Inspired by the wording - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inspired by the wording - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вдохновленная формулировка
Translate

- inspired [adjective]

adjective: вдохновенный, вдохновленный, инспирированный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by escaping - убегая

  • by iteself - по iteself

  • by morning - к утру

  • complemented by - дополняется

  • by locking - Блокируя

  • outreach by - охват по

  • by smoking - курением

  • by estimates - по оценкам

  • by deep - глубокими

  • by birthright - по праву рождения

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- the [article]

тот

- wording [noun]

noun: формулировка, редакция, форма выражения

  • wording of the declaration - текст декларации

  • standard wording - стандартная формулировка

  • in valid wording - в действующей редакции

  • clarify the wording - уточнить формулировку

  • english wording - английская формулировка

  • better wording - лучше формулировка

  • wording changes - изменения формулировки

  • detailed wording - детальная формулировка

  • uniform wording - равномерная формулировка

  • improve the wording - улучшить формулировку

  • Синонимы к wording: phraseology, words, expression, language, phrasing, terminology, diction, verbiage, choice of words, put

    Антонимы к wording: gibberish, nonsense, rubbish, silence, absolute silence, brevity, briefness, collection, complete silence, conciseness

    Значение wording: the words used to express something; the way in which something is expressed.



He recounts being certain in his youthful enthusiasm that God had inspired the wording of the Bible and protected its texts from all error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказывает, будучи уверенным в своем юношеском энтузиазме, что Бог вдохновил формулировку Библии и защитил ее тексты от всех ошибок.

The King seized this opportunity to state his case; and he did it with an eloquence inspired by uneasiness and apprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король воспользовался этим, чтобы рассказать свою историю. Под влиянием смутной тревоги и какого-то неясного предчувствия он рассказал ее очень красноречиво.

He is a fan of the Italian duo Bud Spencer and Terence Hill, from whom he was inspired for his movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является поклонником итальянского дуэта Бада Спенсера и Теренса Хилла, от которых он был вдохновлен для своих фильмов.

It is no accident that the wording of the draft bill requires that a savings certificate be a registered security that is held at a depository institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не случайно в законопроекте прописано, что сберегательный сертификат должен быть обязательно именной ценной бумагой, которая должна храниться в депозитарии.

But perhaps most remarkable is the likelihood that the act of prostration during Muslim prayer was originally inspired by Eastern Christian tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, пожалуй, самым замечательным является вероятность того, что акт простирания во время мусульманской молитвы изначально вдохновлен восточно-христианской традицией.

Your insight, sir, has inspired me to, to dig deeper, to find the commonality at the heart of the American experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша проницательность вдохновила меня на новые поиски. Я решил найти суть в самом сердце американской культуры.

Putting out fires left and right, wording to the wise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тушу пожары направо и налево, изрекаю мудрые слова.

But he inspired you to perform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он вдохновил тебя выступать.

Bruce Lee was deeply inspired and based his martial arts on Wing Chun theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Брюс Ли интенсивно изучал Вин Чунь и помогал его популяризировать)

Common Criteria assurance requirements tend to be inspired by the traditional waterfall software development methodology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие требования к обеспечению критериев, как правило, вдохновляются традиционной методологией разработки программного обеспечения waterfall.

The re-emergence of the London Psychogeographical Association also inspired many new psychogeographical groups including Manchester Area Psychogeographic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождение Лондонской Психогеографической Ассоциации также вдохновило многие новые психогеографические группы, включая Манчестерскую Психогеографическую область.

Its monumental ruins have inspired the imaginations of travelers and writers for centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его монументальные руины на протяжении веков вдохновляли воображение путешественников и писателей.

His stance was that of an inspired soothsayer resisting the inroads of rational civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его позиция была позицией вдохновенного прорицателя, сопротивляющегося вторжению рациональной цивилизации.

For example, he inspired A. R. Rahman and Javed Akhtar, both of whom he collaborated with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, он вдохновил А. Р. Рахмана и Джаведа Ахтара, с которыми сотрудничал.

The teacher – a Miss Holding – was an inspired teacher and made everything interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учительница-мисс Холдинг-была вдохновенной учительницей и делала все интересным.

This story was inspired by a remark of Mark Twain's to the effect that it was a pity that the best part of life came at the beginning and the worst part at the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история была вдохновлена замечанием Марка Твена о том, как жаль, что лучшая часть жизни приходит в начале, а худшая-в конце.

