Is increased by the fact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is increased by the fact - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
увеличивается на самом деле
Translate

- is

является

- increased [adjective]

adjective: увеличенный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • as claimed by - как утверждается

  • damage by dry rot - порча сухой гнилью

  • by cable - телеграммой

  • by fair means - честным путем

  • by-product industry - промышленная переработка побочных продуктов пищевых производств

  • fouled by the flukes - запутавшийся лапами

  • followed by painting - с последующим окрашиванием

  • transfer by fax - передача по факсу

  • are latched by - фиксируются с помощью

  • controlled by government - под контролем правительства

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- the [article]

тот

- fact [noun]

noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные



The fact that they had missed how he skipped over to it increased the tiresomeness of the alien, extraneous subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что они прозевали, как он к ней перескочил, увеличивало докучность чуждой посторонней темы.

The fact that a handicapped bird usually has a lower HIC suggests that it is sensitive to increases in workload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что птица-инвалид обычно имеет более низкий ГИК, говорит о том, что она чувствительна к увеличению нагрузки.

No, as a matter of fact, his last piece of legislation was an increase in the tobacco tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том и дело, что нет, последнее время он добивался повышения налога на табак.

This alternate usage is in fact often encountered, and not to mention it in the article seems to increase rather than lessen confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это альтернативное использование на самом деле часто встречается, и не говоря уже о нем в статье, кажется, скорее увеличивает, чем уменьшает путаницу.

In fact, it's continued to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, потребление нефти продолжает расти.

In fact, emissions are continuing to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически выбросы продолжают увеличиваться.

The Meeting underlined the fact that even with increased external aid, which is vital, sufficient attention should be paid to domestic resource mobilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники Совещания отметили тот факт, что, даже несмотря на увеличение внешней помощи, что жизненно необходимо, не следует забывать о мобилизации внутренних ресурсов.

The fact that all members of an immunologically naive population are exposed to a new disease simultaneously increases the fatalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что все члены иммунологически наивной популяции подвергаются воздействию новой болезни, одновременно увеличивает число летальных исходов.

The mere fact that the LOS-thickness increases by angling the plate is not however the motive for applying sloped armour in armoured vehicle design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам по себе факт увеличения толщины слоя при наклоне пластины под углом не является, однако, мотивом для применения наклонной брони в конструкции бронетранспортера.

In fact, the harassment from the church only increased her good reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле притеснения со стороны церкви только укрепили ее добрую репутацию.

Hildreth's article was not factual and was probably published by the newspaper as fact simply to increase reader interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья Хилдрет не была фактической и, вероятно, была опубликована газетой как факт просто для того, чтобы повысить интерес читателей.

Not to mention the fact that by moving over a land mass just before hitting us, the likelihood of tornadoes and electrical activity is greatly increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кроме того, он пройдет по материку как раз перед нами, поэтому вероятность торнадо и электрической активности резко возрастает.

Despite the fact we have markedly increased our operational intensity we're not seeing any progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что мы явно повысили операционную интенсивность мы не наблюдаем прогресса.

Most compression algorithms can recognize when further compression would be pointless and would in fact increase the size of the data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство алгоритмов сжатия могут распознать, когда дальнейшее сжатие будет бессмысленным и фактически увеличит размер данных.

By this measure, Russia’s birth rate hasn’t moved down at all: in fact, it’s continued to modestly increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если судить по нему, то российская рождаемость в принципе не снизилась — напротив, продолжает расти невысокими темпами.

After losing the 2nd part to Brando it did in fact cause a rivalry between the two that only increased as they advanced in years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После проигрыша 2-й части Брандо это действительно вызвало соперничество между ними, которое только усилилось по мере того, как они продвигались вперед в течение многих лет.

In fact, the number of transactions increased, especially toward the date of the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, количество сделок увеличилось, особенно ближе к дате взрыва.

VCI materials will not protect all metals from corrosion; in fact, they appear to increase the rate of corrosion in certain metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы VCI не защитят все металлы от коррозии; на самом деле, они, по-видимому, увеличивают скорость коррозии в некоторых металлах.

This is due to the fact that Saudi Arabia plans to increase Saudi ownership of houses to 70% by 2030.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с тем, что Саудовская Аравия планирует увеличить Саудовскую собственность на дома до 70% к 2030 году.

