Kidnapping victim - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Kidnapping victim - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
похищение жертвы
Translate

- kidnapping [verb]

noun: похищение людей, похищение детей, киднэппинг

- victim [noun]

noun: жертва, потерпевший



In over half of all kidnapping cases, the abductor is usually a relative or an acquaintance of the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более, чем в половине случаев похищений, похититель, обычно, оказывается родственником или знакомым жертвы.

In January 2019, the location of her iPhone as determined by her sister helped Boston police find kidnapping victim Olivia Ambrose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2019 года местонахождение ее iPhone, определенное ее сестрой, помогло бостонской полиции найти жертву похищения Оливию Эмброуз.

The case prompted the United States Congress to establish kidnapping as a federal crime once the kidnapper had crossed state lines with their victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот случай побудил Конгресс Соединенных Штатов признать похищение человека федеральным преступлением, как только похититель пересек границу штата со своей жертвой.

In the Qatif rape case, an 18-year-old victim of kidnapping and gang rape was sentenced by a Saudi court to six months in prison and 90 lashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле об изнасиловании Катифа 18-летняя жертва похищения и группового изнасилования была приговорена саудовским судом к шести месяцам тюремного заключения и 90 ударам плетью.

15 miles west of Springdale have released the first photo of 33-year-old Patricia Williams, who may be the victim of a kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в 25 км к западу от Спрингдейла, обнародовала фото 33-летней Патриции Уильямс, которая, возможно, была похищена.

In September 2008, she portrayed Penny, a kidnapping victim in the Canadian series Flashpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2008 года она изобразила Пенни, жертву похищения в канадском сериале Flashpoint.

A villain could initiate the issue by kidnapping the hero or driving him out; these were victim-heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злодей мог инициировать проблему, похитив героя или изгнав его; это были герои-жертвы.

We think the Rev might be involved in a kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что Преподобный может быть вовлечен в похищение.

The cervical column was forced into the victim's skull and then penetrated the base of the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейные позвонки были вдавлены в череп жертвы и потом проникли в основание мозга.

The postmortem says the victim's brain burst open with such force that death was immediate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрытием установлено, что мозг жертвы был взорван выстрелом такой силы, что смерть наступила мгновенно.

That's our victim from the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это наша жертва из переулка.

He held the victim by the neck and forced her down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держал жертву за шею, после - уложил и удерживал.

He has a long rap sheet, including kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ним целый шлейф преступлений, в том числе похищение людей.

The judge will ask for psychiatric reports and we'll submit the victim impact statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья спросит отчёт психиатров, и мы подадим заявление потерпевших.

One victim was the Boston-based multinational EMC, where intruders had stolen the source code for the company’s ubiquitous virtualization software, VMware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из жертв стала расположенная в Бостоне многонациональная компания EMC, у которой были украдены исходные коды программы повсеместной виртуализации — VMware.

Prelim tox on the victim shows no traces of ketamine in her system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Первичный токс-анализ не выявил присутствия кетамина в её организме.

Or our victim was naughty instead of nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или... убитый был шаловливым а не хорошим.

I mean, I've got a lobbyist who paid our victim to blackmail a prep school headmaster so his doofus son could get in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня лоббист, который заплатил нашему убитому за шантаж директора школы, чтобы его тупой сын смог туда попасть.

Mrs. Standon is an innocent victim of her domineering husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Стендон – невинная жертва своего жестокого мужа.

We found linseed oil and beeswax on the victim's neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шее жертвы мы нашли льняное масло и пчелиный воск.

I was the victim of a judicial mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оказался жертвой юридической ошибки.

I meant, victim of his own imprudence, madam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел сказать: жертвы своей неосторожности.

So if we can find the victim we can find a hallmark, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, если мы найдем жертву, то найдем и закономерность.

I've been working on extracting the DNA from the tissue found under the victim's fingernails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал над выделением ДНК из образца кожи, найденного под ногтями жертвы.

Confirmation our victim drowned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша жертва определенно утонула.

She was so desperate to connect with somebody, that she took on the identity of a cancer victim, so she could become part of a sympathetic community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так отчаялась подружиться с кем-то, что стала выдавать себя за смертельно больную, таким образом став частью отзывчивого сообщества.

This is wrongful imprisonment, kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это незаконное задержание, похищение.

His fantasies are so much a part of his inner world that he can't handle the victim interacting at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его фантазии настолько стали частью его внутреннего мира, что он не хочет, чтобы жертва с ним взаимодействовала.

We're dealing with a kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имеем дело с похищением людей.

