International organizations could - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
international relations - международные отношения
international convention for the high seas fisheries of north pacific ocean - Международная конвенция о рыболовстве в открытых водах северной части Тихого океана
protocol amending the international convention for high seas fisheries of the no - Протокол о поправках к Международной конвенции по рыболовству в открытом море
international economic policy formulation - формулировка вопросов международной экономической политики
restructuring of international relations - перестройка международных отношений
international liquidity - международная ликвидность
international trade community - международное торговое сообщество
international drug control - международный контроль над наркотиками
international outcry - международный протест
international settlement - международные расчеты
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
noun: организация, структура, формирование, организм, партийный аппарат, устройство
Agency on regulation and supervision of financial market and financial organizations - агентство по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций
All-Russian Classifier of Enterprises and Organizations - общероссийский классификатор предприятий и организаций
Presidential Council for Cooperation with Religious Organizations - президентский совет по взаимодействию с религиозными объединениями
worldwide network of organizations - всемирная сеть организаций
unified state register of enterprises and organizations - единый государственный регистр предприятий и организаций
numerous international organizations - многочисленные международные организации
international governmental organizations - международные правительственные организации
experts from international organizations - эксперты международных организаций
membership in international organizations - членство в международных организациях
procurement organizations - заготовительные организации
Синонимы к organizations: arrangement, running, coordination, administration, management, organizing, planning, order, format, pattern
Антонимы к organizations: institution, establishment, disorganization
Значение organizations: an organized body of people with a particular purpose, especially a business, society, association, etc..
you could say - ты мог бы сказать
it could be (that) - это может быть (что)
before you could say Jack Robinson - не успеешь оглянуться, как
if he only could - будь его воля
could you spare me a minute - можно вас на минутку
if she only could - была бы ее воля
you could go blind - глаза сломаешь
as good as anyone could want - дай бог всякому
you could hear a pin drop - было слышно, как муха пролетела
as far as the eye could reach - насколько хватало глаз
Синонимы к could: might, able, may, can, would, maybe, be able, can do, shall, be up to
Антонимы к could: could not, cannot, and not being able, can't, come into power, coming into power, couldn't, failed, had been unable, has been able
Значение could: used to indicate possibility.
The rebel group took prisoner 13 humanitarian staff members of an international charity organization working for the development of Sudan's sub-Saharan region. |
Повстанцами были захвачены в плен 13 сотрудников международной благотворительной гуманитарной организации, которая занимается осуществлением проекта по развитию суданского региона, расположенного к югу от Сахары. |
However, in the relations between an international organization and its members, countermeasures were unlikely to be applicable. |
Однако в отношениях между международной организацией и ее членами контрмеры представляются едва ли применимыми. |
All of this requires that this Organization, also affected by the process of globalization, adapt to changes and keep in step with new international demands. |
Все это требует, чтобы наша Организация, на которой также сказывается процесс глобализации, адаптировалась к переменам и соответствовала новым требованиям сегодняшнего дня. |
Tropical Cyclone Disasters - International Council of Scientific Unions/World Meteorological Organization. |
Стихийные бедствия, вызываемые тропическими циклонами - Международный совет научных обществ/Всемирная метеорологическая организация. |
The international organization collects this levy and has to pay it to the UN secretariat. |
Международная организация взимает этот сбор и должна выплачивать его секретариату ООН. |
This type of provision is not designed to confer legal personality under international law on the organization concerned. |
Такого типа положение не имеет своей целью наделить правосубъектностью согласно международному праву соответствующую организацию. |
The United Nations was an intergovernmental organization with an international legal personality under international law. |
Организация Объединенных Наций является межправительственной организаций с международной правосубъектностью согласно международному праву. |
My second remark concerns an aspect of the definition of international organization that is given in draft article 2. |
Мое второе замечание касается одного из аспектов определения международной организации, которое приведено в проекте статьи 2. |
The international community, and especially this Organization, responded vigorously. |
Международным сообществом, в первую очередь нашей Организацией, были приняты в этой связи решительные меры. |
The Administrative Committee must therefore now carry out the task of authorizing an international organization. |
Таким образом, Административный комитет должен теперь выполнять задачу допуска международной организации. |
The International Maritime Organization classifies these vehicles as maritime ships. |
Международная морская организация классифицирует эти транспортные средства как морские суда. |
The immunity that UNRWA enjoyed as an international humanitarian organization must also be respected. |
Необходимо также уважать иммунитет, которым БАПОР пользуется как международная гуманитарная организация. |
It is a control organization of the principal international oil and energy companies. |
Эта организация контролирует основные международные нефтяные и энергетические компании. |
In 2015, the festival is sponsored by the World Association of Culinary Organizations and the International Organization of Folk Arts. |
В 2015 году фестиваль спонсируется Всемирной ассоциацией кулинарных организаций и Международной организацией народного творчества. |
Despite recommendations from the International Maritime Organization regarding safety of life at sea, PNG regulations did not require a safety management plan. |
