Intended concentration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Intended concentration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предназначенная концентрация
Translate

- intended [adjective]

adjective: суженый

noun: суженый, суженая

- concentration [noun]

noun: концентрация, сосредоточение, сосредоточенность, сгущение, уплотнение, обогащение руды, крепость раствора



The effect of the substrate analog can be nullified by increasing the concentration of the originally intended substrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект аналога субстрата может быть сведен на нет увеличением концентрации первоначально предназначенного субстрата.

The first concentration camps, which were originally intended to house political opponents, were established in early 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые концентрационные лагеря, первоначально предназначенные для размещения политических противников, были созданы в начале 1933 года.

Whereas the original series of films were intended to be a mix of adventure, melodrama and comedy, the American edit was created to concentrate on the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как оригинальная серия фильмов была задумана как смесь приключений, мелодрамы и комедии, Американский монтаж был создан, чтобы сосредоточиться на действии.

The competition, or race, is intended to test the navigational skill, concentration, and running ability of the competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соревнование, или гонка, предназначено для проверки навигационных навыков, концентрации и беговых способностей участников.

It was created as an antithesis to the 1997 documentary Trekkies, and was intended not to concentrate as heavily on costumed fans of Star Trek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был создан как антитеза к документальному фильму Trekkies 1997 года и не должен был так сильно концентрироваться на костюмированных поклонниках Star Trek.

Many drugs have been demonstrated to increase triamcinolone acetonide concentration in the blood to well above the intended level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было продемонстрировано, что многие лекарственные препараты увеличивают концентрацию ацетонида триамцинолона в крови значительно выше предполагаемого уровня.

Experiments in mass sterilization in concentration camps may also have been intended for use on the populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперименты по массовой стерилизации в концентрационных лагерях, возможно, также предназначались для использования на популяциях.

The eternal flame itself would be placed in the center of the grassy plot in a flat, triangular bronze sculpture intended to resemble a votive candle or brazier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Вечный огонь помещался в центре лужайки в виде плоской треугольной бронзовой скульптуры, которая должна была напоминать обетованную свечу или жаровню.

Subsequently, MeeMix released in 2009 a line of Business-to-business commercial services intended to personalize media recommendations, discovery and advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии, MeeMix выпустила в 2009 году линейку коммерческих услуг для бизнеса, предназначенных для персонализации медийных рекомендаций, открытий и рекламы.

This would fit with the intended destination of Alexander's funeral cortege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вполне соответствовало предполагаемому месту назначения похоронного кортежа Александра.

The isolated location of the graves suggests that the executioners intended to bury their victims secretly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изолированное расположение могил свидетельствует о том, что лица, организовавшие казнь, намеревались тайно захоронить свои жертвы.

This training is intended to benefit women and girls as they are the main victims of gender-based violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта подготовка продиктована необходимостью обеспечить защиту женщин и девочек, поскольку они являются основными жертвами гендерного насилия.

The invention relates to electrical equipment and is intended for use in relay protection and automatic control systems using high-frequency channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к электротехнике и предназначено для использования в системах релейной защиты и автоматики по высокочастотным каналам.

The Stability and Growth Pact is not - or is not yet - working anywhere near the way it was intended to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор о Стабильности и Росте нигде не является - или пока еще не является - даже наполовину таким эффективным, каким он должен был быть.

Putin, it is true, spent nearly the entirety of his remarks speaking about the West, yet it is clear that one of his intended audiences was the developing, or non-Western, world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, Путин почти все свое выступление посвятил Западу, однако понятно, что одной из его целевых аудиторий был развивающийся, не-западный мир.

(vi) by which any person who was intended to guarantee any of the obligations does not do so, or does not do so effectively;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(vi) по которым любое лицо, которое намерено гарантировать какие-либо обязательства, не делает этого, или делает ненадлежащим образом;

None of this is intended to suggest that the internationalization of the renminbi should not take place in the foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеизложенное не означает, что интернационализация юаня не может произойти в обозримом будущем.

They also knew that the gases expelled from the spacecraft would be a dead giveaway that the system was intended for a laser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимали они и то, что выбросы газов явно указывают на лазер.

