Iraq and afghanistan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Iraq and afghanistan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ирак и афганистан
Translate

- iraq [noun]

noun: Ирак

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • And convenient is not something that you drive for an hour and charge for eight. - И удобно, не то, что вы едете в течение часа и плату за восемь.

  • requestor and - запрашивающая и

  • summit and - встреча на высшем уровне и

  • and crew - и экипаж

  • and exotic - и экзотические

  • and vicious - и порочный

  • humour and - юмор и

  • cynical and - циничными и

  • impasse and - тупик и

  • legumes and - бобовые культуры и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- afghanistan [noun]

noun: Афганистан



But what is clear is that the Russian Army has weapons far more sophisticated than anything the West has encountered in places like Iraq and Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но совершенно ясно, что у российской армии есть оружие гораздо более современное, чем то, с которым Западу приходилось иметь дело в Ираке и Афганистане.

Covert Operations in Iran, Afghanistan, Iraq, Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайные операции в Иране, Афганистане, Ираке, России.

Moreover, most alliance members have proved unwilling to provide meaningful backing for U.S. operations elsewhere, such as Afghanistan and Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, большинство членов альянса проявили нежелание оказывать значимую поддержку действиям США в других местах, таких как Афганистан и Ирак.

We had drawn a blank, and it wasn't just Iraq and Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наткнулись на пустое место, и это касалось не только Ирака и Афганистана.

Indeed, the sort of troop-intensive nation-building exercises taking place in Iraq and Afghanistan are hardly unique;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, своего рода упражнения по построению нации с использованием военных сил, имеющие место в Ираке и Афганистане, не уникальны;

With Iraq and Afghanistan it has all got much worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Ираком и Афганистаном все стало гораздо хуже.

More Medals of Honor were given for the indiscriminate slaughter of women and children than for any battle in World War One, World War Two, Korea, Vietnam, Iraq or Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было дано больше Медалей Почета за поголовное истребление женщин и детей чем за любую битву Первой Мировой, Второй Мировой, Кореи, Вьетнама, Ирака или Афганистана.

Canada sent troops to Afghanistan in 2001, but declined to join the U.S.-led invasion of Iraq in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада направила войска в Афганистан в 2001 году, но отказалась присоединиться к вторжению США в Ирак в 2003 году.

Everything, every operation that you see going on in Iraq and Afghanistan is going to propagate to the poor countries of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, каждая операция, которая происходит в Ираке и Афганистане, будет приумножена в бедных странах Африки.

“Look, I’m already in a war in Iraq and Afghanistan,” he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Послушайте, я уже веду войну в Ираке и Афганистане», — заявил он.

Recent large-scale interventions in Iraq and Afghanistan, though not primarily humanitarian, have eroded public support for military action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние крупномасштабные интервенции в Ираке и Афганистане, хотя они не являются в первую очередь гуманитарными, привели к снижению общественной поддержки военных действий.

And, as we learned in both Iraq and Afghanistan, war is rarely the cakewalk that it is often advertised to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, как нас уже научил опыт Ирака и Афганистана, война редко бывает легкой прогулкой, которой ее иногда представляют.

To the US administration, every act in the drama of the war on terror was seen as discrete and self-contained: Afghanistan, Iraq, Palestine, and Hezbollah in Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для американской администрации, каждое действие в драме войны с терроризмом было отдельным и независимым от других: Афганистан, Ирак, Палестина и Хезболла в Ливане.

Tours in Iraq, Afghanistan, numerous commendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служил в Ираке, Афганистане, бесчисленные похвалы.

He logged into a database that contained information about past operations in Iraq and ongoing operations in Afghanistan, including black ops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забрался в базу данных, где хранилась информация о прошедших операциях в Ираке и нынешних операциях в Афганистане, в том числе секретных.

The divisions over the wars in Iraq and Afghanistan could continue to block a decisive change in policy, such as a withdrawal of forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разногласия по поводу войн в Ираке и Афганистане могут продолжить блокировать решающие изменения в политике, вроде вывода войск.

During the 1990s, Muslim refugees arrived from countries like Bosnia and Herzegovina, Iran, Iraq, Somalia, and Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы мусульманские беженцы прибывали из таких стран, как Босния и Герцеговина, Иран, Ирак, Сомали и Афганистан.

The intelligence community put the brakes on virtually every visa from Afghanistan and Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведка тормозит практически каждую визу для афганцев и иракцев.

Far more important, it seemed, was the fact that Obama was determined to end his presidency by bringing all troops home from Afghanistan, just as he had once done in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что для Обамы было гораздо важнее к концу своего президентского срока вернуть домой все войска из Афганистана, как он сделал это в Ираке.

