International day of persons with disabilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
International Financial Reporting Standard - международный стандарт финансовой отчётности
International Sports Film Festival - Международный фестиваль спортивного кино
international telecommunication union network management function - функция управления сетью международного союза электросвязи
ism international sweets - ПНМ международные сладости
international institute for labour studies - Международный институт трудовых исследований
international monetary fund (imf) - Международный валютный фонд (мвф)
hague conference on private international law - Гаагская конференция по международному частному праву
madrid system for the international registration of marks - Мадридская система международной регистрации знаков
copyright law and international treaties - авторское право и международные договоры
international workshops - международные семинары
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
noun: день, сутки, время, рабочий день, дневное время, знаменательный день, период, эпоха, победа, отрезок времени
adjective: дневной
worst day - наихудший день
day of retribution - день воздаяния
in a day's work - в день работы
day from which - день, с которого
took a day off - взял выходной день
regnal day - день вступления на престол
hour a day - час в день
a apple a day keeps a doctor away - яблоко в день держит доктор прочь
transition from day - переход от дня
an entire day - весь день
Синонимы к day: a twenty-four-hour period, twenty-four hours, waking hours, daytime, daylight, generation, era, period, age, time
Антонимы к day: night, nighttime
Значение day: a period of twenty-four hours as a unit of time, reckoned from one midnight to the next, corresponding to a rotation of the earth on its axis.
bill of sale - купчая
point of reference - точка отсчета
know of - знать о
be the possession of - быть владением
a ton of - тонна
grasp of - понимание
piece of artillery - кусок артиллерии
a part of - часть
make a lot of - сделать много
heterogeneity of the population - разнородность населения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность
prominent persons - выдающиеся личности
persons to vote - лица на голосование
persons with low income - лица с низким уровнем дохода
the convention on persons with disabilities - Конвенция о лицах с ограниченными возможностями
rights of persons with mental disabilities - права лиц с психическими расстройствами
persons and legal entities - и юридические лица
the integration of persons - интеграция лиц
physical or legal persons - физические или юридические лица
freedom of the persons - свобода лиц
on older persons - на пожилых людей
Синонимы к persons: mortal, cookie, wight, human being, human, man/woman, individual, personage, type, character
Антонимы к persons: stranger, public, common, general, monster, collective, peasant
Значение persons: a human being regarded as an individual.
come to terms with - прийти к соглашению с
be infatuated with - увлечься
do with - делать с
well stocked in/with - хорошо укомплектованным в / с
quick with child - быстро с ребенком
come up with idea - высказывать мысль
equip with function - наделять функцией
propeller with the double-acting system - винт двухсторонней схемы
confront with - сталкивать
blonde with long hair - блондинка с длинными волосами
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
noun: инвалидность, неспособность, нетрудоспособность, бессилие, неправоспособность, неплатежеспособность
physical disabilities - физические недостатки
vocational training for persons with disabilities - профессиональная подготовка для лиц с ограниченными возможностями
with disabilities and the elderly - инвалиды и пожилые люди
boys and girls with disabilities - мальчики и девочки с ограниченными возможностями
children with disabilities do not - дети с ограниченными возможностями не
for women with disabilities - для женщин с ограниченными возможностями
with disabilities of all - инвалиды всех
with severe disabilities - с тяжелыми формами инвалидности
canadians with disabilities - Канадцы с ограниченными возможностями
clients with disabilities - клиенты с ограниченными возможностями
Синонимы к disabilities: disorder, condition, handicap, infirmity, affliction, impairment, abnormality, disablement, incapacity, defect
Антонимы к disabilities: abilities, ability, capability
Значение disabilities: a physical or mental condition that limits a person’s movements, senses, or activities.