These measures are clearly intended to limit the Hispanic vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры, очевидно, нацелены на то, чтобы ограничить голосование выходцев из Латинской Америки.

What if a child dreamed of becoming something other than what society had intended for him or her? What if a child aspired to something greater?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если ребёнок мечтал стать не тем, кем его заготовило общество и что если ребёнок желает чего-то большего.

He intended to fly to a planet with a cache of alien weaponry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он намеревался лететь к планете с тайником инопланетного оружия.

With each breath, the three men expel... more of the poisonous gas into the lunar module cockpit, and the scrubbers intended to keep the atmosphere breathable... are quickly becoming saturated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждым вдохом, три человека выделяют... больше ядовитого газа в лунный модуль... и уловители, поддерживающие пригодность атмосферы... скоро насытятся.

I intended to stop here, Horace said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался остаться здесь.

Well, it was always intended to go green, because it's copper colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, цвет всегда стремился к зелёному, потому что она из меди.

Rachel produced her phone and handed it to him, assuming he intended to program a private contact number into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел достала из сумки телефон и передала президенту, полагая, что тот собирается набрать на нем номер для связи.

The apparatus is not intended for use in industry, said Garin, brusquely. It is a machine of destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппарат не предназначен для промышленных целей, - резко ответил Гарин, - это аппарат для разрушения.

And all the ingredients come together to do what nature intended flour and butter and baking soda to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все составляющие объединяются для того, чтобы исполнить замысел природы при сочетании муки, масла и пищевой соды.

The Commandant had intended to cross-examine his prisoner that same day, but the ouriadnik had escaped, doubtless with the connivance of his accomplices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комендант думал в тот же день допросить своего арестанта; но урядник бежал из-под караула, вероятно при помощи своих единомышленников.

He moved closer to her, letting the crowds conceal him from view. He intended to keep her in sight every moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находился неподалеку, ни на минутку не упуская её из виду.

He was far too wise to kiss her at this early stage, because he intended to marry her if he could; let her want to be kissed, first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не станет торопиться с поцелуями, не так он глуп; жениться на ней - вот чего ему надо, так что пускай сама первая захочет, чтобы он ее целовал.

In the days before Nick's depression started to eat away at him... he never knew I was pregnant, and I never intended to tell him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те дни Ник ещё не начал погружаться в депрессию, и он не знал, что я беременна, а я не собиралась говорить.

And he sold this movie as an anti-suicide documentary when, in fact, it was intended to induce and encourage suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он продавал этот фильм, как анти-суицидальный очерк, когда по сути он был предназначен, чтобы склонить к суициду и поощрить его.

It's intended as a show of strength, but it only goes to show his weakness if he stoops to bully girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так он хотел показать силу, но, опускаясь до запугивания девушек, он, скорее, показывает слабость.

I always intended we should do it again some day, but we never got anywhere much after our honeymoon, did we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда намеревался однажды повторить, но мы особенно не разъезжали после медового месяца, так ведь?

Sorry, that sounded way more ominous than I intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, это прозвучало несколько более зловеще чем надо.

In Europe, however, Kurt Schneider developed a five-rank system in 1959 intended for practical use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Европе Курт Шнайдер в 1959 году разработал пятиуровневую систему, предназначенную для практического использования.

Once precision has been achieved, the exercises are intended to flow within and into each other in order to build strength and stamina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только точность достигнута, упражнения предназначены для того, чтобы течь внутри и друг в друга, чтобы построить силу и выносливость.

First, material is laid up in its intended final shape, with carbon filament and/or cloth surrounded by an organic binder such as plastic or pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, материал укладывается в его предполагаемой конечной форме, с углеродной нитью и/или тканью, окруженной органическим связующим, таким как пластик или смола.

The Noveske KX-3 is a flash suppressor intended for use on shorter barreled rifles and aids in reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Noveske KX-3 является глушителем вспышки, предназначенным для использования на короткоствольных винтовках и помогает в надежности.

Working drawings may include tones or hatches to emphasise different materials, but they are diagrams, not intended to appear realistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие чертежи могут включать тона или штрихи, чтобы подчеркнуть различные материалы, но они являются диаграммами, не предназначенными для того, чтобы казаться реалистичными.

