop version of the full-sized 1955 Dodge, the original version was produced until 1959. |
Первоначально представленная как хардтоп-версия полноразмерного Dodge 1955 года, оригинальная версия выпускалась до 1959 года. |
Lessons were initially conducted in Hokkien with some Mandarin classes, but English lessons were also introduced in 1914. |
Первоначально занятия проводились в Хоккиене с некоторыми Мандаринскими классами, но в 1914 году были введены и уроки английского языка. |
The Avensis Verso was a large MPV introduced in 2001, with room for seven occupants and only initially available with 2.0-litre engines. |
Avensis Verso был большим MPV, представленным в 2001 году, с помещением для семи пассажиров и только первоначально доступным с 2,0-литровыми двигателями. |
Gareth is introduced at the end of season 4. He is initially introduced as the welcoming yet mysterious leader of Terminus. |
Гарет представлен в конце 4-го сезона. Он первоначально представлен как гостеприимный, но таинственный лидер Терминуса. |
Initially NHS dentistry was free at the time of use but charges to patients were introduced in 1951 and have been increased, normally every April. |
Первоначально стоматология NHS была бесплатной на момент использования, но сборы для пациентов были введены в 1951 году и были увеличены, как правило, каждый апрель. |
This feature was initially introduced with Android Oreo but vendors had not added support yet. |
Эта функция была первоначально введена с Android Oreo, но поставщики еще не добавили поддержку. |
Initially produced as a SuperCab, a Raptor SuperCrew was introduced late in the 2010 model year. |
Первоначально выпускавшийся как Суперкубок, суперкрут Raptor был представлен в конце 2010 модельного года. |
in 2014 the Fairtrade Program Mark was introduced to create new sales opportunities, initially for cocoa, sugar and cotton producers. |
в 2014 году была введена программа Fairtrade Mark для создания новых возможностей сбыта, первоначально для производителей какао, сахара и хлопка. |
The restriction on the import of cattle was initially introduced to prevent a collapse in the export price. |
Ограничение на ввоз крупного рогатого скота было первоначально введено для предотвращения обвала экспортных цен. |
A stretched version of the Rover 75—initially called Vanden Plas, then simply Limousine was introduced in 2002. |
Удлиненная версия Rover 75-первоначально называлась Vanden Plas, затем просто Limousine была представлена в 2002 году. |
The KERNAL was initially written for the Commodore PET by John Feagans, who introduced the idea of separating the BASIC routines from the operating system. |
Ядро было первоначально написано для Commodore PET Джоном Фегансом, который ввел идею отделения основных подпрограмм от операционной системы. |
IBM initially demonstrated this device in 2003, planning to introduce it commercially in 2005. |
IBM впервые продемонстрировала это устройство в 2003 году, планируя представить его в коммерческом масштабе в 2005 году. |
DXD was initially developed for the Merging Pyramix workstation and introduced together with their Sphynx 2, AD/DA converter in 2004. |
DXD был первоначально разработан для объединяющейся рабочей станции Pyramix и представлен вместе с их преобразователем Sphynx 2, AD/DA в 2004 году. |
Though initially introduced as obstacles to the human characters, some individuals from those groups become main characters in later books of the series. |
Хотя первоначально они были введены как препятствия для человеческих характеров, некоторые люди из этих групп становятся главными персонажами в более поздних книгах серии. |
For the 1950 model year, Ford renamed its model lines; initially, the station wagon was a Custom Deluxe with the Country Squire name introduced in early 1950. |
Для 1950 модельного года Ford переименовал свои модельные линии; первоначально универсал был Custom Deluxe с названием Country Squire, введенным в начале 1950 года. |
The introduction in the United States was initially scheduled for January 2014. |
Внедрение в США изначально планировалось на январь 2014 года. |
Autonegotiation was initially an optional feature, first introduced with 100BASE-TX, while it is also backward compatible with 10BASE-T. |
Автосогласование изначально было необязательной функцией, впервые введенной с помощью 100BASE-TX, в то время как она также обратно совместима с 10BASE-T. |
It was initially used as a topical treatment for burns at burn units in Atlanta and San Antonio and was introduced into IV usage in 1971. |
