Involvement in the case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: участие, вовлечение, запутанность, затруднительное положение, денежные затруднения
i have no involvement in - я не имею никакого участия в
engagement and involvement - Участие и вовлеченность
increasing involvement - все более широкое участие
operational involvement - участие эксплуатационное
physical involvement - физическое участие
beneficiary involvement - привлечение бенефициаров
long history of involvement - Долгая история участия
involvement in the industry - Участие в промышленности
involvement of users - Вовлечение пользователей
involvement in proceedings - участие в производстве по делу
Синонимы к involvement: implication, inculpation, connection, entanglement, association, collusion, hand, incrimination, collaboration, action
Антонимы к involvement: solution, detachment, indifference, non engagement, non involvement, nonparticipation, aloofness, answer, clarification, disconnection
Значение involvement: the fact or condition of being involved with or participating in something.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in theory in practice - в теории на практике
in consultancy - в консультации
in detecting - при обнаружении
consulate in - консульства в
in by - в по
deals in - сделок в
in vegetable - в овощеводстве
in worldwide - в во всем мире
in regaining - в восстановлении
liked in - понравилось в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the last war: detective ferrets and the case of the golden deed - Хорьки-сыщики и Дело о Золотом Подвиге
subject to the consent of the supervisory board - с согласия наблюдательного совета
at the top end of the scale - на верхнем конце шкалы
on the basis of the following criteria - на основе следующих критериев
on the other side of the city - на другой стороне города
the right of the child to life - право ребенка на жизнь
at the end of the day we - в конце дня мы
on the other side of the earth - на другой стороне Земли
the entire risk as to the quality - весь риск в отношении качества
the first session of the parliament - первая сессия парламента
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
prisoner case - досье на заключенного
a sample case - образец случай
n criminal case - п уголовное дело
case of anomaly - случай аномалии
case of some - Случай некоторых
case containing - случай, содержащий
emblematic case - знаковый случай
child support case - алименты дело
discussing this case - обсуждая этот случай
individual case assessment - индивидуальная оценка случая
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
Has there been a discussion of federal involvement or terrorism charges in this case? |
Идет ли речь о вмешательстве федералов и будут ли выдвинуты обвинения в терроризме? |
What triggered the Feds' involvement in this case? |
С чего вдруг это дело привлекло внимание федералов? |
Ваше вмешательство может поставить под угрозу ваши жизни и это дело. |
|
When this case comes to court, her involvement will be known at considerable harm to her reputation. |
Когда дело дойдет до суда, все узнают о ее участии, что нанесет непоправимый вред репутации. |
All companies acknowledged their involvement and agreed to settle the case. |
Все компании признали свою причастность и согласились урегулировать дело. |
Его вмешательство могло все испортить. |
|
We didn't think anyone knew about her involvement in the case. |
Мы думали, что никто не знал о том, что она вовлечена в это дело. |
That tells us he has his own mode of transportation, and he is conscious of the FBI's involvement in this case. |
Это говорит нам о том, что у него есть свой способ передвижения, и он обеспокоен вовлечением ФБР в это дело. |
We need to discuss your son and my involvement with his case. |
Поговорить о вашем сыне и о моём участии. |
It is shown to you because of your involvement in this troubling case of character defamation! |
Он показан вам из-за вашего участия в этом тревожном деле о клевете на характер! |
Which doesn't mean he had any illegal involvement in the case. |
Это не значит, что он принимал незаконное участие в этом деле. |
When questioned by CNN, Butowsky denied involvement in the case, but later admitted he was involved and had offered to pay Wheeler's fees. |
На допросе в CNN Бутовски отрицал свою причастность к этому делу, но позже признал, что он был вовлечен и предложил заплатить гонорары Уилера. |
Another important aspect of United States involvement in Latin America is the case of the filibuster William Walker. |
Другим важным аспектом участия Соединенных Штатов в Латинской Америке является случай с флибустьером Уильямом Уокером. |
You know,your involvement in this case could be a conflict of interest. |
Вы знаете, что ваше участие в этом деле может вызвать конфликт интересов. |
The case was complicated by the involvement of U.S. law enforcement agents, some of whom attended the trial as witnesses. |
Дело осложнялось тем, что в нем участвовали сотрудники американских правоохранительных органов, некоторые из которых присутствовали на суде в качестве свидетелей. |
Both Fenella and Alick leave the courtroom aware of Victor's true involvement with the case. |