Uh... we got a call about a kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э-э-э ... У нас был звонок о похищении ребенка.

The FBI is in the kidnapping business now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, ФБР уже начал похищать людей?

Sonmanto bought immunity by making themselves the victim of your fake whistleblower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сонманто обрели иммунитет, прикидываясь жертвой твоей лживой правдоискательницы.

Heart-shaped superior inlet indicates the victim was male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердцевидный контур входа в малый таз указывает, что жертва мужского пола.

She's the victim of a false rumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жертва наговоров.

Okay, so the offender drags the victim up the back staircase into the bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, таким образом преступник тащит жертву вверх назад по лестнице в спальню.

But I did notice that the kidnapping has rubbed him the wrong way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я заметил, что похищение изменило его в худшую сторону.

The postmortem says the victim's brain burst open with such force that death was immediate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрытием установлено, что мозг жертвы был взорван выстрелом такой силы, что смерть наступила мгновенно.

I'm taking you in... on kidnapping charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я арестовываю тебя... по обвинению в похищении.

I completed a preliminary examination of the victim's entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости.

The first victim was Axel Greiner, computer programmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая жертва - Аксель Грейнер, компьютерный программист.

Councilman, councilman, did you know the murder victim, Rosie Larsen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советник, советник, вы знали жертву, Рози Ларсен?

Kidnapping the Ambassador is like shooting the soldier ... carrying the white flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похищать Посла, это все равно что стрелять в солдата.., который несет белый флаг, Фернандо.

Wallace was killed in the operation, but police managed to save the life of his next victim, army staff sergeant Karl Simmons, a veteran of the war in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоллес был убит в ходе операции, но полиции удалось спасти жизнь его следующей жертвы, отставного сержанта Карла Симмонса, ветерана войны в Афганистане.

Victim has post-mortem scratches on his wrist and his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У жертвы посмертные царапины, на запястье и на кисти руки.

We're working a kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем похищение.

I've been going through the victim's computer... and looking for any online threats or squabbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просматривала компьютер жертвы и искала какие-либо угрозы или ссоры.

I have a sworn statement stating he never wore the victim's shoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть подписанные показания, что он никогда не надевал обуви жертвы.

Alexa is, as far as I can see, the most notable victim in the so-called cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алекса, насколько я могу судить, самая заметная жертва в так называемом кластере.

This includes attempting to attach a paper fish to the victim's back without being noticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя попытку незаметно прикрепить бумажную рыбку к спине жертвы.

According to a trade review, the actual kidnapping scene and where Jim overpowers the villain's chauffeur is not actually depicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно торговому обзору, фактическая сцена похищения и где Джим одолевает шофера злодея на самом деле не изображена.

Ablaza and the two men were found guilty for kidnapping and rape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аблаза и двое мужчин были признаны виновными в похищении и изнасиловании.

There must be a close tie of 'love and affection' between the primary victim, and the secondary victim witnessing the traumatic event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна существовать тесная связь любви и привязанности между первичной жертвой и вторичной жертвой, ставшей свидетелем травмирующего события.

In 1944, Taylor was the victim of a gang rape; Parks and Cooper attempted to bring the culprits to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году Тейлор стал жертвой группового изнасилования; Паркс и Купер попытались привлечь виновных к ответственности.

On 22 August 1978 the FSLN staged a massive kidnapping operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 августа 1978 года СФНО устроили массированную операцию похищения.

It has even spawned a lawn greeting industry where flocks of pink flamingos are installed on a victim's lawn in the dark of night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже породил газонную индустрию приветствия, где стаи розовых фламинго устанавливаются на лужайке жертвы в темноте ночи.

Spanish music videos posted on YouTube and websites have been made to honor Bueno that shows her life events and her kidnapping as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанские музыкальные клипы, размещенные на YouTube и веб-сайтах, были сделаны в честь Буэно, которая показывает ее жизненные события, а также ее похищение.

Pinfold spends sleepless nights, awaiting a threatened beating, a kidnapping attempt and a seductive visit from Margaret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пинфолд проводит бессонные ночи, ожидая угрозы избиения, попытки похищения и соблазнительного визита Маргарет.

Qawassmeh accused Hamas of kidnapping and torturing 100 Fatah members in Gaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавасмех обвинил ХАМАС в похищении и пытках 100 членов ФАТХ в Газе.

In September 2014, the group began kidnapping people for ransom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2014 года группа начала похищать людей с целью получения выкупа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «kidnapping victim». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «kidnapping victim» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: kidnapping, victim , а также произношение и транскрипцию к «kidnapping victim». Также, к фразе «kidnapping victim» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information