Work towards wording, and content that represents consensus among editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работайте над формулировками и содержанием, представляющими консенсус между редакторами.

A book like The War of the Worlds inspired every one of the thousands of alien invasion stories that followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга, подобная Войне миров, вдохновила каждого из тысяч последовавших рассказов о вторжении инопланетян.

It was inspired by the late-19th-century writings of early feminist anarchists such as Lucy Parsons, Emma Goldman, Voltairine de Cleyre and Virginia Bolten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была вдохновлена работами ранних феминистских анархистов конца XIX века, таких как Люси Парсонс, Эмма Голдман, Вольтерин де Клейр и Вирджиния Болтен.

The use of bold color by Robert Delaunay and Maurice de Vlaminck also inspired him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование смелого цвета Робером Делоне и Морисом де Вламинком также вдохновило его.

As an aside, though, I want to be absolutely certain this CSD has specific wording that says it has nothing to do with agency publicity photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в качестве отступления я хочу быть абсолютно уверен, что у этого CSD есть конкретная формулировка, которая говорит, что она не имеет никакого отношения к рекламным фотографиям агентства.

His observations about symbols, archetypes, and the collective unconscious were inspired, in part, by these early experiences combined with his later research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его наблюдения над символами, архетипами и коллективным бессознательным были частично вдохновлены этими ранними переживаниями в сочетании с его более поздними исследованиями.

It was inspired by another of Unilever's brands, Impulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вдохновлен еще одним брендом Unilever, Impulse.

His critical broadcasts inspired other journalists to investigate the inner workings of the organization including its connection to the CIA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его критические передачи вдохновили других журналистов на изучение внутренней работы организации, включая ее связь с ЦРУ.

The socialist agitations that followed the devastation of the Great War, inspired by the Russian Revolution, led to counter-revolution and repression throughout Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социалистические волнения, последовавшие за разрухой Великой войны, вдохновленные русской революцией, привели к контрреволюции и репрессиям по всей Италии.

In 2018, MGA Entertainment released a L.O.L. Surprise doll called Can Do Baby who resembles Rosie the Riveter and is inspired by the We Can Do It poster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году MGA Entertainment выпустила куклу-сюрприз под названием Can Do Baby, которая напоминает Рози Клепальщицу и вдохновлена плакатом We Can Do It.

The show is inspired by some British television series and video games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу вдохновлено некоторыми британскими телесериалами и видеоиграми.

This invitation to fight is inspired from the birds of prey, like the eagle, as they flap their wings when flying and hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приглашение к борьбе вдохновлено хищными птицами, такими как орел, когда они хлопают крыльями во время полета и охоты.

Sufi spiritualism inspired many Bengali Muslim writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суфийский спиритуализм вдохновлял многих бенгальских мусульманских писателей.

There has been some discussion of this and I'm surprised no grammatically correct solution was accepted; the current wording makes no sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было некоторое обсуждение этого вопроса, и я удивлен, что ни одно грамматически правильное решение не было принято; нынешняя формулировка не имеет смысла.

The extent of a beneficiary's interest depends on the wording of the trust document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень заинтересованности бенефициара зависит от формулировки трастового документа.

The history of Medieval European clothing and textiles has inspired a good deal of scholarly interest in the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История средневековой европейской одежды и текстиля вызвала большой научный интерес в 21 веке.

After both Shupe and Keenan had success with their cases, more people have been inspired to take on the legal battle of changing their gender to a non-binary marker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как и Шупе, и Кинан добились успеха в своих делах, все больше людей были вдохновлены на юридическую битву за изменение своего пола на недвойственный маркер.

At the same time, it inspired some media organizations to explore multimedia delivery of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время он вдохновил некоторые медиа-организации на изучение мультимедийной доставки информации.

Therefore when he writes 'Your changes made no improvement to the current wording,' the statement is self-serving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда он пишет: ваши изменения не внесли никаких улучшений в нынешнюю формулировку, Это утверждение является корыстным.

It was released in Australia on 15 September 2007 and was inspired by 1980s rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен в Австралии 15 сентября 2007 года и был вдохновлен роком 1980-х.

It was inspired by a series of books with the same title, seen by Partridge as exploitation of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вдохновлен серией книг с тем же названием, которые Партридж рассматривал как эксплуатацию детей.