Он первоначально был использован в качестве местного лечения ожогов в ожоговых отделениях в Атланте и Сан-Антонио и был введен в IV использование в 1971 году. |
Initially, being able to describe different ASRs was one of the goals of introducing ASD. |
Первоначально одной из целей внедрения АСД было умение описывать различные АСР. |
Initially only banknotes were issued, coins were not introduced until 2008. |
Первоначально выпускались только банкноты, монеты были введены только в 2008 году. |
Vito introduces himself initially as a sportswriter named Vincent from Scottsdale, Arizona and that he's been divorced for a few years. |
Вито сначала представляется как спортивный журналист по имени Винсент из Скоттсдейла, штат Аризона, и что он разведен уже несколько лет. |
The concept of collective memory, initially developed by Halbwachs, has been explored and expanded from various angles – a few of these are introduced below. |
Концепция коллективной памяти, первоначально разработанная Хальбваксом, была исследована и расширена с различных точек зрения – некоторые из них представлены ниже. |
This could be done initially by coupling the structured debate with the introduction of draft resolutions, as was suggested by the previous speaker. |
Это можно было бы сделать первоначально, объединив структурные прения с представлением проектов резолюций, как предложил предыдущий оратор. |
Initially, being able to describe different ASRs was one of the goals of introducing ASD. |
Первоначально одной из целей внедрения АСД было умение описывать различные АСР. |
Introduced as the sister of Sid Fairgate, she was initially portrayed as a friendly, warm-hearted woman with great love for her children. |
Ее представили как сестру Сида Фэйргейта, и поначалу она была изображена дружелюбной, добросердечной женщиной с большой любовью к своим детям. |
Although this revival of roller derby was initially all-female, some leagues later introduced all-male teams. |
Хотя это возрождение роллер-дерби изначально было чисто женским, некоторые Лиги позже ввели полностью мужские команды. |
Baxter initially cut the large tractors from the company's product line and introduced smaller models focused on the agricultural market. |
Бакстер изначально исключил крупные тракторы из продуктовой линейки компании и ввел более мелкие модели, ориентированные на сельскохозяйственный рынок. |
Alchemy is a puzzle video game from PopCap Games first introduced on August 29, 2001, and initially available only on the Windows platform. |
Alchemy-это видеоигра-головоломка от PopCap Games, впервые представленная 29 августа 2001 года и первоначально доступная только на платформе Windows. |
It was initially marketed only for daily injection, but a depot injection formulation was introduced in 1989. |
Первоначально он продавался только для ежедневных инъекций, но в 1989 году была введена депо-инъекционная формула. |
The introduction of new technologies initially led to an increased number of naumachiae. |
Внедрение новых технологий первоначально привело к увеличению числа наумахий. |
Glenford J. Myers initially introduced the separation of debugging from testing in 1979. |
Гленфорд Дж. Майерс впервые ввел разделение отладки и тестирования в 1979 году. |
PMFs were introduced commercially in the 1960s and are commonly used in aerospace and defense. |
Чвм были введены в промышленную эксплуатацию в 1960-х годах и широко используются в аэрокосмической и оборонной промышленности. |
I was soon introduced into the presence of the magistrate, an old benevolent man with calm and mild manners. |
Вскоре меня привели к судье, старому, добродушному на вид человеку со спокойными и мягкими манерами. |
Madam asked me to introduce you. |
Госпожа попросила, чтобы я представил ей тебя. |
The stronger provisions introduced by the Act were designed to protect citizens and only concerned disorderly behaviour or public nuisance. |
Более строгие положения, предусмотренные этим Законом, направлены на обеспечение защиты граждан и касаются лишь нарушения общественного порядка или причинения неудобства окружающим. |
May I introduce Landon, Abigale and Betty? |
Позвольте представить Лэндона, Эбигейл и Бетти? |
Ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to introduce to you... the Head of the British Winter Olympics Selection Committee, Mr. Dustin Target. |
Дамы и господа, с огромным удовольствием представляю главу Британского отборочного комитета зимней Олимпиады, Дастина Таргета. |
