It is worth taking into consideration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

It is worth taking into consideration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
это стоит принять во внимание
Translate

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

- is

является

- worth

стоимость

- taking [noun]

noun: захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов

adjective: берущий, привлекательный, заманчивый

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • lug into - вставлять в

  • melt into thin air - таять в тонкий воздух

  • examine into - изучать

  • push into an abyss - толкать в пропасть

  • go into history - войдет в историю

  • is entered into as of - вводится по состоянию

  • take adequately into account - принимать во внимание должным образом

  • fall into state - впасть в состояние

  • values into practice - ценности в практике

  • that fed into - Пастухи в

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.

- consideration [noun]

noun: рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация, предупредительность



In September, very short of money and in despair considering taking up journalism or a post as a ship's surgeon, he approached his publishers with a new book of poems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре, очень нуждаясь в деньгах и в отчаянии думая заняться журналистикой или стать корабельным хирургом, он обратился к своим издателям с новой книгой стихов.

But looking at you here now, and taking into consideration your general physical tone, I think you are likely to be around here for some months yet, maybe for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я могу сейчас судить, учитывая ваше общее состояние, вы можете протянуть еще несколько месяцев, а то и несколько лет.

Then, after taking into consideration transportation costs, quality deferentials, and other relevant factors, the price is set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем с учетом транспортных расходов, разницы в качестве и других соответствующих факторов устанавливается цена.

DR. LEVINS: ...taking into consideration the poor match and other factors and the high chance the available liver will be rejected anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

исходя из соображений плохой совместимости и прочих факторов, высока вероятность того, что доступная печень будет отторгнута в любом случае.

Mr. George, my considerate friend, returns Allan, taking out his purse, it is the very favour I would have asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот какой вы заботливый, мистер Джордж, -перебивает его Аллен, вынимая кошелек, - а я как раз сам хотел попросить вас об этом.

Now I need probably not tell you all that the taking of drugs over a long period has the result of considerably blunting the moral sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо объяснять вам, что длительное употребление наркотиков значительно притупляет нравственное чувство.

Well instead of a coach to Inverness, you might consider taking the line back to Tyndrum and changing for Oban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вместо автобуса в Инвернесс, вы могли бы вернуться в Тейндрум и направиться в Обан.

You know, I can't even believe you'd consider taking him back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я даже не могу поверить, что ты рассматриваешь возможность принять его обратно.

Anyway, taking into consideration a century's worth of foliage growth and terrain shifts, I've managed to pinpoint the location of the treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, учитывая столетние сдвиги горных пород и рост растений, мне удалось обозначить местоположение сокровищ.

But you got to take into consideration that I'm taking tranquilizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нужно принимать во внимание, что я на транквилизаторах.

In retrospect General Carlos Prats considered that Christian Democrats who were in power in 1969 committed the error of not taking the military's grievances seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядываясь назад, генерал Карлос Пратс считал, что христианские демократы, находившиеся у власти в 1969 году, совершили ошибку, не приняв всерьез недовольство военных.

Shall we brand every appeal to arms within a city's limits without taking the object into a consideration?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли клеймить позором всякое вооруженное выступление внутри государства, не задаваясь вопросом о его цели?

Now, Mr. Rearden, taking into consideration your distinguished achievements, your contributions to society and your full cooperation in this matter, your sentence is suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, м-р Рирден, принимая во внимание ваши выдающиеся достижения, ваш общественный вклад и ваше безоговорочное сотрудничество в настоящем вопросе, ваше наказание объявляется условным.

Framing & Balance: Straighten out images to make them look cleaner and consider symmetry and the rule-of-thirds as you're taking your images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадрирование и баланс. Во время съемки фото соблюдайте горизонт, учитывайте симметрию и правило третей.

The whole thing could at most be considered as what was known in diplomatic language as taking soundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прощупывание почвы - вот как это именуется у дипломатов.