Thanks to these international trips, you will have had a chance to compare specific accessibility issues, public attitudes to disability and so on. |
Благодаря выездам за рубеж вы можете сравнивать разные страны с точки зрения доступности, отношения общественности к инвалидам и так далее. |
The Commonwealth Paraplegic Games were an international, multi-sport event involving athletes with a disability from the Commonwealth countries. |
Паралимпийские Игры Содружества представляли собой международное многоспортивное мероприятие с участием спортсменов-инвалидов из стран Содружества. |
The Russian government’s decision to host the Paralympics builds on its national and international commitments to ensure the rights of people with disabilities. |
Решение российского правительства о проведении Паралимпийских игр основано на его внутрироссийских и международных обязательствах обеспечить соблюдение прав людей с ограниченными возможностями. |
Fourth, submissions suggested that international cooperation at times focuses on persons with disabilities as a monolithic group. |
В-четвертых, в представленных материалах говорилось, что временами в контексте международного сотрудничества инвалиды рассматриваются как монолитная группа. |
The Paralympic Games are a major international multi-sport event for athletes with physical disabilities or intellectual impairments. |
Паралимпийские игры являются крупным международным мультиспортивным мероприятием для спортсменов с физическими или умственными недостатками. |
The embassy called the ruling a violation of the Foreign Sovereign Immunities Act, as well as of the international law and Russian jurisdictional immunities. |
Посольство назвало решение нарушением закона США об иммунитете иностранных государств, а также международного права и российского юрисдикционного иммунитета. |
The Secretariat - an international staff working in duty stations around the world - carries out the diverse day-to-day work of the Organization. |
Секретариат - это международный персонал, работающий в учреждениях по всему миру и выполняющий разнообразную повседневную работу Организации. |
It was more convenient than crying foul while Ukraine was involved in a hybrid war with Russia and struggling to implement a bailout program devised by the International Monetary Fund. |
Это было удобнее, чем поднимать шум, когда Украина была втянута в гибридную войну с Россией и изо всех сил добивалась осуществления программы антикризисных мер, разработанной Международным валютным фондом. |
His former lieutenant, Toni Anne Howard, upon discovering this, informed on him to the department, who then terminated his disability benefits. |
Его бывший лейтенант, Тони Энн Говард, обнаружив это, донесла на него в отдел, который затем прекратил перечислять ему пособие по инвалидности. |
Another way of strengthening international cooperation would be for more countries to become parties to the Conventions on drug abuse. |
Другим важным направлением укрепления международного сотрудничества является обеспечение универсального членства в базовых международных антинаркотических конвенциях. |
In this context, Kenya believes that, for this to become a reality, international commitment is imperative. |
В этом контексте Кения считает, что для осуществления этого необходима приверженность международного сообщества. |
Persons with psychiatric disabilities are sometimes subjected to coercive medical treatments and medical or scientific experimentation without their consent. |
Лица с психиатрическими заболеваниями часто подвергаются принудительному медицинскому лечению и медицинским или научным экспериментам без их согласия. |
In this regard, the Committee was informed that two contractors were engaged to provide these services, including the International Computing Center. |
Комитет был информирован о том, что такие услуги будут обеспечиваться двумя подрядчиками, в том числе Международным вычислительным центром. |
At the international level, a holistic approach would also be desirable but seems less feasible at present. |
На международном уровне целостный подход, несмотря на всю желательность, в настоящее время вряд ли представляется возможным. |
The introduction of international standards will likely diminish the attractiveness of these jurisdictions and thus their earnings from financial activities. |
Внедрение международных стандартов может привести к снижению привлекательности этих юрисдикций и, соответственно, их поступлений от финансовой деятельности. |
Migrants and refugees are fundamentally different and must be treated differently under international law. |
Мигранты принципиально отличаются от беженцев, и их положение должно по-разному регулироваться в соответствии с нормами международного права. |
The previous year saw the International Tribunal submit its reform plan to the Security Council, which adopted it in November 2000. |
В предыдущем году Международный трибунал представил свой план реформ Совету Безопасности, который в ноябре 2000 года утвердил его. |
We believe that such democratic reform is necessary for all international institutions, including the United Nations. |
Мы считаем, что такая демократическая реформа необходима для всех международных институтов, включая Организацию Объединенных Наций. |
These agreements are useful in that they set standards for the functioning of these industries which may facilitate international trade in services. |
Функционирование этих соглашений полезно тем, что они устанавливают стандарты деятельности данных отраслей, облегчающие международную торговлю услугами. |
Such crimes should not be allowed to continue, because they violate fundamental human rights and strike at the very foundation of the international legal system. |
Нельзя допускать продолжения таких преступлений, поскольку они ведут к нарушениям важнейших прав человека и наносят удар по основам международной правовой системы. |
In September 2002, an international group of experts met to debate and make recommendations on language policy and education. |