I'll introduce you to the Board at intermission. |
Я представлю вас коллегии в перерьiве. |
I would have introduced you if it weren't the most awkward meet and greet known to man. |
И я бы вас познакомила, если бы это нe было самое станное и не удобное в мире знакомство. |
Originally, the Cariñosa was danced with María Clara dress and Barong Tagalog for it is a María Clara Spanish Dance when it was introduced. |
Первоначально Cariñosa танцевали с платьем Марии Клары и Баронгом Тагальским, потому что это испанский танец Марии Клары, когда он был представлен. |
He was initially posted to Malawi and later Belize before his appointment as Commander of the British Police Mobile Unit in the New Hebrides in 1978. |
Сначала он был направлен в Малави, а затем в Белиз до назначения на должность командира мобильного подразделения британской полиции на Новых Гебридах в 1978 году. |
The technique of constraint recording, wherein partial results of a search are recorded for later reuse, was also introduced in this paper. |
В этой статье также была представлена методика записи ограничений, при которой частичные результаты поиска записываются для последующего повторного использования. |
Other scientists had proposed dynamic memory resistors such as the memistor of Bernard Widrow, but Chua introduced a mathematical generality. |
Другие ученые предложили динамические резисторы памяти, такие как мемистор Бернарда Видроу, но Чуа ввел математическую общность. |
Первоначально ожидается, что тесты не пройдут. |
|
He then used PGD on the edited embryos during which he sequenced biopsied cells to identify whether the mutation had been successfully introduced. |
Затем он использовал PGD на отредактированных эмбрионах, во время которых он секвенировал биопсийные клетки, чтобы определить, была ли мутация успешно введена. |
Seoul introduced the first LPI hybrid taxi in December 2009. |
Сеул представил первое гибридное такси LPI в декабре 2009 года. |
On September 21, 2017 National Party MLC Trevor Khan introduced the Voluntary Assisted Dying Bill 2017 into the New South Wales Parliament. |
21 сентября 2017 года Национальная партия док Тревор Хан внесла в парламент Нового Южного Уэльса законопроект О добровольной помощи умирающим 2017 года. |
The court was deciding a case where man initially asked to pay ₹15,000 in total as alimony per month by a lower. |
Суд рассматривал дело, в котором мужчина изначально просил выплатить 15 000 евро в качестве алиментов в месяц по более низкой ставке. |
Creation of initially wrong structures occurs when interpreting garden path sentences. |
Создание изначально неправильных структур происходит при интерпретации предложений садовой дорожки. |
ДГПЖ обычно первоначально лечится медикаментозно. |
|
The Suez Canal, initially built by the French, became a joint British-French project in 1875, as both saw it as vital to maintaining their influence and empires in Asia. |
Суэцкий канал, первоначально построенный французами, стал совместным англо-французским проектом в 1875 году, поскольку оба считали его жизненно важным для сохранения своего влияния и империй в Азии. |
Initially, Hitler seemed indifferent to the economic details of the plan, but he supported it in the period from September 1937 to 1939. |
Поначалу Гитлер казался равнодушным к экономическим деталям плана, но он поддерживал его в период с сентября 1937 по 1939 год. |
That is rarely used to introduce a non-restrictive relative clause in prose. |
Это редко используется для введения не ограничительного относительного предложения в прозе. |
Koepp and Fincher agreed to streamline the film so the opening would introduce the characters as soon as possible. |
Кепп и Финчер договорились упорядочить фильм, чтобы на открытии можно было как можно скорее представить персонажей. |
Choosing to streamline the biographical information for purposes of a general introduction does in fact introduce significant ambiguity. |
Выбор в пользу упорядочения биографической информации для целей общего введения действительно вносит значительную двусмысленность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «initially introduced».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «initially introduced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: initially, introduced , а также произношение и транскрипцию к «initially introduced». Также, к фразе «initially introduced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