Competition kicks are aimed above the belt; however, these are largely meant to show one’s flexibility and balance and not intended for practical use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соревновательные удары направлены выше пояса; однако они в основном предназначены для демонстрации гибкости и равновесия и не предназначены для практического использования.

The logo is of a size and resolution sufficient to maintain the quality intended by the company or organization, without being unnecessarily high resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логотип имеет размер и разрешение, достаточные для поддержания качества, предусмотренного компанией или организацией, без излишне высокого разрешения.

The variants are sometimes presented in succession in textbooks and articles intended to teach the basics of probability theory and game theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варианты иногда представлены последовательно в учебниках и статьях, предназначенных для обучения основам теории вероятностей и теории игр.

However, such a broadly inclusive interpretation is rarely intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такое широкое толкование редко подразумевается.

He realizes his coffee was drugged, but too strongly for him to sleep as intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимает, что его кофе был отравлен, но слишком сильно, чтобы он мог спать, как намеревался.

The single was originally intended to only be released outside of Sweden, as EMI believed it would interfere with Fredriksson's burgeoning solo career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально сингл планировалось выпустить только за пределами Швеции, поскольку EMI полагала, что он помешает быстро развивающейся сольной карьере Фредрикссона.

This system is intended to aid wounded soldiers in the battlefield by making use of the skills of remotely located medical personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система предназначена для оказания помощи раненым солдатам на поле боя, используя навыки удаленного медицинского персонала.

This technique allows researchers to properly compare to an appropriate control group by controlling for the damage done separate from the intended lesion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод позволяет исследователям правильно сравнивать с соответствующей контрольной группой, контролируя нанесенный ущерб отдельно от предполагаемого поражения.

Called the Firefly, the car was intended to serve as a platform for experimentation and learning, not mass production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названный светлячком, автомобиль предназначался для того, чтобы служить платформой для экспериментов и обучения, а не для массового производства.

Westerfeld originally intended for Uglies to be a trilogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально Вестерфельда, предназначенных для уродцев, чтобы быть трилогией.

Instead of focusing on the format or presentation of the document, it preserves the intended meaning of each element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы сосредоточиться на формате или представлении документа, он сохраняет Предполагаемое значение каждого элемента.

Having reached the age of sixty in 1940, she had intended to retire, but was persuaded to stay on for an extra two years because of the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнув шестидесятилетнего возраста в 1940 году, она намеревалась уйти на пенсию, но ее убедили остаться еще на два года из-за Второй мировой войны.

It is not quite clear exactly what kind of ensemble Bohr intended to exclude, since he did not describe probability in terms of ensembles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не совсем ясно, какой именно ансамбль Бор намеревался исключить, поскольку он не описывал вероятность в терминах ансамблей.

This is a key step and the ISO standards require that the goal and scope of an LCA be clearly defined and consistent with the intended application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ключевой шаг, и стандарты ИСО требуют, чтобы цель и сфера применения LCA были четко определены и согласованы с предполагаемым применением.

Another project, Karnak's Red Chapel, or Chapelle Rouge, was intended as a barque shrine and originally may have stood between her two obelisks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой проект, Красная часовня Карнака, или Chapelle Rouge, был задуман как храм Барка и первоначально, возможно, стоял между двумя ее обелисками.

He intended to reach Curtea de Argeș Cathedral, pray at the tombs of his royal ancestors and attend the Christmas religious service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он намеревался добраться до Собора Куртя-де-Аржеш, помолиться у гробниц своих царственных предков и посетить Рождественскую службу.

Most of these cameras use lenses intended for large format cameras for simplicity of construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из этих камер используют объективы, предназначенные для широкоформатных камер для простоты конструкции.

If you're arguing that the influence wasn't intended by Carrel, you could say the same about Marx's influence on Lenin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы утверждаете, что это влияние не было задумано Каррелем, вы можете сказать то же самое о влиянии Маркса на Ленина.

DNxHD is intended to be an open standard, but as of March 2008, has remained effectively a proprietary Avid format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DNxHD задумывался как открытый стандарт, но по состоянию на март 2008 года фактически оставался проприетарным форматом Avid.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intended concentration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intended concentration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intended, concentration , а также произношение и транскрипцию к «intended concentration». Также, к фразе «intended concentration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information