В сентябре 2002 года состоялась встреча международной группы экспертов, целью которой было провести обсуждение и выработать рекомендации по вопросам языковой политики и обучения языкам. |
The existence of adequate legislation is not only relevant for national investigations, but can also have an impact on international cooperation, as outlined above. |
Существование надлежащего законодательства не только играет важную роль в деле проведения национальных расследований, но и, как это отмечалось выше, отражается на международном сотрудничестве. |
It views training personnel in the disability field as being of critical importance and therefore agrees with the inclusion of section H in the proposed supplement. |
Европейский союз рассматривает подготовку кадров по вопросам инвалидности в качестве чрезвычайно важной деятельности и поэтому соглашается с включением раздела Н предлагаемого дополнения. |
Thus, we once again call on our Russian colleagues to abandon attempts to distort the historical facts and to comply with their obligations under international law. |
Таким образом, мы еще раз призываем наших российских коллег отказаться от попыток искажения исторических фактов и выполнять свои обязательства по международному праву. |
In 1995 we must strive to have a creative international consensus without sliding back to the rhetoric of a bygone era. |
В 1995 году мы должны стремиться к творческому международному консенсусу, не скатываясь назад к риторике ушедшей эпохи. |
However, teachers are not trained to teach children with disabilities. |
Однако учителя не имеют подготовки по обучению детей-инвалидов. |
Germany recognizes that threats posed by terrorism and excessive armament may constitute a threat to international peace and security. |
Германия сознает, что опасности, порождаемые терроризмом и чрезмерным накоплением вооружений, могут представлять угрозу для международного мира и безопасности. |
Such a conceptual structure might prove useful as we move towards international harmonization of statistics on forms of employment. |
Такая концептуальная структура может быть полезной с точки зрения предпринимаемых в настоящее время усилия по международному согласованию статистических данных о формах занятости. |
Mediation and conciliation could have several advantages over international arbitration. |
Посреднические и согласительные процедуры могут обладать рядом преимуществ по сравнению с международным арбитражем. |
A programme for the early detection of disabilities among children has also been begun with health authorities. |
Совместно с медицинскими органами начато осуществление программы по раннему выявлению инвалидности среди детей. |
Over the last year, the international community has witnessed the intensification of some perennial conflicts. |
За последний год международное сообщество явилось свидетелем интенсификации некоторых многолетних конфликтов. |
Over the last 50 years, impressive progress has been made in international humanitarian law. |
За последние 50 лет был достигнут впечатляющий прогресс в области международного гуманитарного права. |
The company is engaged in international haulage, repairs and maintenance of trucks, and transport services for the population. |
Организация занимается международными перевозками, ремонтом и техническим обслуживанием грузовых автомашин, а также транспортным обслуживанием населения. |
Meanwhile, according to the International Energy Agency, just 16% of investment in the US energy sector was spent on renewable or nuclear energy. |
Между тем, по данным Международного энергетического агентства, лишь 16 % инвестиций в энергетическом секторе США было потрачено на возобновляемую или ядерную энергию. |
First, outside entrepreneurs will not stop trying to exploit local communities, whenever profitable opportunities exist in national or international markets. |
Во-первых, предприниматели со стороны не откажутся от попыток увеличить свои доходы за счет местных общин при возникновении любой благоприятной возможности на национальных или международных рынках. |
The strongest impact should have been on the development of international criminal law, but this was largely frozen out by the Cold War. |
Сильнее всего они должны были повлиять на развитие международного уголовного права, но его затормозила холодная война. |
It is the only one international in scope. It is the only one in which the profits are reckoned in dollars and the losses in lives. |
Вдобавок, это единственный рэкет международного масштаба и единственный, в котором прибыли считают в долларах, а убытки — в человеческих жизнях». |
International credit cards and PayPal (in some markets) are accepted. |
Принимаются международные кредитные карты и платежи с помощью системы PayPal (в некоторых регионах). |
The veteran columnist had been at the centre of controversy over an article she'd written about disability rights activist Gwen Marbury. |
Журналистка со стажем оказалась в центре скандала вокруг статьи, которую она написала о борце за права инвалидов Гвен Марбери. |
When you look at the evolution of harassment laws we say that they should qualify under the Disabilities Act. |
Но, когда вы смотрите как развиваются законы о домогательстве мы говорим, что они должны подходить под законы о недееспособности. |
But why would a person with a disability not see that what I'm trying to do is actually protect them? |
Тогда почему он не видит, что я пытаюсь защитить людей с ограниченными возможностями? |
And if you've had enough, we'll support you going out on three-quarters disability. |
А если тебе надоест, мы поможем тебе с пенсией на 3/4 инвалидности. |
One of the most common reasons for work disability are due to mental disorders, in particular depression. |
Одной из наиболее распространенных причин трудовой нетрудоспособности являются психические расстройства, в частности депрессия. |
Effects of the disease range from mild discomfort to severe disability. |
Последствия заболевания варьируются от легкого дискомфорта до тяжелой инвалидности. |
The requirement may also be waived for any person unable to understand or communicate an understanding of said Oath due to a physical disability or mental impairment. |
