International interest rates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

International interest rates - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
международные процентные ставки
Translate

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала

- rates [noun]

noun: скорость, ставка, темп, тариф, норма, коэффициент, степень, процент, доля, цена

verb: оценивать, определять, устанавливать, регулировать, производить оценку, тарифицировать, бранить, определять класс, исчислять, вычислять



Semana Santa in Zamora was declared Fiesta of International Tourist Interest of Spain in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Semana Santa in Zamora была объявлена Фиестой Международного туристического интереса Испании в 1986 году.

Has attended numerous Arab and international conferences and seminars, and is a member of professional associations dedicated to issues of special interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимала участие в многочисленных арабских и международных конференциях и семинарах и является членом профессиональных ассоциаций, занимающихся вопросами, представляющими особый интерес.

Two areas of special interest in this regard have been identified: international reserves and external debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи были определены две области, представляющие особый интерес: международные валютные резервы и внешняя задолженность.

They have a propensity to violate or manipulate international law when it is in their interest to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют склонность к нарушению и манипулированию международного права, когда это в их интересах.

Achieving and maintaining an international environment favourable to all countries is in the interest of all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание и сохранение международной обстановки, благоприятной для всех стран, отвечает интересам всех стран.

With my interest in International Business, and architecture,what would be the better career?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моим интересом к международному бизнесу и архитектуре, что было бы лучшей карьерой?

He is convinced that establishing a Palestinian state would serve the interest of all parties, and that the odds favor the Palestinians in international political struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убеждён в том, что установление палестинского государства - в интересах всех сторон и что сегодняшняя ситуация сложилась в пользу палестинцев в их международной политической борьбе.

The book aroused international interest and a widespread debate, with no sharp line between scientific issues and ideological, social and religious implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга вызвала международный интерес и широкую дискуссию, без резкой границы между научными вопросами и идеологическими, социальными и религиозными последствиями.

More internationally, the First World War saw a great resurgence of interest in tangrams, on the homefront and trenches of both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более широком международном плане Первая Мировая война ознаменовалась большим возрождением интереса к танграм на внутреннем фронте и в окопах обеих сторон.

Semana Santa in Leon was declared Fiesta of International Tourist Interest of Spain in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семана Санта в городе был объявлен праздник Международного туристического интереса Испании в 2002 году.

Renewed international interest in his plight came in July 1978, when he celebrated his 60th birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый международный интерес к его судьбе возник в июле 1978 года, когда ему исполнилось 60 лет.

Since 2013, craft brewers with an interest in making gruit ales have banded together to mark February 1 as International Gruit Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2013 года крафтовые пивовары, заинтересованные в производстве Эля gruit, объединились, чтобы отметить 1 февраля как Международный день Gruit.

For a nickel, readers received a front-page editorial by Garvey, along with poetry and articles of international interest to people of African ancestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пять центов читатели получали передовицу Гарви на первой полосе вместе с поэзией и статьями, представляющими международный интерес для людей африканского происхождения.

In recent years there has been a revival of international interest, particularly in England, Germany, the Czech Republic and Slovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы наблюдается оживление международного интереса, особенно в Англии, Германии, Чехии и Словакии.

The publication of the former Empress's memoirs attracted international interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикация мемуаров бывшей императрицы вызвала международный интерес.

Because its net international investment position is balanced, a generalized interest-rate hike would not necessarily be bad for the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку её чистая международная позиция сбалансирована, всеобщее повышение процентных ставок не обязательно станет чем-то плохим для этой страны.

The first international, special-interest society, the Quaternion Society, was formed in 1899, in the context of a vector controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое международное общество с особыми интересами-общество кватернионов-было образовано в 1899 году в контексте векторной полемики.

Santa Clara Law features specialized curricular programs in High Tech and Intellectual Property law, International Law, and Public Interest and Social Justice law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Санта-Клары включает специализированные учебные программы по праву высоких технологий и интеллектуальной собственности, международному праву, а также праву общественных интересов и социальной справедливости.

