Is linked through - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is linked through - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
связан через
Translate

- is

является

- linked [verb]

adjective: связанный, соединенный, сопряженный

- through [preposition]

preposition: через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за

adjective: сквозной, прямой, свободный, беспрепятственный, беспересадочный

adverb: благодаря, насквозь, совершенно

verb: пролезать

  • january through june - января по июнь

  • read through each - прочитать каждый

  • shall act through - действует через

  • through a case - через случай

  • namely through - в частности, путем

  • we will guide you through - мы будем направлять вас через

  • incapacitation through - недееспособность через

  • to force through - протолкнуть

  • not thought through - не продуманы

  • thinking through - продумывая

  • Синонимы к through: in and out the other side, from one end to another, from one side to the other, through and through, into and out of, to the other side of, to the far side of, from one side to the other of, using, by dint of

    Антонимы к through: broken, around, indirect, incomplete, stopping, unfinished, interrupted, intermittent

    Значение through: moving in one side and out of the other side of (an opening, channel, or location).



In the Fulfillment area, you can view the total quantities and amounts for all order lines that are linked to the specified purchase agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области Выполнение можно просмотреть общие количества и суммы для всех строк заказов, связанных с конкретным договором покупки.

And I started to hear these sounds, this whoosh, kind of whisper, like something passing through me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стали слышны звуки, как будто кто-то шепчет шшухх, — этот звук словно пронизывал меня.

Through this watery spyhole she saw a white nocturnal street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через этот водянистый глазок Шарлотта видела белую ночную улицу.

Through the telescope we have seen what lies today at the spot in the sky noted by the ancient astronomers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря телескопу мы увидели, что сегодня находится в точке небес, отмеченной древними астрономами.

There was also a hole bored in the ceiling where the spring clip would have come through to hold the cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В потолке просверлена дырка, через которую просунули удерживавшую кабель клемму.

Captain Clogston came out through the buzzing blue barriers and looked over his new influx of patients and assistants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за синих жужжащих полосок биозащиты появился капитан Клогстон и оглядел новый приток пациентов и помощников.

Each one of you is also assigned a fairy godmother to help you walk through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому из вас также присвоят фею-крестную, которая будет помогать вам.

Speculation is rife that Stephen Collins may have been romantically linked with the young aide found dead this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что у Стивена Коленза могли быть романтические отношения которую нашли мертвой сегодня утром!

On tiptoe he glided across the hall and vanished through an open door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше и дальше скользил он на цыпочках через зал, пока не скрылся в открытых дверях.

And we've got horse-drawn-carriage rides through the main drag here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А по главной аллее будут ездить кареты с лошадьми.

He had said he would set a knife to Kennit's flesh, would slice into his body and cut through his bone and separate his leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинтроу пообещал взять в руки нож, раскроить тело Кеннита, перепилить кость и отделить ногу.

The momentum of his leap brought the searing object hard against his breast as he forced the center of a very small universe to shift from one existence through an infinity of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисиец заставил центр маленькой вселенной перейти с одного уровня существования на другой.

For the establishment of effective cost-recovery mechanisms the pollution charge rates should be raised stepwise and index-linked to cope with inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях создания эффективных механизмов возмещения затрат ставки налога на загрязнение должны постепенно повышаться и индексироваться с учетом инфляции.

I was only trying to hurt him and I was totally amped up on ADHD meds to get through finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотела ранить его, но была слишком взвинчена от таблеток против рассеянности, чтобы сдать экзамены.

The said directives are linked with the Labor Relations Law and other labor associated legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеуказанные директивы увязаны с Законом о трудовых отношениях и другими законодательными актами в этой области.

Both activities are closely linked to each other as a proper developed JI project will get a higher price on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти действия тесно связаны между собой, так как правильно разработанный проект СО ценится на рынке гораздо дороже.

There has to be something in those files that linked Ali to Bethany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех файлах должно быть что-то, что связывало бы Эли с Бетани.

The name of the murdered man linked the one event with the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя убитого связало все факты воедино.