Несмотря на рекомендации Международной морской организации относительно безопасности жизни на море, правила ПНГ не требуют плана управления безопасностью. |
For the past four years the organization held over 10 inter-regional, integrated youth forums and two international forums. |
За последние четыре года наша организация провела свыше десяти межрегиональных комплексных молодежных форумов и два международных форума. |
And nothing has brought a smile to my face more than seeing you grow Cleveland Jr. Industries from a fake mom-and-pop organization to a fake international conglomerate. |
И ничего так меня не радует, как наблюдать, как растет компания Кливленда Младшего от фальшивого семейного бизнеса до фальшивой международной корпорации. |
In 1929, Jean Piaget accepted the post of Director of the International Bureau of Education and remained the head of this international organization until 1968. |
В 1929 году Жан Пиаже принял пост директора Международного бюро образования и оставался главой этой международной организации до 1968 года. |
Baez was instrumental in founding the USA section of Amnesty International in the 1970s, and has remained an active supporter of the organization. |
Баэз сыграл важную роль в создании американской секции Международной амнистии в 1970-х годах и остается активным сторонником этой организации. |
The Secretariat - an international staff working in duty stations around the world - carries out the diverse day-to-day work of the Organization. |
Секретариат - это международный персонал, работающий в учреждениях по всему миру и выполняющий разнообразную повседневную работу Организации. |
The Board considered the possible application by the International Criminal Court to become a member organization of the Pension Fund. |
Правление рассмотрело вопрос о возможной подаче Международным уголовным судом заявления о приеме в члены Пенсионного фонда. |
WinShape contributed grants to the Fellowship of Christian Athletes, and Exodus International, an organization noted for supporting ex-gay conversion therapy. |
Уиншейп предоставлял гранты братству христианских спортсменов и организации исход Интернэшнл, известной поддержкой терапии обращения бывших геев. |
International Standards Organization uses single-wall or multi-wall in its documents. |
Международная организация по стандартизации использует в своих документах одностенные или многостенные стандарты. |
Consumer Reports is a member of an international organization called Consumers International. |
Consumer Reports является членом Международной организации Consumers International. |
No international organization is faster or more effective than the IMF. |
Ни одна международная организация не может тягаться с МВФ в оперативности и эффективности. |
The International Labour Organization carries out excellent work in our workers' protection programme. |
Международная организация труда проводит прекрасную работу в рамках программы защиты наших трудящихся. |
It may be a utility bill, bank statement, or other bill with the name and address of the customer, from an internationally recognizable organization. |
Это может быть счет за коммунальные услуги, выписка банка или другой счет, выписанный на имя и адрес клиента от международно-признанной организации. |
In 2010, the organization joined the national effort of the international campaign in support of the implementation of a financial transaction tax. |
В 2010 году организация присоединилась к национальным мерам по проведению международной кампании в поддержку введения налога на краткосрочные валютные операции. |
They have also been encouraged to enter the retraining programme of the International Organization for Migration that has just started. |
Им также рекомендуется участвовать в программе переподготовки, к которой только что приступила Международная организация по вопросам миграции. |
The Committee had branches in several other countries, thereby being the first international LGBT organization, although on a small scale. |
Комитет имел отделения в нескольких других странах, тем самым став первой международной ЛГБТ-организацией, хотя и в небольшом масштабе. |
The Constitution does not require the State to inform any international organization or other State of the imposition or lifting of a state of emergency. |
Конституция не отражает обязанности государства информировать какую-либо международную организацию или иное государство о введении и отмене чрезвычайного положения. |
The International Organization for Migration estimates that there are between 15 and 30 million irregular migrants worldwide. |
Международная организация по миграции полагает, что во всем мире насчитывается порядка 15 - 30 млн. мигрантов, статус которых не урегулирован. |
Spleeters is a field investigator for Conflict Armament Research (CAR), an international organization funded by the European Union that documents weapons trafficking in war zones. |
Сплитерс — выездной следователь финансируемой ЕС международной организации Conflict Armament Research (CAR), которая отслеживает незаконный оборот оружия в зонах военных действий. |
The experience in Sierra Leone marked a watershed for the Organization and the international community in many regards. |
События в Сьерра-Леоне стали во многих отношениях поворотным пунктом в истории Организации и международного сообщества. |
The organization participated in an international forum on women and resistance in Sahrawi refugee camps. |
Представители организации участвовали в международном форуме, посвященном положению женщин и движению сопротивления в лагерях беженцев в Западной Сахаре. |
It is clear that an organization merely existing on paper cannot be considered a subject of international law. |
Ясно, что организация, существующая просто на бумаге, не может рассматриваться в качестве субъекта международного права. |
Through its sister organisation, the International Shipping Federation (ISF), ICS is also involved in the work of the United Nations International Labour Organization (ILO). |
Через свою дочернюю организацию — Международную федерацию судовладельцев (МФС) — МПС также участвует в работе Международной организации труда (МОТ) Организации Объединенных Наций. |
The Institute's original mandate was based on a close working relationship with both the League of Nations and the International Labour Organization. |
Первоначальный мандат института был основан на тесных рабочих отношениях как с Лигой Наций, так и с Международной организацией труда. |
The primary aim of the organization is to advance the discipline of industrial design at the international level. |