Owing to the fact that wires are crossing within the crossover section the resulting winding height is increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря тому, что провода пересекаются в поперечном сечении, результирующая высота намотки увеличивается.

In fact, applications have increased tenfold for the Arcus Fellowship since the building opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество заявок на вступление увеличилось в десять раз с момента открытия.

The term sweat equity explains the fact that value added to someone's own house by unpaid work results in measurable market rate value increase in house price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин потовый капитал объясняет тот факт, что стоимость, добавленная к чьему-то собственному дому неоплачиваемым трудом, приводит к измеримому рыночному росту стоимости дома.

Fourthly, the European Union is reassured by the fact that the projected increase in staffing requirements will be quite modest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, ЕС с удовлетворением отмечает, что прогнозируемый рост численности персонала будет довольно скромным.

If it would be closed as consensus to change, what would be the deciding factor, the increased clarity, the focus, or the fact that there are clear consistent numbers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы она была закрыта как согласие на изменение, что было бы решающим фактором, повышенная ясность, фокус или тот факт, что есть четкие последовательные числа?

If an author expresses incorrect ideas or alien attitudes, the fact that he's sincere about them merely increases the harm the work does. Sincerity becomes harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При неверных мыслях или чуждых настроениях искренность только усиливает вредное действие произведения, искренность - вредна!

The fact we found blood on our shoes after our walk increased our desire to do our washing early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что после прогулки мы обнаружили на обуви кровь увеличило желание провести стирку раньше.

I could share some counterexamples, the case for example of the public official who sues the pharmaceutical company for concealing the fact that its antidepressant increases suicidal thoughts in adolescents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, один чиновник подал в суд на фармацевтическую компанию за сокрытие того факта, что их антидепрессанты приводят к учащению суицидальных мыслей у подростков.

Unique visitors to The Fact Checker increased five-fold from the 2012 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество уникальных посетителей сайта увеличилось в пять раз по сравнению с выборами 2012 года.

In fact, eating behavior may be more responsive to price increases than to nutritional education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, пищевое поведение может быть более восприимчивым к росту цен, чем к образованию в области питания.

The fact that vegans are at risk for lower Bx vitamins, is important, given that increased Bx vitamins show reduced risk of cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что веганы находятся в группе риска для более низких витаминов группы В, имеет важное значение, учитывая, что повышенные витамины группы В показывают снижение риска развития рака.

This fact increases efficacy, since it was not possible to beat different völgyzárs with uniformised methodology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот факт повышает эффективность, так как невозможно было победить различных вельгизаров с помощью унифицированной методологии.

In fact, as the CFTC data shows, financial speculators have increased their bullish bets on gold for the third straight week now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, согласно данным CFTC (Комиссии по срочной биржевой торговле), финансовые дельцы увеличивали свои бычьи ставки по золоту третью неделю подряд.

In fact, it was more economically favorable for a black woman to birth a white man's child, because slave labor would be increased due to the one-drop rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, для чернокожей женщины было экономически выгоднее родить ребенка от белого мужчины, потому что рабский труд был бы увеличен из-за правила одной капли.

But, Man, he explained patiently, it increases risk. That it is necessary risk does not change the fact that risk is increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он терпеливо ответил: Понимаешь, Ман, риск же непрерывно возрастает, а то, что этот риск необходим, никак не оказывает влияния на его рост.

You would expect that as the amount of money on the table increases, people would cheat more, but in fact it wasn't the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы ожидать, что с ростом ставки обмана станет больше, но в действительности этого не произошло.

In fact, a 2001 meta-analysis showed that rewards can increase intrinsic motivation for tasks that initially hold little intrinsic interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, метаанализ 2001 года показал, что вознаграждение может повысить внутреннюю мотивацию для выполнения задач, которые изначально не представляют особого интереса.

Second, because it increased the money supply, it increased inflationary pressures, a fact observed by David Hume in the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, поскольку он увеличивал денежную массу, он увеличивал инфляционное давление, что было замечено Дэвидом Юмом в 18 веке.

