Invite member states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Invite member states - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предложить государствам-членам
Translate

- invite [verb]

verb: приглашать, привлекать, просить, звать, побуждать, созывать, навлекать на себя, манить

noun: приглашение

  • we would be happy to invite - мы были бы рады пригласить

  • we are delighted to invite - Мы рады пригласить

  • will invite - пригласим

  • invite one - пригласить одного

  • accept invite - принять приглашение

  • i invite you to join me - я приглашаю к вам присоединиться ко мне

  • i invite you to - Я приглашаю вас

  • invite you to address - Приглашаем Вас по адресу

  • invite me to visit - пригласить меня в гости

  • invite you for coffee - Приглашаем Вас на кофе

  • Синонимы к invite: request someone’s company, have someone over, ask, request the pleasure of someone’s company, summon, appeal for, request, seek, ask for, call for

    Антонимы к invite: discourage, rebuff. See syn. study at call.call, reject, repulse

    Значение invite: make a polite, formal, or friendly request to (someone) to go somewhere or to do something.

- member [noun]

noun: член, участник, представитель, деталь, звено, часть, партнер, элемент конструкции, конечность

- states

состояния



We take this opportunity to invite all Member States to show their commitment to this cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пользуемся случаем, что призвать все государства-члены проявить свою приверженность этому делу.

Canada had supported that initiative, and now took the opportunity to invite Member States to join in the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада одобряет эту инициативу и пользуется настоящим случаем, чтобы предложить всем остальным государствам-членам поддержать этот проект.

I invite all interested Member States to become partners with us in this most important project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приглашаю все заинтересованные государства-члены стать нашими партнерами в этом важнейшем начинании.

I will then invite the 15 member States of the Security Council to comment and ask questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я дам слово 15 членам Совета Безопасности для комментариев и вопросов.

The Subcommittee recommended that the Secretariat continue to invite Member States to submit annual reports on their space activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкомитет рекомендовал Секретариату и в даль-нейшем предлагать государствам - членам представ-лять ежегодные доклады об осуществляемой ими космической деятельности.

It was not clear to whom it would fall to invite a member to provide advice, if the amendment was adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, кто в случае принятия поправки должен будет предлагать члену Комитета оказывать консультационную помощь.

So I invite you to join me in creating a world where technology works for all of us, not just some of us, a world where we value inclusion and center social change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приглашаю вас присоединиться ко мне, чтобы создать мир, в котором технология работает на всех нас, а не только на некоторых, мир, в котором мы ценим инклюзию и сосредотачиваемся на социальных переменах.

In the spirit of the new future of our great nations, we invite all prisoners to bathe in the Hokura River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду нового будущего наших великих стран, мы приглашаем всех пленных искупаться в реке Хокура.

I invite you heartily to remain, if you think in your feeble imaginings that you have devised fresh torture for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердечно прошу вас остаться, если вы своим слабым умишком воображаете, что выдумали для меня какую-нибудь новую пытку!

Ask people to share content just to unlock other content or invite people to install your app

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяет попросить людей опубликовать материалы, чтобы разблокировать другие материалы или предложить людям установить ваше приложение.

Every member of her team, and every moment a women is at her clinic, is as supportive as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего пребывания пациенток в клинике, все члены её бригады оказывают им всевозможную поддержку.

That night, Alexei and Lisa invite me to a boxing match organised by their nationalist friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером Алексей и Лиза пригласили меня на боксерский поединок, организованный их друзьями-националистами.

We invite you to have a look on our website to discover Antique materials with our way to respect traditions...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приглашаем Вас взглянуть на нашем сайте обнаружить Антиквариат материалы с нашего пути уважать традиции...

Nearly all member countries of SADC suffer from critical environmental problems that continue to undermine development efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все страны - члены САДК сталкиваются со сложными экологическими проблемами, которые продолжают подрывать усилия в области развития.

