Italian lessons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Italian lessons - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уроки итальянского языка
Translate

- italian [adjective]

adjective: итальянский

noun: итальянец, итальянский язык, итальянка

- lessons [noun]

noun: классные занятия



They also had Italian lessons from the exiled patriot Daniele Manin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также брали уроки итальянского языка у изгнанного патриота Даниэле Манина.

Yeah, once she got over the shock of Italian lessons leading to an engagement ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она еле оправилась от шока, что уроки итальянского закончились помолвкой.

He stayed in the Swiss city for a bit more than a year, where he started to take lessons in German and Italian as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пробыл в швейцарском городе чуть больше года, где начал брать уроки немецкого и итальянского языков.

Hazan began giving cooking lessons in her apartment, and opened her own cooking school, The School of Classic Italian Cooking, in 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хазан начала давать уроки кулинарии в своей квартире, а в 1969 году открыла собственную кулинарную школу-школу классической итальянской кулинарии.

We have engaged an Italian to give her lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы взяли итальянца ее учить.

One of the basic lessons is cooperation between students, head teachers, teachers, parents, and catering staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных уроков является сотрудничество между учащимися, завучами, учителями, родителями и обслуживающим персоналом.

And there are probably three lessons at least that we can learn from those small dispensaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, пожалуй, мы можем научиться у этих маленьких диспансеров как минимум трём вещам.

You got war games coming up with an italian platoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен подготовиться к военным играм с итальянским взводом.

Johanna remembered her religion lessons well about the archangel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоанна хорошо помнила религиозные наставления, говорившие об архангеле Габриэле.

We play volley-ball and basket-ball at the lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы играем в волейбол и баскетбол на уроках.

The classes start at 8:30 a.m. and at 3 p.m. the lessons are over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятия начинаются в 8:30 утра, и в 3 часа дня уроки заканчиваются.

I've just been working extra shifts to pay for Brandon's piano lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто отрабатываю дополнительные смены, чтобы платить за уроки игры на фортепиано для Брэндона.

And Will took tap dancing lessons when he was 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Уилл занимался чечёткой в 11 лет.

But lessons also include express instruction of the historical knowledge about the dangers posed by extreme right-wing parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем учебные планы предусматривают ознакомление учащихся с конкретными историческими знаниями, позволяющими заострить их внимание на угрозе со стороны правоэкстремистских партий.

I sometimes read articles in the papers about some Italian roadworker trying to seduce a Polish laborer's wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени я читал в газетах заметки о каком-нибудь итальянском поденщике, соблазнившем жену польского рабочего.

Born in Bologna Alessandro is one of the strongest Italian fighter in this Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам спортсмен родом из Болоньи, и на данный момент он является одним из сильнейших итальянских файтеров в этом классе.

he has now proposed that popular Italian TV series be dubbed or subtitled in the local dialect!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сейчас он сделал предложение, чтобы популярные итальянские телевизионные сериалы дублировались и сопровождались субтитрами на местном диалекте!

German debt is already 80 percent of GDP, and Italian debt alone exceeds it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долг Германии уже составляет 80% ВВП, а итальянский долг даже выше немецкого.

I've learned the lessons from what happened in the Ukraine and I now owe it to myself to have exemplary behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы извлекли уроки из того, что случилось на Украине, и теперь должны вести себя образцово.

There are three lessons to be drawn from this sorry episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из данного прискорбного события можно извлечь три урока.

Sub-Saharan Africa’s economies, one hopes, will not have to repeat the costly lessons that other developing countries have learned over the past three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странам региона к югу от Сахара, будем надеяться, не придется повторять дорогостоящие уроки, которым другие развивающиеся страны научились за последние три десятилетия.

Mary would sit and watch me by the hour together: then she would take lessons; and a docile, intelligent, assiduous pupil she made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мери могла часами сидеть и наблюдать за тем, как я рисую; потом она начала у меня брать уроки; это была послушная, понятливая и прилежная ученица.

'You will have to go to school and learn your lessons, and play baseball, and go fishing, like other boys.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо будет ходить в школу и учить уроки, и играть в бейсбол, и удить рыбу, как делают все мальчики.

Wouldn't it be easier if I just took acting lessons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не проще ли мне просто взять пару уроков актерского мастерства?

The next song in the book was an Italian one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая затем в тетради пиеса была италиянская песня.

L'Aquila saffron. Italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шафран из Л'Акила. Итальянский.

Colonel Matterson got up again, bright-eyed and full of lessons, and Scanlon wheeled him back to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова появился полковник Маттерсон, ясноглазый и переполненный премудростями, и Сканлон откатил его обратно к кровати.

He never believed a word about the Latin, The lessons had to stop.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В латынь он так и не поверил. Уроки прекратились.)

Our decision is that surrendering... to Captain Weber's dog is more appropriate... than surrendering to an Italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше решение заключается в том, что сдаться собаке капитана Вебера... лучше, чем сдаться итальянцу.

Bank was built in 1882 by Hans Bixel the something with Italian granite 3 feet walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк построил Ганс Биксел какой-то в 1882-м из итальянского гранита стены толщиной 3 фута.

I've already finished with researching about giving lessons since a long time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже давным-давно не занимаюсь подобными исследованиями.

What, are you handing down life lessons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что, преподаешь мне уроки жизни?

I will get you drunk and take out your liver and put you in a good Italian liver and make you a man again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот подпою вас, выну вашу печень, вставлю вам хорошую итальянскую печенку и сделаю вас опять человеком.