И Фенелла, и Алик покидают зал суда, зная об истинной причастности Виктора к этому делу. |
My involvement in this case is limited to the wrongful death suit. |
Моя деятельность по этому делу ограничена иском об ответственность за смерть. |
In one case, a person spent 17 years behind bars persistently denying any involvement with the crime of which he was accused. |
В одном случае человек провел 17 лет за решеткой, упорно отрицая свою причастность к преступлению, в котором его обвиняли. |
ABC's Nightline Beyond Belief program for 17 August 2011 featured psychic detectives and their involvement with the case of Ali Lowitzer. |
Программа ABC Nightline Beyond Believe от 17 августа 2011 года включала в себя детективов-экстрасенсов и их участие в Деле Али Лоуитцера. |
Personal involvement in a criminal case isn't terribly professional. |
Личное знакомство с жертвой уголовного расследования считается профессионально недопустимым. |
Typically, they discuss Castle and Beckett's current case and tease Castle about his involvement with Beckett. |
Как правило, они обсуждают текущее дело Касла и Беккета и дразнят Касла о его причастности к Беккету. |
If his involvement in Emilio's case became public, it would call those verdicts into question, too. |
Если его причастность к делу Эмилио раскроется, те вердикты тоже поставят под вопрос. |
He was also charged with involvement in 15 August 2004 Dhaka grenade attack and Zia Charitable Trust corruption case. |
Ему также было предъявлено обвинение в причастности к взрыву гранаты в Дакке 15 августа 2004 года и коррупционному делу благотворительного фонда Зия. |
Now, if that's the case, we'll recommend the DA consider you an unwitting party who got in over her head. |
В данном случае мы бы посоветовали вашему адвокату представить вас как невольного соучастника, которого подставили. |
You got the only genetic case of bullet in the brain I've ever seen. |
Первый раз вижу, чтобы пуля в голове была наследственной болезнью. |
If that is the case, then not even Ferraro's high and mighty friends will be able to protect him. |
В таком случае, даже высокопоставленные и всемогущие друзья Ферраро не смогут его защитить. |
In case you haven't noticed things were pretty rough on the field. |
Я уже отмечал, что на поле действовали весьма грубо. |
Apparently, your brother was getting a ticket, and he tried to argue his case right then and there. |
Оказывается, твоего брата оштрафовали, а он попытался сразу же оспорить штраф. |
In case you care at all, I don't feel well. |
Что-то мне нехорошо, мистер Чмок, если вам это интересно. |
In the former case, revenues, costs and profits are simply not reported. |
В первом же случае денежные поступления, затраты и прибыль просто не учитываются. |
The non-application of this extension to the author's case raises issues under article 26, which should be examined on the merits. |
Неприменение такого распространения к делу автора вызывает проблемы по статье 26, которые должны быть рассмотрены по существу. |
The application for an extension of the period of remand in custody shall be examined in closed court session within 72 hours after receipt of the case file. |
Ходатайство о продлении срока содержания под стражей рассматривается в закрытом судебном заседании в течение семидесяти двух часов с момента поступления материалов. |
On 13 December 2005, judgment was rendered in the case of Aloys Simba, a retired lieutenant colonel and former member of Parliament. |
13 декабря 2005 года было вынесено решение по делу подполковника в отставке и бывшего члена парламента Алоиса Симбы. |
Tertiary prevention is concerned with limiting or reducing to a minimum some of the worst effects of disease or, in the present case, harmful behaviour. |
Задача третичной профилактики заключается в ограничении до минимума некоторых наиболее неблагоприятных последствий заболевания или - применительно к данному случаю - саморазрушающего поведения. |
The case was remanded to the lower court for consideration of this separate issue; no decision has yet been taken on this. |
Дело было возвращено в суд более низкой инстанции для рассмотрения этого отдельного вопроса; решение по нему пока не вынесено. |
In the case of the Iraq war, Blair has never conceded that the war was mistaken in conception or disastrous in practice: for him, it was still “the right thing to do.” |
В случае иракской войны Блэр никогда не задумывался о том, что война ошибочна по самому замыслу или что она на практике оборачивается катастрофой: для него она все равно была «правильным действием». |
In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues. |
В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы. |
Truth be told, this issue only concerns those situations where an accident is processed using a “europrotocol” without the involvement of the road police. |
Речь, правда, идет только о тех случаях, когда авария была оформлена по европротоколу без участия дорожной полиции. |
If this is the case, the ratio of toilets-to-people will be around one to 600, woefully inadequate by the National Park Service standards and private estimates. |