The FBI profiler has unwittingly linked our cleaner to six separate murders, but that could be just the tip of the iceberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профайлер ФБР случайно связал нашего чистильщика с шестью отдельными убийствами, но это может быть лишь верхушкой айсберга.

Somehow your CMR just linked to Travis's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким-то образом твоя клеточная память только что соединилась с памятью Трэвиса.

He didn't want to be linked to the murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не хотел быть связан с убийствами.

It's linked to the Atlas satellite and if necessary, can piloted from HQ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямая связь со спутником Атлас. При необходимости автомобиль управляется дистанционно, с базы.

The British took Falfemont Farm on 5 September and linked with the French at Combles ravine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 сентября англичане захватили ферму Фальфемон и соединились с французами в ущелье Комблз.

Polymers are chemical compounds made up of a large number of identical components linked together like chains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полимеры - это химические соединения, состоящие из большого количества идентичных компонентов, связанных вместе подобно цепям.

However much earlier than this, ancient Indian Ayurveda medicine had developed a theory of three humors, which they linked with the five Hindu elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако гораздо раньше этого, древняя индийская аюрведическая медицина разработала теорию трех гуморов, которые они связали с пятью индуистскими элементами.

There are two main galleries, the Upper Gallery and the Lower Gallery, linked by an imposing marble hallway and grand staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть две главные галереи, верхняя и нижняя, Соединенные внушительным мраморным коридором и величественной лестницей.

Furthermore, swimming is linked to better cognitive function; also lowering the risk of Type II diabetes, high blood pressure, and a stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, плавание связано с улучшением когнитивных функций, а также снижением риска развития диабета II типа, высокого кровяного давления и инсульта.

Going through the article linked as a citation, if you scroll down to the actual words, you'll notice a few things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просматривая статью, связанную в качестве цитаты, Если вы прокрутите вниз до фактических слов, вы заметите несколько вещей.

Before the construction of Yonge Street, a portage route, the Toronto Carrying-Place Trail, had already linked Lakes Ontario and Simcoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До строительства Йонг-стрит портовый маршрут, торонтская дорожка для перевозки грузов, уже связывал озера Онтарио и Симко.

Ganser alleges that on various occasions, stay-behind movements became linked to right-wing terrorism, crime and attempted coups d'état.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гансер утверждает, что в различных случаях движение оставайся позади было связано с терроризмом правого толка, преступностью и попытками государственного переворота.

Nitrosamines, present in processed and cooked foods, have been noted as being carcinogenic, being linked to colon cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нитрозамины, присутствующие в обработанных и приготовленных пищевых продуктах, были отмечены как канцерогенные, связанные с раком толстой кишки.

It processes the events associated with fear and is linked to social phobia and other anxiety disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обрабатывает события, связанные со страхом, и связан с социальной фобией и другими тревожными расстройствами.

The simplest kind of a last in first out queue implemented as a singly linked list will result in a depth first search strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простейший вид очереди last in first out, реализованный в виде односвязного списка, приведет к стратегии поиска глубины первого.

In spite of this progress, however, the fate of human civilization remains closely linked to changes in the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на этот прогресс, судьба человеческой цивилизации остается тесно связанной с изменениями в окружающей среде.

UVF brigadier Robin 'the Jackal' Jackson has been linked to between 50 and 100 killings, although he was never convicted of any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригадир УВФ Робин Шакал Джексон был связан с 50-100 убийствами, хотя он никогда не был осужден ни за одно из них.

After the completion of the Corridor VIII railway scheduled for 2022, the city will also be linked to Tirana and Sofia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения строительства коридора VIII железной дороги, запланированного на 2022 год, город также будет связан с Тираной и Софией.

Enzyme linked lectin specific assay or ELLSA has been proven to directly detect melanoma derived exosomes from fluid samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было доказано, что специфический анализ лектина, связанный с ферментами, или ELLSA, непосредственно выявляет экзосомы, полученные из образцов жидкости.