When we're forced to go back in a couple of years - quote me on this - we'll square off against a shattered Iraq, a hopeless Afghanistan and a nuclear Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы будем вынуждены вернуться через пару лет прошу процитировать это но увидим уже тогда разрушенный Ирак отчаявшийся Афганистан и ядерный Иран.

The centerpiece of his foreign policy has been U.S. disengagement from the wars in Iraq and Afghanistan, and a firm refusal to enter ongoing wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевым элементом его внешней политики стал выход США из войн в Афганистане и Ираке и твердый отказ от вмешательства в новые войны.

Whether one considers Bosnia, Kosovo, Afghanistan, Iraq or Libya, one finds that NATO’s involvement in these “out-of-area” conflicts increased its problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно вспомнить Боснию, Косово, Афганистан, Ирак и Ливию, и мы увидим, что участие НАТО в этих конфликтах «за пределами» привело к усилению ее проблем.

President Obama, as you know, is drawing down troops in Iraq to refocus our attention on Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты знаешь, президент Обама отзывает войска из Ирака, чтобы перефокусировать внимание на Афганистан.

None of this rules out selective cooperation with Iran, be it in Afghanistan, Syria, or Iraq, if interests overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто из этого не исключает селективное сотрудничество с Ираном, будь то в Афганистане, Сирии, или Ираке, если интересы будут пересекаться.

American policy makers did not seriously consider the partition of Iraq or Afghanistan, arbitrary territorial states that combine antagonistic nationalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские политики никогда всерьез не рассматривали разделение Ирака или Афганистана, то есть государств, на территории которых проживают противоборствующие национальности.

America is still pinned down in Iraq and Afghanistan, largely unable to counter those moves even if it were so inclined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка всё ещё остаётся заложницей своих обязательств в Ираке и Афганистане, и в значительной мере не в силах изменить ход игры, даже если бы она этого и хотела.

We go into Afghanistan, we go into Iraq to weed out terrorists, and yet we let them run rampant in our own backyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в Афганистане, мы в Ираке, чтобы уничтожать террористов, но в то же время мы позволяем им развлекаться у себя в стране.

In the years since introduction, the MAG has served from South Africa to the Falklands, to Afghanistan and Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За годы применения MAG успел пострелять повсюду, от ЮАР до Фолклендов и от Афганистана до Ирака.

The violence in Afghanistan has increased considerably, and there has been no let up in Iraq, with Al-Qaida's contribution remaining disproportionate to its size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровопролитие в Афганистане значительно возросло, а ситуация в Ираке оставалась напряженной, при этом вклад «Аль-Каиды» оставался непропорциональным размеру организации.

He has worked in Rwanda, Croatia, Israel, Pakistan, Somalia, Iraq and Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в Руанде, Хорватии, Сомили, Ираке и Афганистане.

Burdened by economic problems in America and wars in Iraq and Afghanistan, he can't act boldly in Africa or make big promises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обремененный экономическими проблемами в Америке и войнами в Ираке и Афганистане, он не сможет сделать какие-либо смелые шаги в отношении Африки или дать африканцам большие обещания.

The US has no prospect of a military victory in Afghanistan or Iraq; these wars’ economic costs can hardly be borne anymore, and political support at home is dwindling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У США нет перспектив военной победы в Афганистане или Ираке, экономические издержки этих войн вряд ли можно больше себе позволить, а политическая поддержка дома ослабляется.

Why, people ask, are schools and roads in Afghanistan and Iraq more important than those in Colorado or California?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди спрашивают, почему школы и дороги в Афганистане и Ираке более важны, чем дороги в Колорадо и Калифорнии?

A misleading figure of speech has been applied literally to unleash a real war on several fronts, including Iraq, Gaza, Lebanon, Afghanistan, and Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вводящая в заблуждение фигура речи была использована для развязывания настоящей войны на нескольких фронтах, включая Ирак, Газу, Ливан, Афганистан и Сомали.

If only a small portion of the money and forces invested in Iraq had been devoted to Afghanistan, the current threat of a resurgent Taliban and Al Qaeda might not be so great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы хоть малая доля средств, направляемых в Ирак, была предназначена Афганистану, нынешняя угроза возрождения Талибана и Аль-Каеды, возможно, не была бы столь значительна.

Poland, a relatively new member of NATO, stood with the United States in Afghanistan and Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польша, относительно новый член НАТО, была вместе с Соединенными Штатами в Афганистане и в Ираке.

But the United States, in its post-Iraq, post-Afghanistan mood appears to lack the stomach for new military adventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и Соединенные Штаты после Ирака и Афганистана, похоже, подрастеряли свою решимость и готовность к новым военным авантюрам.

Well, we're here because the United States, we spent two trillion dollars on wars in Iraq and Afghanistan that were failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы здесь, потому что США потратили 2 триллиона долларов на войны в Ираке и Афганистане, это было провалом.