In the Select Group Member page, we can see all the servers that have been installed with the DPM Agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице выбора члена группы Select Group Member, мы увидим все серверы, для которых установлен агент DPM.

Colombia, as a member of the Security Council, wishes actively to contribute to the construction by the Timorese of a promising future in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбия как один из членов Совета Безопасности желает активно способствовать строительству тиморцами лучшего будущего в условиях мира.

However, member countries in the region are keen to attract FDI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, страны - члены региона энергично пытаются привлечь ПИИ.

An initial framework for a regional database on agricultural machinery will also be developed in close cooperation with member States;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тесном сотрудничестве с государствами-членами также будут созданы первоначальные рамки для региональной базы данных об агротехнике;.

It is therefore an encouraging sign that the Interim Administration has started to invite regional leaders to Kabul to discuss issues of national importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому воодушевляет то, что Временная администрация стала приглашать региональных лидеров в Кабул для обсуждения с ними вопросов национального значения.

She might also be encouraged to invite individual members of the Committee to participate in missions as appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла бы также содействовать приглашению отдельных членов Комитета для участия в миссиях, когда это целесообразно.

I should now like to invite Ambassador Dembinski to take the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас я предложил бы взять слово послу Дембинскому.

The Court was not a higher instance and comprised an equal number of judges from each member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд не является более высокой инстанцией и в его состав входит равное число судей от каждого государства - участника Государственного союза.

The joint secretariat will invite certain Signatories to take a lead in the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместный секретариат предложит некоторым Сторонам, подписавшим Протокол, руководить ходом обсуждения.

The committee would now like to invite Lieutenant Colonel James Rhodes to the chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас комитет хотел бы пригласить полковника Джеймса Роудса сюда в зал.

In the Invite people box, type names or email addresses of team members who you want to have access to the folder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Пригласить людей введите имена или электронные адреса участников рабочей группы, которым вы хотите предоставить доступ к этой папке.

But in the meantime I invite you to imagine the day when we might journey to the Saturnine system, and visit the Enceladus interplanetary geyser park, just because we can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем я приглашаю вас представить себе день, когда мы сможем отправляться в путешествие в систему Сатурна чтобы посетить межпланетный парк гейзеров Энцелада когда захотим.

Invite Paolo for a romp in the sack and I'll stand in the corner and tell knock-knock jokes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завяжись с Паоло в мешок и повозись немного а я буду стоять в углу и рассказывать шутки Тук-тук, кто там (категория шуток в Америке)

I invite you a banana split at La Bella Italia, agree?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглашаю тебя на бананы в Прекрасную Италию. Согласен?

While I was making up my mind to invite him, they set up twenty Red cordons on the road, there's no room to sneeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я раздумывала выписать, двадцать красных кордонов на дороге наставили, чихнуть некуда.

I knew you'd invite the Hulk!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, ты пригласишь Халка!

Jake, I think you need to dis-invite Becca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джэйк, я думаю стоит отменить приглашение Бэкки.

She gave the tips of his fingers a quick squeeze that seemed to invite not desire but affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она быстро сжала ему кончики пальцев, и это пожатие как будто просило не страсти, а просто любви.

I've got three cases of imported beer, karaoke machine and I didn't invite Michael.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купил три ящика импортного пива, взял караоке и не пригласил Майкла.

Our Institute of Policy Analysis says in the coming decade 50 percent of all households in my country will have at least one member infected with HIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш институт политического анализа считает, что в ближайшие 10 лет в 50% семей нашей страны будет, как минимум, один ВИЧ-инфицированный.

Of course they didn't know that she has a family member who is frequently incapacitated by shock-like sensations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они конечно и знать не могли, что у неё в семье кого-то периодически коротит.

Nonetheless, I invite you to try.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же я прошу вас попытаться.

I'm making sure you don't Host a pity party for yourself and invite a cheesecake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь, чтобы убедиться, что ты не устроишь для себя вечеринку отчаяния с чизкейком в роли главного гостя.