Inspired by the work of Bob Dylan and the Beat Generation, he began singing on the San Diego folk music circuit as a teenager, relocating to Los Angeles in 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленный работой Боба Дилана и бит-поколением, он начал петь на канале народной музыки Сан-Диего еще подростком, переехав в Лос-Анджелес в 1972 году.

The decor used on Downton Abbey inspired US Representative Aaron Schock to redecorate his congressional offices in a more luxurious style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декор, используемый в Аббатстве Даунтон, вдохновил представителя США Аарона шока на то, чтобы переоборудовать свои офисы в конгрессе в более роскошном стиле.

During Catherine's reign, Russians imported and studied the classical and European influences that inspired the Russian Enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В царствование Екатерины русские привозили и изучали классические и европейские влияния, вдохновлявшие русское Просвещение.

He saw the scriptures as divinely inspired and was also very cautious to never contradict his own interpretation of what was written in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассматривал священные писания как богодухновенные и был также очень осторожен, чтобы никогда не противоречить своему собственному толкованию того, что было написано в них.

Thus we end up with the situation that the experts introduction of the subject is not the best source for an accurate wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мы приходим к ситуации, что введение экспертами предмета не является лучшим источником для точной формулировки.

Among the many secret societies, are the very powerful Great White Lodge, inspired other esoteric secret societies like the Rosicrucians, or Freemasonry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди многих тайных обществ есть очень могущественная Великая Белая ложа, вдохновленная другими эзотерическими тайными обществами, такими как розенкрейцеры или масонство.

Manzoni's famous novel The Betrothed was inspired by Walter Scott's Ivanhoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитый роман Манцони невеста был вдохновлен романом Вальтера Скотта Айвенго.

The philosophy of Buddhism and calligraphy later became principal subjects of many of his poems and inspired many of his drawings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философия буддизма и каллиграфия впоследствии стали главными темами многих его стихотворений и вдохновили многие его рисунки.

In this era, in Paris, almost all fields of creativity were heavily inspired by the rediscoveries from Antiquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту эпоху в Париже почти все области творчества были сильно вдохновлены новыми открытиями из античности.

The song's title was inspired by WWE wrestler Scotty 2 Hotty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название песни было вдохновлено рестлером WWE Scotty 2 Hotty.

You all are the one's with the scientific expertise, and hopefully will eventually find a mutually acceptable wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все обладаете научной экспертизой и, надеюсь, в конце концов найдете взаимоприемлемую формулировку.

The Hawaiian pizza was inspired by Chinese sweet and sour flavors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гавайская пицца была вдохновлена китайскими сладкими и кислыми вкусами.

The goal of our plagiarism policy should be to ensure that someone who wants to know where the wording came from will be able to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель нашей политики плагиата должна состоять в том, чтобы гарантировать, что кто-то, кто хочет знать, откуда взялась эта формулировка, сможет сделать это.

This painting has inspired others to depict multiple proverbs in their paintings, also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта картина вдохновила и других людей изобразить множество пословиц на своих картинах.

In January 2010, Lavigne began working with Disney to incorporate Alice in Wonderland-inspired designs into her Abbey Dawn line of clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2010 года Лавин начала работать с Disney, чтобы включить дизайн Алисы в Стране Чудесв свою линию одежды Abbey Dawn.

I intend to restore the wording unless other editors have a good reason not to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намерен восстановить эту формулировку, если только у других редакторов не будет веской причины этого не делать?

The wording that appeared on the main page was established in its final form here, with 'then' becoming 'until'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулировка, появившаяся на главной странице, была установлена здесь в своем окончательном виде, причем тогда стало до.

Would you like to begin by suggesting wording changes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотите ли вы начать с предложения изменений формулировок?

Tags are placed on pages when there is discussion and debate over specific issues or wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теги размещаются на страницах, когда происходит обсуждение и обсуждение конкретных вопросов или формулировок.

At the fort Janine feels inspired and is excited by the experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форте Джанин чувствует себя вдохновленной и взволнованной этим опытом.

Over the centuries, Anne has inspired or been mentioned in numerous artistic and cultural works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении веков Анна вдохновляла или упоминалась в многочисленных художественных и культурных произведениях.

If there IS, then we need a reference and the wording needs to be expanded to show the differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть, то нам нужна ссылка, и формулировка должна быть расширена, чтобы показать различия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inspired by the wording». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inspired by the wording» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inspired, by, the, wording , а также произношение и транскрипцию к «inspired by the wording». Также, к фразе «inspired by the wording» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information