And as the drums of war beat ever louder in Iraq, the NATO mission in Afghanistan grows increasingly uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока пожар войны разгорается в Ираке, миссия НАТО в Афганистане становится все туманнее.

The SAF has sent forces to assist in operations outside the country, in areas such as Iraq and Afghanistan, in both military and civilian roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СВС направили войска для оказания помощи в операциях за пределами страны, в таких районах, как Ирак и Афганистан, как в военной, так и в гражданской роли.

After the wars in Afghanistan and Iraq, it is not surprising that this estimate did not exactly generate a groundswell of public support for military intervention in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны в Афганистане и Ираке неудивительно, что подобная оценка не создала мощной волны общественной поддержки для интервенции в Сирию.

I think Afghanistan is very different from Iraq, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я думаю, Афганистан очень сильно отличается от Ирака, — заявил он.

And after 15 years of war in Iraq and Afghanistan, where there was no threat from the sky, American troops are relearning how to protect themselves from spy drones and attack jets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 15 лет войн в Ираке и Афганистане, где нет никакой угрозы с неба, американские военные снова учатся защищаться от беспилотников-шпионов и истребителей.

1) Russia isn’t Serbia, Iraq, Afghanistan, or Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1. Россия - не Сербия, не Ирак, не Афганистан и не Ливия.

Received training at Camp Pendleton, then shipped out on multiple tours in Iraq and Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошел обучение в лагере Пендлтон, неоднократно участвовал в операциях в Ираке и Афганистане.

Pallets of cash to rebuild Afghanistan and Iraq and to convince the klepto warlord asshole politicians - to do the right thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куча налика, чтобы отстроить Афганистан и Ирак, и убедить жадных военных правителей и придурошных политиков поступить правильно.

Or did Obama conclude he was dealing with a country, already exhausted by wars in Iraq and Afghanistan, that was no longer willing to shoulder the burden of defending the free world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может, Обама решил, что его страна уже истощена войнами в Ираке и Афганистане, и больше не желает нести бремя защиты свободного мира?

Lots of returning military personnel there, guys from Afghanistan and Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там живет много ветеранов из Афганистана и Ирака.

Nearly 47,000 U.S. service members have been wounded in Iraq or Afghanistan in the past decade, and approximately 1,500 are amputees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние десять лет в Ираке и Афганистане получили ранения около 47 тысяч военнослужащих США, и приблизительно 1,5 тысяч из них – ампутанты.

But there's more recent history, in Iraq and Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как насчёт новейшей истории: Ирак и Афганистан?

For Muslims, how does a religion of peace get turned into a mandate for murder in Iraq, the Sudan, Nigeria and elsewhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что до мусульман, то как религия мира могла превратиться в мандат на убийства в Ираке, Судане, Нигерии и других государствах?

Russian mercenaries want to take my unborn child because he's the only heir to land in Afghanistan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские наёмники хотят забрать моего нерождённого ребёнка, потому что он - единственный наследник земель в Афганистане?

The bill sought to transfer the power to authorise military strikes against Iraq from the monarch to Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект предусматривал передачу полномочий по санкционированию военных ударов по Ираку от монарха парламенту.

It gave Britain unlimited rights to station and transit troops through Iraq without consulting the Iraqi government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она давала Британии неограниченные права на размещение и транзит войск через Ирак без консультаций с иракским правительством.

The South Asian Iraqi biradri may be considered Arabs because records of their ancestors who migrated from Iraq exist in historical documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноазиатские иракские бирадри можно считать арабами, поскольку в исторических документах сохранились записи об их предках, переселившихся из Ирака.

More pieces were seized in Greece and Turkey in transit by truck to Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще больше предметов было изъято в Греции и Турции в пути на грузовиках в Ирак.

The vase was later returned during an amnesty to the Iraq Museum on 12 June 2003 by three unidentified men in their early twenties, driving a red Toyota vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее, во время амнистии, 12 июня 2003 года ваза была возвращена в Иракский музей тремя неизвестными мужчинами в возрасте около двадцати лет, управлявшими красным автомобилем Тойота.

Afghanistan has one of the lowest literacy rates in the world at 28.1% with males having a literacy rate of 43.1% and females with a literacy rate of 12.6%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень грамотности в Афганистане один из самых низких в мире-28,1 процента, причем уровень грамотности среди мужчин составляет 43,1 процента, а среди женщин-12,6 процента.

During this period, Iran also assumed a lead role in cultivating closer ties with its neighbours, Turkey, Iraq and Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период Иран также взял на себя ведущую роль в налаживании более тесных связей со своими соседями-Турцией, Ираком и Афганистаном.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «iraq and afghanistan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «iraq and afghanistan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: iraq, and, afghanistan , а также произношение и транскрипцию к «iraq and afghanistan». Также, к фразе «iraq and afghanistan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information