Is disliked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is disliked - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не нравится
Translate

- is

является

- disliked

нелюбимое

  • the most disliked - наиболее не любят

  • he disliked - он не любил

  • being disliked - не любили

  • i disliked her - я не любил ее

  • are often disliked - часто не любят

  • is disliked - не нравится

  • Синонимы к disliked: hated, despised, resented, prejudiced, loathed, execrated, distasted, disapproved, detested, abominated

    Антонимы к disliked: liked, approved, loved

    Значение disliked: simple past tense and past participle of dislike.



Now that this marriage, which I know you so much disliked, is done away with, I come to you on an errand which neither M. de Villefort nor Valentine could consistently undertake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так как теперь этот брак, которого вы не одобряли, расторгнут, я являюсь к вам с просьбой, с которой ни мой муж, ни Валентина не могут к вам обратиться.

However, Watt-Evans disliked the naming choice of the weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Уотт-Эвансу не понравился выбор названия этого оружия.

In a pragmatic move, he did not ally with the latter in the North because the League disliked them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из прагматических соображений он не стал вступать в союз с последними на севере, потому что Лига их не любила.

And he really disliked the idea that he might not have children in his life upon retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не нравилась идея, что, возможно, у него так и не будет детей после выхода на пенсию.

She did not mention that a forehead strap was what she disliked the most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не сказала, что предохранительная лента для головы нравилась ей меньше всего.

He disliked all things about the psyker arts, and all things that connected to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он недолюбливал все характерные признаки псайкерского мастерства и все, что было с ними связано.

They had all disliked her during her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они недолюбливали покойную, когда она была жива.

She knew that he disliked the Banner, that he put it there only for her sake, that he watched her noticing it, with the half-smile she dreaded on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что он не любит Знамя, что принёс газету только ради неё, что он проследил, обнаружила ли она её, сохраняя на лице ту полуулыбку, которой она боялась.

Alas, that these harmonious moments can never endure! My paradise was rudely shattered by the sound of a well known, and heartily disliked, voice in the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, эти райские мгновения длились недолго - из холла неожиданно послышался знакомый и ненавистный мне голос.

She'd never realized properly, somehow, until now, how very much she disliked Arlena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она осознала это недавно, но четко: она ненавидела Арлену.

She disliked anything which reminded her that her mother's father had been an innkeeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не любила никаких напоминаний о том, что отец ее матери содержал гостиницу.

Bazarov walked behind her, self-confident and casual as ever, but Arkady disliked the expression of his face, although it was cheerful and even affectionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базаров шел сзади ее, самоуверенно и небрежно, как всегда, но выражение его лица, хотя веселое и даже ласковое, не понравилось Аркадию.

Tamara was observing this for the first time and wondered, because Jennka had always disliked wine, and drank very rarely; and then only at the constraint of guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый раз это наблюдала Тамара и удивлялась, потому что всегда Женька была не охотница до вина и пила очень редко и то только по принуждению гостей.

She neither resented nor disliked Clifford; he was just part of a phenomenon, the phenomenon of the high-class folks, so far unknown to her, but now to be known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К Клиффорду она не питала ни отвращения, ни неприязни. Он был любопытен ей, как часть доселе непонятного и незнакомого явления -жизни аристократов.

She was much respected and almost universally disliked!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пользовалась всеобщим уважением и почти всеобщей неприязнью.

He's won 90% of the campaigns he's managed and is universally disliked by his opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выиграл 90% кампаний, которыми управлял, оппоненты его, мягко говоря, недолюбливают.

Langdon disliked the constricted sensation. Let's hope this second gate works too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По спине у Лэнгдона пробежали мурашки. Остается надеяться, что и вторые ворота тоже откроются.

He was used to being disliked and feared by his assistants, and this was a new experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привык, что помощники его не любят и боятся, но тут было что-то новое.

But her heart sank, she saw how utterly he disliked her, when she went against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сердце у нее замерло, она увидела, сколь неприятна егерю, как режет против его воли.