Everyone's talking about swimming lessons and timeshares, not blowing anything up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все говорят об уроках плавания и съёмных апартаментах, а не о том, что бы взорвать.

I took horseback riding lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я брала уроки верховой езды.

History teaches us great lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История преподносит нам прекрасные уроки.

I think one of the greatest lessons he ever taught me is just to never give up, live with no regrets and chase your dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый замечательный урок, которому он научил меня - никогда не сдаваться, ни о чем не жалеть и следовать за своей мечтой.

It suggested that in order to reduce the need for private lessons, improvements in mainstream schools should be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предложила, чтобы в целях сокращения потребности в частных уроках были проведены усовершенствования в обычных школах.

Although Christmas fasting is no longer a popular custom, some Italian-Americans still enjoy a meatless Christmas Eve feast and attend the Midnight Mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Рождественский пост больше не является популярным обычаем, некоторые итало-американцы все еще наслаждаются постным сочельником и посещают полуночную мессу.

Her initial introduction to flying was when she took a biplane ride at a state fair, which inspired her to take flying lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее первое знакомство с полетами произошло, когда она каталась на биплане на ярмарке штата, что вдохновило ее на уроки пилотирования.

Two weeks short of completing the coursework for a degree, Pitt left the university and moved to Los Angeles, where he took acting lessons and worked odd jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За две недели до окончания курсовой работы Питт оставил университет и переехал в Лос-Анджелес, где брал уроки актерского мастерства и подрабатывал случайными заработками.

Robinson's brother had been giving Keys vocal lessons in Harlem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат Робинсона давал уроки вокала в Гарлеме.

Around 1560, an Italian couple named Simonio and Lyndiana Bernacotti made what are likely the first blueprints for the modern, wood-encased carpentry pencil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 1560 году итальянская пара по имени Симонио и Линдиана Бернакотти сделала то, что, вероятно, является первыми чертежами для современного деревянного Плотницкого карандаша.

In 1538 a Holy League consisting of all the Italian states and the Spanish kingdoms was formed to drive the Ottomans back, but it was defeated at the Battle of Preveza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1538 году была создана Священная Лига, состоящая из всех итальянских государств и испанских королевств, чтобы отогнать Османов, но она потерпела поражение в битве при Превезе.

Ruling by decree, he deported Libya's Italian and Jewish populations and ejected its Western military bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правя указом, он депортировал итальянское и еврейское население Ливии и изгнал ее западные военные базы.

As the summer progressed, British submariners had noticed how vulnerable Italian coastal railway networks were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение лета британские подводники заметили, насколько уязвимы итальянские прибрежные железнодорожные сети.

Dave is obsessed with competitive bicycle racing, and Italian racers in particular, because he recently won a Masi bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэйв одержим соревновательными велосипедными гонками, и итальянскими гонщиками в частности, потому что он недавно выиграл велосипед Masi.

Until the arrival of the corps headquarters, the two German divisions were nominally under Italian tactical control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прибытия штаба корпуса обе немецкие дивизии номинально находились под итальянским тактическим контролем.

SCAM Srl is an Italian truck manufacturer and modification company founded in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SCAM Srl-итальянская компания по производству и модификации грузовых автомобилей, основанная в 1995 году.

Such Italian namings are borrowed in many other languages when referring to the history of Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие итальянские названия заимствованы во многих других языках, когда речь идет об истории Италии.

In the late 1960s, Lockheed developed a more advanced version of the Starfighter, the F-104S, for use by the Italian Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1960-х годов компания Lockheed разработала более совершенную версию истребителя F-104 для использования итальянскими ВВС.

The fact that DeSapio was of Italian descent also demonstrated that Tammany was no longer dominated by Irish-American politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что Десапио был итальянцем по происхождению, также свидетельствовал о том, что в Таммани больше не доминировали ирландско-американские политики.

Romano is also a former Italian ambassador to Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Романо также является бывшим послом Италии в Москве.

On January 16, 1995, Pine was severely injured in a train accident in the suburb of Winnetka, where she taught violin lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 января 1995 года Пайн была тяжело ранена в железнодорожной катастрофе в пригороде Виннетки, где она преподавала уроки игры на скрипке.

The first Italian Franco–Crosti boilered locomotive was a modified Class 671 locomotive built for the Ferrovie dello Stato in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым итальянским котлованным Локомотивом Франко-Крости был модифицированный Локомотив класса 671, построенный для Ferrovie dello Stato в 1939 году.

The Navy had not learned from the torpedo supply lessons of WWI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морской флот не извлек уроков из опыта поставок торпед Первой мировой войны.

In the Province of Trieste alone, 3,000 surnames were modified and 60,000 people had their surnames amended to an Italian-sounding form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в провинции Триест было изменено 3000 фамилий, и 60 000 человек получили свои фамилии, измененные до итальянского звучания.

School meals in Italy provide regular Italian cuisine, although they may vary among regions and towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьное питание в Италии обеспечивает регулярную итальянскую кухню, хотя они могут варьироваться в зависимости от региона и города.

Van Gogh's profound unhappiness seems to have overshadowed the lessons, which had little effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокое несчастье Ван Гога, по-видимому, омрачило эти уроки, которые не имели большого эффекта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «italian lessons». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «italian lessons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: italian, lessons , а также произношение и транскрипцию к «italian lessons». Также, к фразе «italian lessons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information