Opinions were also sought from officers in international organizations with an interest or involvement in competition law and policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказать свое мнение было предложено также сотрудникам международных организаций, проявляющих интерес к законодательству и политике в области конкуренции или участвующих в их разработке.

It would be regrettable if Israel ended up an apartheid state and an international pariah, but preventing that tragedy is not a vital U.S. interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет прискорбно, если Израиль в конечном итоге превратится в государство апартеида и в международную парию, однако предотвращение этой трагедии не относится к сфере жизненно важных американских интересов.

External bond issues remained buoyant, spurred by international interest rates that remained at historic lows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекордно низкий уровень процентных ставок на международных рынках обусловил активный выпуск внешних долговых обязательств.

Her interest in flying began when she attended the 1911 Chicago International Aviation Meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее интерес к полетам начался, когда она приняла участие в Чикагской Международной авиационной встрече 1911 года.

The Workshop noted with interest the opportunities offered by concurrent design for early interaction in the mission design for international space missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники Практикума с интересом отметили возможности в области параллельного проектирования для сотрудничества на начальных этапах проектирования международных космических полетов.

The Games attracted a broad international field of participants and generated great public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игры привлекли широкое международное поле участников и вызвали большой общественный интерес.

It must have been this uniqueness which awarded the Holy Week of Cartagena the rank of International Tourist Interest Festival in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, именно эта уникальность присвоила Священной неделе Картахены звание международного фестиваля туристических интересов в 2005 году.

In the interest of international peace and security, the armament levels of each State should not exceed its legitimate defence needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интересах международного мира и безопасности уровень вооруженности каждого государства не должен превышать его законных потребностей для самообороны.

During the 2009 International Defence Industry Fair in Istanbul, Turkey expressed an interest in acquiring the S-400 air defence system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Международной выставки оборонной промышленности 2009 года в Стамбуле Турция выразила заинтересованность в приобретении зенитно-ракетной системы С-400.

The meager interest of international companies in Venezuelan oil has been evident in the weak lineup for the upcoming Carabobo auction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабый интерес со стороны международных компаний по отношению к венесуэльской нефти проявился в сокращенном составе участников предстоящего аукциона по поводу месторождения Карабобо (Carabobo).

Major international music labels had shown very little interest in the drum and bass scene until BMG Rights Management acquired RAM in February 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные международные музыкальные лейблы проявляли очень мало интереса к драм-н-бас сцене, пока BMG Rights Management не приобрела RAM в феврале 2016 года.

Seventh, the function of science and technology in the context of international security has long been an issue of special interest to Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-седьмых, функции науки и техники в контексте международной безопасности давно представляют особый интерес для Канады.

Obama needs to drive home the principle that no nation can define its interest in a way that permits it to violate international norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама должен убедить всех, что ни одна нация не может определять свои интересы в той форме, которая позволяет им нарушать международные нормы.

It has an international membership which reflects interest in liberation psychology from psychologists who do not read Spanish or Portuguese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет международное членство, которое отражает интерес к психологии освобождения от психологов, которые не читают испанский или португальский языки.

An international arrangement to reduce such costs should be worked out in the interest of creating additional financing for development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интересах создания дополнительного источника финансирования развития следует разработать международное соглашение с целью снижения указанных расходов.

During the 2009 International Defence Industry Fair in Istanbul, Turkey expressed an interest in acquiring the S-400 air defence system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Международной выставки оборонной промышленности 2009 года в Стамбуле Турция выразила заинтересованность в приобретении зенитно-ракетной системы С-400.

To foster a dynamic and enabling international economic environment favourable to all countries is in the interest of all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все страны заинтересованы в установлении динамично развивающихся и выгодных для всех стран международных экономических отношений.

These are firms known across the globe, and which are often the objects of acquisitive interest from foreign competitors or great international investors, such as Piaggio and Stefanel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фирмы всемирно известны, и зачастую они являются объектами коммерческих интересов зарубежных конкурентов или крупных интернациональных инвесторов, таких как Пьяджио или Стефанель.

The international community should not lose interest in Afghanistan nor become accustomed to the country's plight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международному сообществу не следует терять интереса к Афганистану, равно как и мириться с судьбой этой страны.