Rosamond thought she knew perfectly well why Mr. Ladislaw disliked the Captain: he was jealous, and she liked his being jealous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розамонда полагала, что отлично знает, почему Ладислав невзлюбил капитана: он ревновал, и эта ревность была ей приятна.

Without thinking that her husband disliked being wakened suddenly, she burst into the drawing-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забыв, что муж не любит, когда его будят, она ворвалась в гостиную.

He knew I disliked the duck because of its weak beak, but he insisted on displaying it anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что мне не нравится эта утка, из-за её дурацкого клюва, а он продолжал выставлять её напоказ.

And he was neither liked nor disliked by the people: he was just part of things, like the pit-bank and Wragby itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди шахтеров он не снискал ни любви, ни ненависти. Они принимали его как неотъемлемую часть бытия: как шахты или как усадьбу Рагби.

Willett also was an avid golfer who disliked cutting short his round at dusk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уиллет также был заядлым игроком в гольф, который не любил прерывать свой раунд в сумерках.

The Allies disliked the Whites, who were seen as nothing more than a small group of conservative nationalists who showed no signs of planning reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзники недолюбливали белых, которых считали не более чем небольшой группой консервативных националистов, не проявлявших никаких признаков планирования реформ.

He disliked the college and was bored by the manner in which they taught him Classics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он недолюбливал колледж и скучал от того, как его учили классике.

He is disliked by his soldiers because they have to learn 21st century English to communicate with him and other senior staff and because he is heterosexual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не нравится своим солдатам, потому что они должны выучить английский язык 21-го века, чтобы общаться с ним и другими старшими офицерами, и потому что он гетеросексуален.

German business leaders disliked Nazi ideology but came to support Hitler, because they saw the Nazis as a useful ally to promote their interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие бизнесмены не любили нацистскую идеологию, но пришли поддержать Гитлера, потому что видели в нацистах полезного союзника для продвижения своих интересов.

Nelson disliked picking cotton, so he earned money by singing in dance halls, taverns, and honky tonks from age 13, which he continued through high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельсон не любил собирать хлопок, поэтому он зарабатывал деньги пением в танцевальных залах, тавернах и Хонки-тонках с 13 лет, которые он продолжал в средней школе.

Railway surgeons were generally skeptical of the condition and disliked the implication that there was an injury peculiar to railways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожные хирурги, как правило, скептически относились к этому состоянию и не одобряли предположения о том, что существует травма, характерная для железных дорог.

In 1970, Richter visited Japan for the first time, traveling across Siberia by railway and ship as he disliked flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году Рихтер впервые посетил Японию, путешествуя по Сибири по железной дороге и на корабле, так как он не любил летать.

Hitler generally disliked and was suspicious of soldiers with aristocratic backgrounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер вообще не любил и с подозрением относился к солдатам аристократического происхождения.

The King disliked Fox intensely, for his politics as well as his character; he thought Fox was unprincipled and a bad influence on the Prince of Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король не любил Фокса ни за его политику, ни за его характер; он считал, что Фокс беспринципен и дурно влияет на принца Уэльского.

However, much of the nobility, including Charles, disliked the Austrians and saw genuine advantages for Spain in a Bourbon candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большая часть дворянства, включая Карла, не любила австрийцев и видела подлинные преимущества для Испании в кандидате от Бурбонов.

However, if the tsar's policies were too extreme or too disliked, he was not considered the true tsar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если политика царя была слишком экстремальной или слишком нелюбимой, он не считался истинным царем.

Even the one significant later addition to the council, Lord Ruthven in December 1563, was another Protestant whom Mary personally disliked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже одно значительное позднее дополнение к совету, Лорд Рутвен в декабре 1563 года, был еще одним протестантом, которого Мария лично не любила.

Antipater was disliked for supporting oligarchs and tyrants in Greece, but he also worked with the League of Corinth, built by Philip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антипатра не любили за то, что он поддерживал олигархов и тиранов в Греции, но он также сотрудничал с коринфской Лигой, построенной Филиппом.

Perhaps Claire Chennault disliked the early P-43's lack of self-sealing fuel tanks and armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Клэр Шено не нравилось отсутствие у ранних Р-43 самоуплотняющихся топливных баков и брони.