A partial solution involving only one of those aspects without taking into consideration the others cannot lead to a lasting solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частичное решение, использующее лишь один из этих аспектов и не учитывающее других, не может привести к долговременному урегулированию.

Why, I'm taking things into consideration and making a sacrifice on my side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте: я готов приложить свое, я согласен пойти на уступки.

You met my friend Calvin, I was wondering, if you'd consider taking him as one of our pledges, he dropped out of the Omega Chis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэппи, помнишь моего друга Кельвина, я тут подумал, как ты отнесешься к тому, чтобы взять его к нам в новички. Он бросил Омега Кай.

I would like you to consider taking early retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела, чтобы вы подумали о досрочном выходе на пенсию.

So in conclusion I`d like to advise people to choose their profession carefully, taking every thing into their consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в заключение я бы посоветовал людям тщательно выбирать свою профессию, принимая все во внимание.

Mr. du Pont asked that you please consider taking a day off from your training to come out to Foxcatcher Farms, so you men can meet face-to-face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Дюпон просит вас прервать на день тренировки и приехать на ферму Охотников на лис... чтобы поговорить с вами с глазу на глаз.

The Council could also consider taking up this issue in a comprehensive manner at an appropriate time in one of its future coordination segments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет мог бы также рассмотреть возможность всесторонне обсудить этот вопрос в надлежащее время на одном из своих будущих этапов координации.

The Machine Project was taking stock and considering its future options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы по проекту приостановлены, анализируются перспективы их продолжения.

As you said very appropriately just now, it was you to whom he offered flowers every week, it is to you he wished to leave his last remembrance, without taking into consideration that-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты совершенно верно заметила, что цветы он каждую неделю приносил тебе, и последний свой дар он тоже предназначил тебе, не отдавая себе отчета...

Why would I even consider taking on a pirate as a partner like this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С какой стати мне брать в партнеры в этом деле пирата?

Leadership in the ARVN was a significant problem, with corruption or political considerations often taking precedence over defeating the communist threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидерство в АРВН было серьезной проблемой, причем коррупция или политические соображения часто брали верх над поражением коммунистической угрозы.

The new concept of sustainability requires taking the factor of natural resources into consideration in economic development frameworks to the same degree as work and capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая концепция устойчивости требует, чтобы фактор природных ресурсов учитывался в базовых документах по вопросам экономического развития в той же степени, что и труд, и капитал.

Taking traders' requests into consideration, we are constantly improving and expanding our services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы непрерывно повышаем качество и расширяем ассортимент предоставляемых услуг, учитывая пожелания трейдеров.

Account History — history for all performed trade operations and balance without taking open positions into consideration are published here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История счета — здесь публикуются история по всем проведенным торговый операциям и состояние баланса без учета открытых позиций.

You guys, Jason said that her lawyer got her so rattled about the trial she's considering taking the plea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребят, Джейсон сказал, что адвокат её сильно запугал рассказом о тюрьме и она раздумывает над тем, чтобы согласиться признать вину.

Weren't you worried taking such an arduous trip considering your health?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем же вы отправились в такое утомительное путешествие с вашим то здоровьем?

The warden had given it considerable thought. There were a dozen trusties suitable for the job of taking care of their daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник уже неоднократно задумывался об этом. В колонии было несколько женщин, которые отлично подошли бы на должность гувернантки для их дочери.

Inspector Neele murmured: It may be considered taking rather a risk to marry a woman very much younger than yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но жениться на женщине много моложе тебя -это довольно рискованно, - заметил инспектор Нил.

In 1998, the pension system had been reformed, taking into consideration women's longer active professional life and lifespan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году с учетом большей продолжительности трудовой деятельности и жизни женщин была проведена реформа пенсионной системы.

And Tom considers himself a foodie, which apparently means taking instagrams of food instead of eating it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Том называет себя гурманом, что, судя по всему, означает, что он фотографирует еду, вместо того, чтобы её есть.

Did you consider taking him on as an associate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы рассматривали его в качестве партнера?