Pikaia had a pair of large, antenna-like tentacles on its head, and a series of short appendages, which may be linked to gill slits, on either side of its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На голове у пикайи была пара больших щупалец, похожих на антенны, и несколько коротких отростков, которые могли быть соединены с жаберными щелями по обе стороны головы.

Due to their biochemical properties, the DNA fragments cross-linked to nucleosomes will preferentially sit in the organic phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своим биохимическим свойствам, фрагменты ДНК, сшитые с нуклеосомами, будут преимущественно находиться в органической фазе.

As histones wrap around DNA to form nucleosomes, they are naturally linked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку гистоны обволакивают ДНК, образуя нуклеосомы,они естественным образом связаны.

It is formed of approximately 12 zooids linked side by side in a shape that resembles a crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит примерно из 12 зооидов, Соединенных бок о бок в форме, напоминающей корону.

Their preening and posture saw them linked with the attribute of self-conceit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их прихорашивание и осанка были связаны с атрибутом самомнения.

CHED exhibits autosomal recessive inheritance, with 80% of cases linked to mutations in SLC4A11 gene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чед проявляет аутосомно-рецессивное наследование, причем 80% случаев связано с мутациями в гене SLC4A11.

The city is linked by trains to Moscow and Tula and is on the M2 highway between Moscow and the Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город связан поездами с Москвой и Тулой и находится на трассе М2 между Москвой и Крымом.

The fate of Ragusa was linked to that of the Ottoman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба Рагузы была связана с судьбой Османской империи.

Competing electronic cash cards have become widely accepted in Pyongyang and other cities, but are generally not linked to bank accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурирующие электронные денежные карты получили широкое распространение в Пхеньяне и других городах, но, как правило, не привязаны к банковским счетам.

From 1858 onwards, the major capitals were progressively linked, culminating in the addition of Perth in 1877.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1858 года, основные столицы были постепенно связаны между собой, кульминацией чего стало добавление Перта в 1877 году.

The glacier's rapid retreat has been linked to a continuous negative mass balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрое отступление ледника было связано с постоянным отрицательным балансом масс.

These trends are propelled by the expansive stratified low-latitude oceans and are closely linked to climate variability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тенденции обусловлены экспансивными стратифицированными океанами низких широт и тесно связаны с изменчивостью климата.

Arrays have better cache locality compared to linked lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массивы имеют лучшую локальность кэша по сравнению со связанными списками.

The faulty ignition switches have been linked to 124 deaths by GM. Originally, they only linked the failures to 13 deaths and 31 crashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неисправные выключатели зажигания были связаны с 124 смертями GM. Первоначально они связывали эти неудачи только с 13 смертями и 31 аварией.

Reading comprehension and vocabulary are inextricably linked together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание прочитанного и словарный запас неразрывно связаны между собой.

I have already linked the review article by an Australian researcher working on this subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже связал обзорную статью австралийского исследователя, работающего на эту тему.

DPL bot notified me of two pages linked to disambiguation pages on my talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бот DPL уведомил меня о двух страницах, связанных со страницами устранения неоднозначности на моей странице разговора.

I added content that linked this film to the Charles Ingram scandal that took place on the UK version of the show, but it has been removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил контент, который связывал этот фильм со скандалом Чарльза Ингрэма, который произошел на британской версии шоу, но он был удален.

Pliny linked them with lust, and Aesop with deviousness and cunning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плиний связывал их с похотью, а Эзоп-с хитростью и коварством.

In those cases, it makes sense to have the entries closely linked if not on the same page anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях имеет смысл, чтобы записи были тесно связаны, если не на одной странице в любом случае.

The article avoids the simple statement, that AS is linked to any sort of talent or ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье избегается простое утверждение, что АС связан с любым видом таланта или способностей.

A design for making linked spoons was published in Popular Science in 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция для изготовления связанных ложек была опубликована в журнале Popular Science в 1967 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is linked through». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is linked through» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, linked, through , а также произношение и транскрипцию к «is linked through». Также, к фразе «is linked through» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information