Putting the interest of the CIA before the interests of the American people and the international coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проталкивание интересов ЦРУ перед интересами американского народа и международной коалиции.

As a reflection of its importance, is also considered as a Fiesta of International Tourist Interest of Spain since 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отражение его важности, он также считается Фиестой Международного туристического интереса Испании с 1981 года.

International, regional and national health authorities have an interest in exploring ways to promote and support these local indigenous initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международным, региональным и национальным медицинским учреждениям следовало бы изучить пути поощрения и поддержки этих местных инициатив коренных народов.

His proposal aimed to resurrect the International Music Society, which had dissolved in 1914, and was met with great interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его предложение было направлено на возрождение международного музыкального общества, распавшегося в 1914 году, и было встречено с большим интересом.

This is a clear manifestation of the increased interest of the international community that nuclear safety be at a high level everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это является явным свидетельством повышения заинтересованности международного сообщества в том, чтобы ядерная безопасность повсюду была на высоком уровне.

The IATSE local unions work for the interest of their membership, while also representing the overarching goals of the IATSE International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные профсоюзы IATSE работают в интересах своих членов,а также представляют общие цели Международного союза IATSE.

In the interest of international harmonisation it is regarded desirable that a specimen of such an engine is granted international approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интересах международного согласования считается желательным, чтобы для образца такого двигателя было предоставлено международное официальное утверждение.

Only stories of INTERNATIONAL INTEREST should be added here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда следует добавить только истории, представляющие международный интерес.

Various articles in the press on legal topics and topics of national and international interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные статьи в прессе по национальным и международным юридическим вопросам.

International judges and prosecutors continue to provide oversight and management of special interest cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные судьи и обвинители продолжают разбирать дела, представляющие особый интерес, и осуществлять надзор за ними.

Their success garnered interest from international labels and they signed with Columbia Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их успех вызвал интерес со стороны международных лейблов, и они подписали контракт с Columbia Records.

This article addresses an issue which has become of keen political interest not only in the USA but internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данной статье рассматривается вопрос, ставший предметом острого политического интереса не только в США, но и во всем мире.

And we must prioritize good international solutions through the prism of the national interest of every Member State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, мы должны в первоочередном порядке изыскивать эффективные международные решения с учетом их соответствия национальным интересам всех государств-членов.

And the Monk would sit and listen and patiently believe it all, but no one would take any further interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Монах сидел и терпеливо выслушивал каждого и верил всему, что они говорили.

Countries pursuing alternative development programmes should receive renewed support from the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, в которых осуществляются программы альтернативного развития, должны и далее получать поддержку международного сообщества.

International and regional efforts are also essential in order to deny safe haven to terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные и региональные усилия также являются существенно важным средством лишения террористов надежного убежища.

In this solemn meeting, we cannot fail to stress the assistance lent by the international community to the struggle of the South African people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого торжественного заседания мы не можем не подчеркнуть помощи, оказанной международным сообществом борьбе южноафриканского народа.

That institution and its regular functioning must become a fixture of the international scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот орган и его регулярная деятельность должны стать важным явлением международной жизни.

In return, India has pledged to open 14 of its 22 existing and planned nuclear power reactors, as well as all future civil reactors, to international inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взамен Индия дала обещание открыть для международного инспектирования 14 из своих 22 существующих и проектируемых энергетических ядерных реакторов, а также все будущие используемые в мирных целях реакторы.

In Norway, the Statistics Act gives Statistics Norway a role as coordinator of international statistical activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Норвегии Закон о статистике возлагает на Центральное статистическое управление Норвегии функции координатора международной статистической деятельности.

Bendukidze’s own solution was not of the kind recommended at international conferences or in IMF papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия Бендукидзе отличалась от той стратегии, которую рекомендуют участники международных форумов и авторы докладов МВФ.

He began to watch the Stock Exchange columns of the paper with new interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал с жадным интересом следить за биржевым отделом газеты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international interest rates». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international interest rates» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, interest, rates , а также произношение и транскрипцию к «international interest rates». Также, к фразе «international interest rates» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information