Sorry, it's invite only, you can't go in till I've ticked your name off the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, только по приглашениям, Вы не можете пройти, пока я не обведу Ваше имя в списке.

Jo, you have an invite to the inner circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо, тебя пригласили в узкий круг.

Still and all, every night we does the Tell so that we 'member who we was and where we came from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё равно каждый вечер мы подходим к Экрану мы должны знать, кто мы и откуда.

Don't invite people over if you're not sure I'm gonna come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо приглашать людей, если не уверен, приду ли я.

You guys were always encouraging me to invite him over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всегда были за то, чтобы я приглашала его в гости.

We've been encouraged to invite other people to the thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у нас поощряется привлекать к этому других.

Did you really steal the blood to save a gang member's life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы правда украли кровь, чтобы спасти жизнь гангстеру?

You invite a total stranger.. To eat dinner with us our first night on this trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты приглашаешь совершенного незнакомца пообедать с нами в первый же вечер нашего похода.

Hello, I'm a Film Awards ceremony staff member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, я работник сцены.

He is trying to invite a low class girl into our noble Lee family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытается затащить в благородную семью Ли какую-то девчонку-нищенку.

Look, I fully expect that the president will run in 2016, and I hope that he's generous enough to invite me to be his running mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, я полностью рассчитываю, что президент продолжить работать в 2016-м, и я надеюсь, что он достаточно щедр, чтобы пригласить меня в напарники.

Oh, and invite Chase and let me be the dealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригласи Чейза, и я буду сдавать карты.

Whose idea was it that he should invite her to Paris and pay her so much attention and at the same time spend so much money on her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чья это была затея, чтобы он пригласил ее в Париж, оказывал ей столько внимания, тратил на нее столько денег?

Leopold arranged for Victoria's mother to invite her Coburg relatives to visit her in May 1836, with the purpose of introducing Victoria to Albert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леопольд устроил так, что мать Виктории пригласила своих родственников из Кобурга навестить ее в мае 1836 года, чтобы познакомить Викторию с Альбертом.

Carter had not wanted to invite Nixon, but Deng had said he would visit Nixon in California if the former president was not invited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер не хотел приглашать Никсона, но Дэн сказал, что посетит Никсона в Калифорнии, если бывший президент не будет приглашен.

Companies and recruitment agencies are now turning to video screening as a way to notice these skills without the need to invite the candidates in physical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании и кадровые агентства теперь обращаются к видео-скринингу как способу заметить эти навыки без необходимости приглашать кандидатов на физическую работу.

In 1953, it became the first collegiate association to invite historically black colleges and universities into its membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1953 году она стала первой коллегиальной ассоциацией, которая пригласила в свой состав исторически черные колледжи и университеты.

This angered the Cumans, who were far from happy about the actions taken against them, and who had done nothing to invite such actions and hated the Mongols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это возмутило половцев, которые были далеко не в восторге от действий, предпринятых против них, и которые ничего не сделали, чтобы вызвать такие действия, и ненавидели монголов.

At the moment, I don't want to pursue this any further with the editor in question, but I invite interested comments here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент я не хочу продолжать эту тему с редактором, о котором идет речь, но я приглашаю заинтересованные комментарии здесь.

I invite both sides to notice that the plain weirdness of this article's scope is the cause of much conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю обе стороны обратить внимание на то, что очевидная странность сферы охвата этой статьи является причиной большого конфликта.

I invite anyone who is interested to join in the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приглашаю всех, кто заинтересован, присоединиться к этой дискуссии.

The gods invite to glory and fortune—it remains to be seen whether we deserve the boon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боги приглашают к славе и удаче—еще неизвестно, заслуживаем ли мы этого блага.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «invite member states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «invite member states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: invite, member, states , а также произношение и транскрипцию к «invite member states». Также, к фразе «invite member states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information