The sailors at first disliked the request, because the wheat had to be weighed accurately and delivered to the Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матросам эта просьба сначала не понравилась, потому что пшеницу нужно было точно взвесить и доставить императору.

He was known to frown on those who drank before matches and also disliked gambling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был известен тем, что неодобрительно относился к тем, кто пил перед матчами, а также не любил азартные игры.

Nicholas disliked serfdom and toyed with the idea of abolishing it in Russia, but declined to do so for reasons of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай не любил крепостного права и мечтал о его отмене в России, но отказался от этого по государственным соображениям.

Alexander III disliked the extravagance of the rest of his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр III не любил экстравагантности остальных членов своей семьи.

He rose to the position of editor but disliked the work and then moved to Collier's, edited by Norman Hapgood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дослужился до должности редактора, но эта работа ему не понравилась, и он перешел в издательство Колльер, которое редактировал Норман Хэпгуд.

Riis's concern for the poor and destitute often caused people to assume he disliked the rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забота Рииса о бедных и обездоленных часто заставляла людей думать, что он не любит богатых.

Though himself a millionaire, Brandeis disliked wealthy persons who engaged in conspicuous consumption or were ostentatious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сам Брандейс был миллионером,он не любил богатых людей, которые занимались демонстративным потреблением или были демонстративны.

The rebranding of the May stores was disliked in Chicago and elsewhere because the stores were regarded as beloved local institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребрендинг майских магазинов не понравился ни в Чикаго, ни где-либо еще, потому что магазины считались любимыми местными учреждениями.

He disliked feminists, career women and women in traditionally male occupations, such as the police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не любил феминисток, карьерных женщин и женщин в традиционно мужских профессиях, таких как полиция.

The negotiations were delayed because her mother disliked the House of Brunswick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры затянулись из-за того, что ее мать не любила дом Брунсвиков.

Though Streep disliked the novel it was based on, she found the script to be a special opportunity for an actress her age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Стрип не нравился роман, на котором он был основан, она находила, что сценарий-это особая возможность для актрисы ее возраста.

Otto von Bismarck disliked the idea of an overseas empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отто фон Бисмарку не нравилась идея создания заморской империи.

She disliked school and preferred to play alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не любила школу и предпочитала играть одна.

This infuriated Clarke, who disliked any tampering of his work, and Snoad thought Clarke was being unreasonable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это взбесило Кларка, который не любил вмешиваться в свою работу, и Сноуд подумал, что Кларк ведет себя неразумно.

Chmerkovskiy said he chose New Jersey because there was a plethora of dance studios that he disliked already established in Brooklyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чмерковский сказал, что выбрал Нью-Джерси, потому что там было множество танцевальных студий, которые он не любил, уже созданных в Бруклине.

Some disliked the symbolism which Zeng attached to the four smaller stars, and said it should not include the bourgeoisie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым не нравилась символика, которую Цзэн придавал четырем меньшим звездам, и они говорили, что она не должна включать в себя буржуазию.

He disliked stars' salary demands and trusted only a few people to choose prospective material, including Robertson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не нравились требования звезд к зарплате, и он доверял лишь нескольким людям, в том числе Робертсону, выбирать перспективный материал.

Prudom was eventually rejected by the unit as he was considered temperamentally unsuitable and disliked discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов прудом был отвергнут подразделением, так как его считали неподходящим по темпераменту и не любили дисциплину.

However, even those critics who disliked the staging choices praised the verse-speaking for its clarity and freshness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже те критики, которым не нравился выбор постановки, хвалили стих-говорящий за его ясность и свежесть.

Lucille disliked dolls but enjoyed playing doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люсиль не любила кукол, но ей нравилось играть в доктора.

Dewey's handicap was that many Republicans disliked him on a personal level; he often struck observers as cold, stiff, and calculating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатком Дьюи было то, что многие республиканцы не любили его лично; он часто казался наблюдателям холодным, жестким и расчетливым.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is disliked». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is disliked» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, disliked , а также произношение и транскрипцию к «is disliked». Также, к фразе «is disliked» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information