It could be advisable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

It could be advisable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
это может быть целесообразным
Translate

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

- could [verb]

мог

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- advisable

рекомендуемый



Brushing after every meal is highly advisable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень желательно чистить зубы щеткой после каждого приема пищи.

With therapy and medication and self-care, life eventually returned to whatever could be thought of as normal under the circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После терапии, медикаментозного лечения и заботы о себе, жизнь стала возвращаться к тому, что можно было назвать нормальным, учитывая обстоятельства.

Before the goat could reach her, it reached Oba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на пути между козой и Дженнсен уже стоял Оба.

That if I could solve the puzzles, they would give me gems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загадки были такими: что я сделаю в будущем по-другому, чтобы не повторить эту ужасную ошибку?

Britain until recently wasn't a nation of immigrants, so it could take identity for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До недавнего времени Британия не была нацией иммигрантов, поэтому она не ценила так свою идентичность.

When I was growing up in India in the late '70s and early '80s, there was a feeling that the future both needed to and could actually be planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моём детстве в Индии в конце 70-х и начале 80-х годов было ощущение, что будущее нужно и можно планировать.

The Church definitely had their idea of what the future could be, and you could actually pay your way into that future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У церкви, конечно же, было своё мнение по поводу возможного будущего, и вы могли на самом деле купить себе это самое будущее.

I myself, am a recent vegetarian, which means I spent the first 30 years or so of my life frantically inhaling animals - as many as I could get my hands on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недавно стала вегетарианкой, а это значит, что я провела тридцать лет своей жизни, безостановочно поедая животных — столько, сколько мне попадалось.

I'm obsessed with olfaction as a design space, and this project started with this idea of what if you could take a smell selfie, a smelfie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я одержима дизайном в области обоняния, и наш проект начался с такой идеи: что, если бы мы могли делать селфи запаха — смелфи?

I mean, I could not put it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог от неё оторваться.

I'm not convinced that we could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверен, что можем.

Nobody has been saying, look, this is a big deal, this is a revolution, and this could affect you in very personal ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь никто не говорит: Эй, посмотрите-ка, это важно, это революция, это может повлиять на вас лично.

You could say that I get paid to argue that the language we use matters, and I would like to argue that many of the metaphors we use to talk about love - maybe even most of them - are a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете сказать, что мне платят за доказательство значимости нашего языка, и я готова доказать, что многие метафоры, посвящённые любви, возможно, львиная их доля, представляют собой проблему.

If we focus on the simple goal of properly nourishing ourselves, we could see a world that is more stable and secure, we could dramatically improve our economic productivity, we could transform our health care and we could go a long way in ensuring that the Earth can provide for generations to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы поставим целью правильно питаться, то мир станет стабильнее и безопаснее, существенно повысятся экономические показатели, в лучшую сторону изменится здравоохранение, и в конце концов мы сможем добиться сохранения ресурсов Земли для будущих поколений.

This way, I could ask abstract, philosophical questions in a way that did not make them run off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так я могла задавать абстрактные, философские вопросы таким образом, чтобы дети не избегали ответа.

The organ could be trained to play various songs by using instructions encoded by placing pins on a rotating cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оргáн можно было научить играть разные песни, используя инструкции, зашифрованные в расположении штифтов на вращающемся барабане.

How could anyone think badly about that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно иметь что-то против?

He could only trust that Lopez would play his part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставалось надеяться на то, что Лопес точно выполнит приказ.

I could tell from the breaks in the cloud cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог судить об этом по разрывам в пелене туч.

And one could really see trends in these triads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И можно было явно заметить общие тенденции в этих триадах.

No one could say that your illness is incurable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не возьмётся утверждать, что твоя болезнь неизлечима.

Only your dad could survive surgery during a siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только твой отец мог выдержать операцию во время осады.

I don't know exactly what they're looking for but I can only think they look for someone who's quite outgoing, someone who can work quite well in a team, you have to be a certain kind of character to do what we do, I mean you fly with different people every day, you know, you go into work, anything could happen, there's thousands and thousands of crew, you don't work with the same people, you need to be able to just get on with people that you've never met before, work under pressure sometimes, so I think they're looking for someone who is, you know, quite competent in what they do, quite confident, just someone who's a team player really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю точно, что они ищут, но я думаю, они ищут кого-то, кто довольно коммуникабельный, кто может работать достаточно хорошо в команде, вы должны иметь определенного рода характер, чтобы делать то, что мы делаем, я имею в виду вы летаете с различными людьми каждый день, знаете, вы идете на работу, все может случиться, есть тысячи и тысячи экипажей, вы не работаете с одними и теми же людьми, вы должны быть в состоянии легко ладить с людьми, которых вы никогда не встречались раньше, иногда работать под давлением, поэтому я думаю, что они ищут кого-то, кто, знаете, вполне компетентные в том, что они делают, вполне уверенные, кто настоящий командный игрок.

This wall decoration could have fallen down during the struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это украшение со стены могло упасть во время борьбы.

Was really pleased to find bilingual ticket offices, where ticket clerks could speak English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я подошла к кассе, то была приятно удивлена тому, что касса была билингвальная и кассир свободно говорил по-английски.

Therefore, he could show up in silks, daily work uniform, or blues, dress uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он мог показаться в боевом шелке повседневной формы или в синем парадном мундире.