Это требование может быть также отменено для любого лица, неспособного понять или передать понимание упомянутой клятвы из-за физического или психического расстройства. |
Yet, foot binding was a painful practice and significantly limited the mobility of women, resulting in lifelong disabilities for most of its subjects. |
Тем не менее, связывание ног было болезненной практикой и значительно ограничивало мобильность женщин, что привело к пожизненной инвалидности для большинства ее субъектов. |
In this model, disability is not an attribute of an individual, but rather a complex collection of conditions, created by the social environment. |
В этой модели инвалидность является не атрибутом индивида, а скорее сложной совокупностью условий, создаваемых социальной средой. |
Whispers in the Graveyard is about a 12-year-old boy called Solomon, who has a learning disability called dyslexia. |
Шепчутся на кладбище о 12-летнем мальчике по имени Соломон, у которого есть неспособность к обучению, называемая дислексией. |
IDIRIYA was founded in 2005 by disability activist Ajith C. S. Perera. |
IDIRIYA была основана в 2005 году активистом-инвалидом Аджитом С. С. Перерой. |
Classes 1-5 are for those in wheelchairs and classes 6-10 for those who have disabilities that allow them to play standing. |
Классы 1-5 предназначены для тех, кто находится в инвалидных колясках, а классы 6-10-для тех, кто имеет инвалидность, которая позволяет им играть стоя. |
Beyond that, there are specific programs that people with developmental disabilities can take part in wherein they learn basic life skills. |
Помимо этого, существуют специальные программы, в которых люди с ограниченными возможностями развития могут принимать участие, обучаясь основным жизненным навыкам. |
Some priests and scholars took the view that disability was a punishment from God for committing sins, as is often described in the Bible. |
Некоторые священники и ученые считали, что инвалидность-это наказание от Бога за совершение грехов, как это часто описывается в Библии. |
Making and sustaining friendships and personal relationships present significant challenges for many persons with mental disabilities. |
Установление и поддержание дружеских и личных отношений представляет собой серьезную проблему для многих людей с психическими расстройствами. |
Vocational training varies considerably depending on the student's disability, but the options are limited for some. |
Профессиональная подготовка значительно варьируется в зависимости от инвалидности студента, но для некоторых варианты ограничены. |
Additionally, parents whose children had disabilities changed their view on their children. |
Кроме того, родители, чьи дети были инвалидами, изменили свое мнение о своих детях. |
It also analyses race, ethnicity, location, nationality, and disability. |
Он также анализирует расу, этническую принадлежность, местоположение, национальность и инвалидность. |
The concept is applicable to adults who are under care such as elderly people, people living with disability, and people with mental health problems. |
Эта концепция применима к взрослым, находящимся под опекой, таким как пожилые люди, инвалиды и люди с проблемами психического здоровья. |
Judicial councils are established in each circuit and investigate complaints and may certify the disability of judges or refer complaints to the Judicial Conference. |
Судебные советы создаются в каждом округе и расследуют жалобы, а также могут удостоверять инвалидность судей или передавать жалобы на рассмотрение Судебной конференции. |
Женщины в технологическом Интернационале были удалены и воссозданы заново. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international day of persons with disabilities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international day of persons with disabilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, day, of, persons, with, disabilities , а также произношение и транскрипцию к «international day of persons with disabilities». Также, к фразе «international day of persons with disabilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«international day of persons with disabilities» Перевод на арабский- ›
«international day of persons with disabilities» Перевод на бенгальский - ›
«international day of persons with disabilities» Перевод на китайский - ›
«international day of persons with disabilities» Перевод на испанский - ›
«international day of persons with disabilities» Перевод на хинди - ›
«international day of persons with disabilities» Перевод на японский - ›
«international day of persons with disabilities» Перевод на португальский - ›
«international day of persons with disabilities» Перевод на русский - ›
«international day of persons with disabilities» Перевод на венгерский - ›
«international day of persons with disabilities» Перевод на иврит - ›
«international day of persons with disabilities» Перевод на украинский - ›
«international day of persons with disabilities» Перевод на турецкий - ›
«international day of persons with disabilities» Перевод на итальянский - ›
«international day of persons with disabilities» Перевод на греческий - ›
«international day of persons with disabilities» Перевод на хорватский - ›
«international day of persons with disabilities» Перевод на индонезийский - ›
«international day of persons with disabilities» Перевод на французский - ›
«international day of persons with disabilities» Перевод на немецкий - ›
«international day of persons with disabilities» Перевод на корейский - ›
«international day of persons with disabilities» Перевод на панджаби - ›
«international day of persons with disabilities» Перевод на маратхи - ›
«international day of persons with disabilities» Перевод на узбекский - ›
«international day of persons with disabilities» Перевод на малайский - ›
«international day of persons with disabilities» Перевод на голландский - ›
«international day of persons with disabilities» Перевод на польский - ›
«international day of persons with disabilities» Перевод на чешский