The fact that all 6 of these songs have reached number 1 in only two years shows the increase in popularity and commercialisation of the genre in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что все 6 из этих песен достигли номера 1 всего за два года, свидетельствует о росте популярности и коммерциализации жанра в последние годы.

These dependencies are increased by the fact that many acid survivors are not able to find suitable work, due to impaired vision and physical handicap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти зависимости усугубляются тем фактом, что многие выжившие в кислоте не могут найти подходящую работу из-за ухудшения зрения и физических недостатков.

The small distance the non-solid electrolyte conduct increases the ESR a little bit, however in fact not dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшое расстояние проводимости нетвердого электролита немного увеличивает ЭПР, однако на самом деле не резко.

In fact, the numbers of professional mechanical engineers increased by 600 percent and college enrollment in this specialization outnumbered civil engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле число профессиональных инженеров-механиков увеличилось на 600 процентов, а число студентов, обучающихся по этой специальности, превысило число гражданских инженеров.

The incentives suggested by GabrielF would help increase the number of reviewers and fact checkers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стимулы, предложенные Габриэльфом, помогут увеличить число рецензентов и проверяющих фактов.

The fact that prostitutes were the only Athenian women who handled money may have increased acrimony towards them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что проститутки были единственными Афинянками, которые имели дело с деньгами, возможно, усилил ненависть к ним.

In fact, even as Amazon increased its revenues in recent years, it sustained losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности, в последние годы Amazon понес убытки, несмотря на увеличение доходов.

Republicans are saying this increase is gonna, in fact, americans who are the backbone

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканцы утверждают, что это увеличение приведёт к тому, -Американцев, являющихся костяком

This might sound harmless, but in fact research shows that biological explanations increase stigma and dent patients’ hope for recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это звучит безобидно, однако, на самом деле, специалисты говорят о том, что биологические объяснения усугубляют проблему и негативно воздействует на перспективы выздоровления.

Russia still expects to have a substantial increase in total military spending for 2015 — about 15 percent in real terms — to 4 trillion rubles, according to the fact sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В России в 2015 году все равно должно быть существенное увеличение военных расходов — около 15% в реальном выражении. По данным доклада, суммарно бюджет составит четыре триллиона рублей.

Indications point to the fact that, for some time, official aid will have to increase to sustain Africa's development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ряду показателей, для поддержания африканского развития на настоящем уровне потребуется на некоторое время увеличить официальную помощь.

Facebook did not finance the fact-checkers, and acknowledged they could see increased traffic to their sites from the partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook не финансировал проверку фактов и признал, что они могут видеть увеличение трафика на свои сайты от партнерства.

However mild CO2 enrichment has been shown to in fact increase mite reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако было показано, что умеренное обогащение CO2 фактически увеличивает размножение клещей.

And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле.

Now he has grown up and become so nice, in spite of the fact that he is an ordinary mongrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он подрос и стал таким симпатичным, несмотря на то, что он обыкновенный дворняжка.

The third factor is also the result of the fact that many people lack confidence in their institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому следует добавить отсутствие доверия граждан к государственным органам.

The purpose of the work was to make it possible for prisoners to acquire, maintain and increase their work skills and habits and their professional knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель трудовой деятельности заключалась в предоставлении заключенным возможностей для приобретения, сохранения и улучшения своей трудовой квалификации и навыков и профессиональных знаний.

empower the Shia within the system, or watch as they increase their power through external alliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

снабдить шиитов полномочиями в пределах системы, либо наблюдать, как они усиливают принадлежащую им власть через внешние союзы.

I am, in fact, he muttered, at once flattered by Varvara Petrovna's adroit insinuations. I was just preparing to sit down to my

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я именно, - пробормотал он, уже польщенный ловкою лестью Варвары Петровны, - я именно собираюсь теперь присесть за мои

get your coach to increase production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

уговорить своего коуча повысить производственную мощность.

Bicubic interpolation yields substantially better results, with only a small increase in computational complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бикубическая интерполяция дает существенно лучшие результаты, с небольшим увеличением вычислительной сложности.

A system does not have a tendency to increase its entropy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система не имеет тенденции к увеличению своей энтропии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is increased by the fact». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is increased by the fact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, increased, by, the, fact , а также произношение и транскрипцию к «is increased by the fact». Также, к фразе «is increased by the fact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information