Bilbo tried flapping his hand in front of his nose, but he could not see it at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бильбо пробовал махать рукой у себя перед носом, но не видел ее.

I wish I could take credit, but this is society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы я приписать идею себе, но таково наше общество.

I don't usually do this, but I could prescribe something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно не делаю этого, но я мог бы назначить что-нибудь.

I wish I could give you some advice, but I've never been friends with a guy first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотела бы я дать тебе совет, но я никогда не дружила с парнем до отношений.

But it's not sophisticated enough to create the kind of lasting neurobiological changes that could actually alter a person's sexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его недостаточно для создания нового типа длительных нейро-биологических изменений, которые могут изменить сексуальную ориентацию.

Only person I know who could make washing test tubes and cleaning the lab not boring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный человек, который мог сделать мытьё пробирок и уборку в лаборатории не скучным.

It wasn't until the last echoes of that scream faded from the room that I could move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я будто приросла к месту, пока не затихли последние отзвуки этого крика.

The garden could have been your gift, a dowry of talent, skill, and vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сад мог быть вашим подарком, приданым вашего таланта, способностей, мечты.

He was trying not to drag me to the grave with him, so he was shielding as best he could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался не утащить меня с собой в могилу, и потому закрывался изо всех сил.

A man must be half mad to imagine he could rule even a teardrop of that volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только безумец способен предположить, что может править хотя бы малой каплей необъятного космоса.

I could edit the letters, ignore them, pick and choose the ones I wanted to print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог отредактировать эти письма, мог проигнорировать, мог выбрать только те, которые считал нужным.

If only we could create a diversion for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы только могли на мгновение совершить диверсию.

Nor could the poem be called an epic in the true sense of the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэму вряд ли можно было назвать эпической в привычном смысле.

I could imagine the horror stories told about similar cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог представить, какие ужасные истории рассказывались о подобных случаях.

You could not go anywhere without finding Rebels hanging from the trees and lampposts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда бы мы ни пошли, повсюду натыкались на мятежников, висящих на деревьях или фонарях.

Sharpe had not meant to speak with such anger, but he could not hide his bitterness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарп не хотел говорить так резко, но скрыть обиду не удавалось.

The operations centre could have been the office of any medium-sized commercial enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативный центр на первый взгляд мог бы сойти за контору торговой фирмы средней руки.

I could see it might seriously hamper your ability to drink and get laid on a nightly basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствую, это бы серьезно помешало твоей любви к алкоголю и ночному образу жизни.

So I offered those two scouts a deal they simply could not reject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложил разведчикам сделку, от которой они не смогли отказаться.

However, having but so recently completed his excellent cable system, he did not see that it was advisable to throw it away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как он совсем недавно соорудил свою великолепную канатную дорогу, то, естественно, считал невыгодным от нее отказываться.

I hope you will see fit to say nothing to your husband of my visit-it will be advisable that you should keep your own counsel in the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы не сочтете нужным рассказывать о моем визите вашему мужу - было бы лучше, если бы вы решили этот вопрос самостоятельно.

Before purchasing one of the Inverted Head 4 Annas stamps, it is advisable first to obtain an expert's opinion that it is genuine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед покупкой одной из перевернутых головок 4 марки Annas желательно сначала получить заключение эксперта о том, что она подлинная.

It is advisable for those handling infected animals to wear disposable gloves to prevent cross infection and self-infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, кто имеет дело с инфицированными животными, рекомендуется носить одноразовые перчатки, чтобы предотвратить перекрестное заражение и самоинфекцию.

It was then advisable to keep as cool as possible and take care of the enemy, before the second aimed shot was fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда было желательно сохранять как можно больше хладнокровия и позаботиться о противнике, прежде чем будет произведен второй прицельный выстрел.

Can someone help me by telling the best/advisable way to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-то помочь мне, сказав лучший/желательный способ сделать это.

If two days pass without success, it is advisable to move the traps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если два дня проходят безрезультатно, то желательно перенести ловушки.

If we a method advisable take, Results advisable can be received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы метод целесообразно возьмем, результаты целесообразно можно получить.

Alternatively, for more extreme cases a wheelchair may be considered advisable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в более экстремальных случаях может быть рекомендована инвалидная коляска.

When annoyed, they may attack without warning, so a considerable distance may be advisable for strangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они раздражены, они могут напасть без предупреждения, поэтому для незнакомцев может быть желательно значительное расстояние.

As I said above, caution is advisable, and since this material is not essential, there is no reason why it cannot be left out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Сэм убеждает Дина, что они найдут другое решение, и Дин загадывает желание, которое на день возвращает Джона Винчестера из прошлого.

Is it advisable/desirable to create a disambiguation page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целесообразно ли / желательно создать страницу устранения неоднозначности?

A less ethnocentric focus and sticking to the subject of the article would also be advisable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также было бы целесообразно сделать акцент на менее этноцентрическую направленность и придерживаться темы статьи.

A good quality personal lubricant is advisable to both increase the pleasurable sensation and aid insertion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая качественная личная смазка рекомендуется как для увеличения приятных ощущений, так и для облегчения введения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «it could be advisable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «it could be advisable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: it, could, be, advisable , а также произношение и транскрипцию к «it could be advisable». Также, к фразе «it could be advisable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information