Если этот прогноз соответствует действительности, то на инаугурации будет примерно по одному туалету на 600 человек, что категорически не соответствует ни стандартам Службы национальных парков, ни стандартам частных компаний. |
What is clear in Moscow’s case is that given the right investment and political will, cities could transform people’s ways of life for the 21st century. |
Пример Москвы показывает, что при правильных инвестициях и наличии политической воли города способны изменять образ жизни людей и приводить его в соответствие с требованиями XXI века. |
As the case of Iran demonstrates, it’s not always so easy to distinguish between a nuclear program that produces energy and one that produces bombs. |
Но, как можно видеть на примере Ирана, не всегда легко отличить ядерную программу по производству энергии от программы по производству бомб. |
Stefanovic compiled a large dossier on Dudley’s past to make the case that the American was unsuitable for his job. |
Он составил большое досье на Дадли и его прошлое, чтобы доказать несоответствие американца высокой должности. |
But one cannot be certain of the way any man will behave in every case-and until one can do that a character is of no use to anyone. |
Но быть уверенным в том, что он каждый раз будет вести себя именно так, а не иначе, - нельзя. А если нельзя, то и знание наше пустое. |
But later on in the case she found that Mr Brand had to confess to a guilty intimacy with some one or other. |
Однако, читая дальше, она обнаружила, что мистера Брэнда обвиняли в преступной близости с кем-то. |
Just in case, Ostap ordered them to take down the banner that called on the citizens to fight against irresponsibility. |
Остап на всякий случай распорядился убрать плакат, увещевавший граждан ударить автопробегом по разгильдяйству. |
That was about some case in Florida, some David going up against big pharma. |
Это по поводу одного дела во Флориде, некий Дэвид возбуждает иск против большой фармацевтической компании. |
Его глупое недоразумение с мадам Рейкс забыто. |
|
Miss Rivera has no involvement in narcotics of any kind. |
Мисс Ривера никак не связана с наркотиками. |
To some of our colleagues, denying involvement in events... seem more appealing than taking full responsibility for theyr actions. |
Для некоторых наших коллег с отрицанием к причастности к событиям, кажется более привлекательным, чем полная ответственность за их действия. |
Я с самого начала подозревал участие Саманты. |
|
Falcone admits to having ownership of the chemicals, but denies involvement in the shootout. |
Фальконе признает, что владеет химическими веществами, но отрицает свою причастность к перестрелке. |
According to the 1975 Church Commission Report, covert United States involvement in Chile in the decade between 1963 and 1973 was extensive and continuous. |
Согласно отчету церковной комиссии 1975 года, тайное участие Соединенных Штатов в Чили в течение десятилетия между 1963 и 1973 годами было обширным и непрерывным. |
Anglo-Dutch involvement was driven by the mercantilist strategy of securing trade in the Mediterranean and gaining commercial access to the Spanish Empire. |
Англо-голландское вмешательство было вызвано меркантилистской стратегией обеспечения торговли в Средиземноморье и получения коммерческого доступа к Испанской империи. |
Before her involvement in the fishing industry, she was a sales director in the engineering sector. |
До того, как она занялась рыбной промышленностью, она была директором по продажам в машиностроительном секторе. |
Worth elected Hitchcock and Lieutenant William Bryant to the court, despite Hitchcock's involvement in controlling the riots in North Barracks. |
Уорт избрал Хичкока и лейтенанта Уильяма Брайанта членами суда, несмотря на участие Хичкока в подавлении беспорядков в северных казармах. |
The risk of colorectal cancer is significantly increased in people with ulcerative colitis after ten years if involvement is beyond the splenic flexure. |
Риск развития колоректального рака значительно повышается у людей с язвенным колитом после десяти лет, если вовлечение выходит за пределы селезеночного изгиба. |
He was given a medal in 2013 after he revealed his previously undisclosed involvement. |
Он был награжден медалью в 2013 году после того, как раскрыл свою ранее нераскрытую причастность. |
This includes the involvement of other bones such as the fibula and the talus, involvement of soft tissue, and the fracture pattern. |
Это включает в себя вовлечение других костей, таких как малоберцовая кость и таранная кость, вовлечение мягких тканей и характер перелома. |
Because of her involvement in this battle, Shia Muslims have a generally negative view of Aisha. |
Из-за ее участия в этой битве мусульмане-шииты в целом негативно относятся к Айше. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «involvement in the case».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «involvement in the case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: involvement, in, the, case , а также произношение и транскрипцию к «involvement in the case». Также, к фразе «involvement in the case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