Главной целью организации является продвижение на международном уровне такого направления, как индустриальный дизайн. |
The acquisition by an international organization of legal personality under international law is appraised in different ways. |
Существуют различные подходы к вопросу о приобретении международной организацией правосубъектности по международному праву. |
International Organization for Standardization is an international standard-setting body composed of representatives from various national standards organizations. |
Международная организация по стандартизации - это международный нормотворческий орган, состоящий из представителей различных национальных организаций по стандартизации. |
Hirschman would be aghast at the extent of intrusion into domestic policymaking that the World Trade Organization or the International Monetary Fund engage in nowadays. |
Хиршман пришел бы в ужас от степени сегодняшнего вмешательства во внутреннюю политику со стороны Всемирной Торговой Организации или Международного Валютного Фонда. |
Natural rubber prices remained relatively stable, helped by buffer-stock purchases by the International Natural Rubber Organization. |
Цены на природный каучук оставались сравнительно стабильными, чему способствовали закупки для пополнения буферных запасов Международной организации по натуральному каучуку. |
The Templars were organized as a monastic order similar to Bernard's Cistercian Order, which was considered the first effective international organization in Europe. |
Тамплиеры были организованы как монашеский орден, подобный ордену цистерцианцев Бернарда, который считался первой эффективной международной организацией в Европе. |
This would be hard to prove, if only because the latter provision exclusively concerns the relations between an international organization and its members. |
Это было бы сложным доказать, если бы последнее положение касалось только отношений между международной организацией и ее членами. |
was incorporated as an independent nonprofit organization in August 2010 in Delaware, United States of America, with an international board of directors. |
была зарегистрирована как независимая некоммерческая организация в августе 2010 года в Делавэре, Соединенные Штаты Америки, с Международным советом директоров. |
Functional protection, on the other hand, is a method for promoting the efficient functioning of an international organization by ensuring respect for its agents. |
Функциональная защита, с другой стороны, является методом содействия эффективному функционированию международной организации путем обеспечения уважения к ее агентам. |
Indeed, the United Nations has stood the test of time and still remains the only multilateral organization that is capable of forging international consensus. |
Фактически, Организация Объединенных Наций выдержала испытание временем и по-прежнему остается единственной многосторонней организацией, которая в состоянии сформировать международный консенсус. |
The ITTO was at first primarily a commodity organization, regulating the international trade in tropical timber. |
Поначалу МОтд была преимущественно товарной организацией, регулировавшей международную торговлю тропической древесиной. |
An international organization, The International Transpersonal Psychology Association, was founded in the 1970s, and has more recently been revived by Harris Friedman. |
Международная организация, Международная ассоциация трансперсональной психологии, была основана в 1970-х годах и совсем недавно была возрождена Харрисом Фридманом. |
The will of the international community for an end to violence and for a just and comprehensive solution of the Middle East problem is an undeniable fact. |
Оно убедительно демонстрирует свою готовность добиваться прекращения насилия и достижения справедливого и всеобъемлющего урегулирования ближневосточной проблемы. |
He is accustomed to participating in international conferences and meetings of the bar. |
Он неоднократно участвовал в международных совещаниях и заседаниях коллегии адвокатов. |
She noted that the international decade had not reached its goals and that it was necessary to consider a second decade. |
Она отметила, что не были достигнуты цели Международного десятилетия и что необходимо рассмотреть вопрос о провозглашении второго десятилетия. |
If we are to enter a third international decade for the eradication of colonialism, at least it should be with fewer Territories on the Committee's list. |
Даже если третье международное десятилетие за искоренение колониализма и будет провозглашено, то по меньшей мере перечень несамоуправляющихся территорий должен быть значительно короче. |
It has to remain open - or a similarly strong organization set up - until the conditions for the transition to a more normal EU presence are met. |
Попытки России закрыть Бюро Высокого представителя, независимо от того, выполнило ли оно свою функцию или нет, должны быть пресечены. |
It is Yasir Arafat's ultimate legacy, for he encouraged not only terrorist violence against Israel, but also anarchy and corruption within his own organization. |
Это то наследие, которое оставил после себя Ясир Арафат, так как он поддерживал не только террористические атаки на Израиль, но также анархию и коррупцию внутри собственной организации. |
I'm the founder of an organization called the Department Of Paranormal Exploration or DOPE. |
Я основатель организации под названием Департамент Паранормальных Исследований или ДПИ. |
Give it to an organization she was fond of. |
Отдам ассоциации, которую она очень ценила. |
The purpose of employee benefits is to increase the economic security of staff members, and in doing so, improve worker retention across the organization. |
Цель льгот работникам заключается в повышении экономической безопасности сотрудников и, таким образом, повышении удержания работников в организации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international organizations could».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international organizations could» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, organizations, could , а также произношение и транскрипцию к «international organizations could». Также, к фразе «international organizations could» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «international organizations could» Перевод на бенгальский
› «international organizations could» Перевод на португальский
› «international organizations could» Перевод на итальянский
› «international organizations could» Перевод на индонезийский
› «international organizations could» Перевод на французский
› «international organizations could» Перевод на голландский