I have to say Harvey, all things considered, you're taking this whole Donna-Louis thing in stride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харви, учитывая обстоятельства, я должна сказать, что ты отлично справляешься с уходом Донны к Луису.

It was a medical decision with reference to the legal team in the hospital and also taking into consideration the views and feelings of Mr. O'Brien's wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это врачебное решение было согласовано с юридическим отделом больницы, а так же приняв во внимание взгляды и чувства жены мистера О'Брайана.

He's considering taking a run at governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассматривает возможность побороться за кресло губернатора.

And I told her that I thought she was being very unreasonable and not taking my opinion into consideration, and she agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сказала, что думаю, она была очень неблагоразумной и не учитывала моё мнение в рассмотрении и она согласилась.

I will consider taking you to the antitoxin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумаю о том, чтобы взять тебя к месту с противоядием.

Analyses the cost, time and freedom to open, operate and close a business, taking into consideration factors like electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализирует стоимость, время и свободу открытия, эксплуатации и закрытия бизнеса, принимая во внимание такие факторы, как электричество.

I'm sure he has considered taking out a Patent on this, but I think he judged it better unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, что он взвешивал, не взять ли на свое изобретение патент, но предпочел оставить мир в неведении.

Well, whoever you are, taking into consideration everything that's happened in the last 48 hours, I take it you're here for drugs or money or maybe revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, кто бы вы ни были, учитывая все события последних двух дней, предположу, что вы явились за наркотиками, или за деньгами, а может, чтобы отомстить.

The question of sects should be considered in greater detail, without passion, taking the facts into account in the light of international norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о сектах должен рассматриваться более обстоятельно, бесстрастно, с учетом фактов и в соответствии с международными нормами.

I'm already taking a monster leap of faith even considering this demon crap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже столкнулась с огромный религионизмом, после ухода этого демона.

The Governments of the industrialized and the developing countries were taking up questions they had never before considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в развитых, так и в развивающихся странах правительства начали заниматься вопросами, которым ранее не уделяли внимания.

Perhaps you should consider taking acting lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, тебе следует брать уроки актёрского мастерства.

You know, one of these days you might actually consider taking one of these 10-minute breaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, В эти дни, ты можешь чаще брать такие десятиминутные перерывы.

As a Russian energy analyst (V. Milov) summarizes the Gazprom report: “Taking into consideration the current economic reality, this is not the best news for our ruling elite.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский энергетический аналитик Милов подводит следующий итог по отчету Газпрома: «Если принять во внимание нынешние экономические реалии, то это не лучшие новости для нашей правящей элиты».

An underwater larder filled to overflowing, and all Captain Nemo for the taking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводная кладовая была набита до отказа, и капитану Немо надо было всего лишь протянуть руку.

Taking advantage of Air Traffic Control's reliance on GPS to monitor planes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспользовался тем, что Управление полетами наблюдает за самолетами через GPS.

That effort also drew on the meeting dedicated to taking stock and looking forward, which was held on 9 December 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой работе также были использованы результаты заседания, посвященного подведению итогов и взгляду вперед, которое было проведено 9 декабря 2009 года.

She's taking me to the movies tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она возьмет меня завтра в кино.

The story ends with Elke taking her delusions of protection to the extreme, killing herself and the two small children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все закончилось тем, что Элке довела до крайности свои бредовые идеи о защите, убив себя и своих маленьких детей.

The carrier who was arrested in Germany He admitted he was taking magazine from Zurich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курьер, которого арестовали в Германии сознался, где в Цюрихе брал журналы.

How is the Pontiff taking this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Понтифик воспринял эту новость?

I know the importance of taking the overkill device out of play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осознаю всю важность устранения оружия массового поражения.

Taking the civilians hostage...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брать в заложники мирных жителей...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «it is worth taking into consideration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «it is worth taking into consideration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: it, is, worth, taking, into, consideration , а также произношение и транскрипцию к «it is worth taking into consideration». Также, к фразе «it is worth taking into consideration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information