King john of england - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

King john of england - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
король Иоанн Безземельный
Translate

- king [noun]

noun: царь, король, монарх, властитель, дамка, магнат, главный стебель, бог, всевышний

verb: править, повелевать, делать королем, управлять, вести себя, как король

- john [noun]

noun: нужник

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- england [noun]

noun: Англия

  • all england lawn tennis and croquet club - Всеанглийский клуб лаун-тенниса и крокета

  • new england advisory board for fish and game problems - Консультативный совет по вопросам охоты и рыболовства штатов Новой Англии

  • company registered in england - компания, зарегистрированная в Англии

  • victorian england - Викторианская англия

  • london england 2012 - лондон англия 2012

  • incorporated under the laws of england - зарегистрированная в соответствии с законодательством Англии

  • northern england - северная Англия

  • england you - англия вы

  • to england - в Англию

  • the police in england and wales - полиции в Англии и Уэльсе

  • Синонимы к england: the tight little isle, albion, great britain, british isles, britain, britannia, member of the Commonwealth, john bull, lancashire, united kingdom

    Значение england: a European country that forms the largest and most southern part of Great Britain and of the United Kingdom, surrounded on three sides by water (Irish Sea on west, English Channel on south, North Sea on east); population 51,446,000 (est. 2008); capital, London; language, English.



In the name of John, by the Grace of God, King of England, let it be known to all who abide here that a tax is warranted!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От имени Джона Божьего помазанника, короля Англии, да узнают все, здесь живущие, что налоги нужно платить!

I present King Henry VII of England and his Queen, Elizabeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляю короля Англии Генриха Седьмого и королеву Елизавету.

He says if the king of england gives himself the right to spew out falsehoods, then he gives me the right to stuff

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что если король Англии позволяет себе извергать ложь, пусть засунет ее назад себе в глотку.

Good, because my dear, dear friend, the King of England, Sir Prince Charles, is choppering in tomorrow and is hosting a big dinner party for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, потому что мой дражайший друг король Англии, Сэр Принц Чарльз, прилетает завтра на вертолете и устраивает званный ужин в мою честь.

God has commanded the nobles of England to fight his holy war, to strike down this pretender, Edward, who took the throne from his own righteous king, Henry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь повелел дворянам Англии сразиться в священной битве, уничтожить этого лицемера, Эдуарда, отнявшего трон у истинного короля, Генриха.

Reginald did not actually come to terms with the Crown until 1217 and the new, young King Henry III of England, after the death of King John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реджинальд фактически не пришел к соглашению с короной до 1217 года и новым, молодым королем Англии Генрихом III, после смерти короля Иоанна.

In addition to the monarchs listed below, the Kings of England and Great Britain from 1340–60, 1369-1420, and 1422–1801 also claimed the title of King of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к монархам, перечисленным ниже, короли Англии и Великобритании в 1340-60, 1369-1420 и 1422-1801 годах также претендовали на титул короля Франции.

Be it enacted for the suppression of riots, tumults, all disturbers of the King's peace are to be transported to England for trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях предотвращения мятежей и бунтов, все нарушители спокойствия будут переправляться в Англию, где предстанут перед судом.

The Archbishop of Canterbury, Cosmo Lang, held that the King, as the head of the Church of England, could not marry a divorcée.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архиепископ Кентерберийский Космо Ланг считал, что король, как глава Англиканской церкви, не может жениться на разведенной женщине.

He never relished any music but what was light and airy; and indeed his most favourite tunes were Old Sir Simon the King, St George he was for England, Bobbing Joan, and some others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нравилась только легкая и веселая музыка: любимыми его вещами были Старый король Саймон, Святой Георгий за Англию дрался, Вертушка Жанна и тому подобные.

Now-all together: 'Long live Edward, King of England!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, все разом: да здравствует Эдуард, король Англии!

Saint Hugues, bishop of England, permitted King Edward to hang a witch in his church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Гюг, епископ английский, дозволил королю Эдуарду схватить колдуна в своей церкви.

The moment I am crowned King, I will turn England into the largest prison in the history of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я стану королём, я превращу Англию в величайшую тюрьму в истории человечества.

To Prince Richard, the Duke of York, and rightful King of England!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За принца Ричарда, герцога Йоркского и законного короля Англии!

He looked nothing like a King of England, more like a poor wretch!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ни в чем не был похож на короля Англии, ...скорее на какого-то беднягу!

The trouble is,your eminence, the swords of the king of england are much further away than the swords of the emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, ваше преосвященство, что армия короля Англии намного дальше от него, чем армия императора.

Guilty of deceitful and malicious counsel to Edward II, King of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И признаём виновным в предательстве и вредительской службе Эдуарду второму, королю Англии.

In 1195 he accompanied King Richard I of England to Normandy and in 1199, William de Braose fought beside Richard at Châlus, where the king was mortally wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1195 году он сопровождал короля Англии Ричарда I в Нормандию, а в 1199 году Вильгельм де Браоз сражался рядом с Ричардом при Шалусе, где король был смертельно ранен.

The King of England is not an infidel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Англии не безбожник.

For King Henry, for England, and for St. George!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За короля Генриха, за Англию, за Святого Георгия!

The King's majesty knoweth that the Hereditary Great Marshal of England lieth attainted in the Tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашему королевскому величеству известно, что наследственный гофмаршал Англии заключен в Тауэр.

This same creature has threatened the liberty of the King of England and has enchanted at least two more of His Majesty's subjects, one of them my wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же самый эльф угрожал свободе короля Англии, а также заколдовал по меньшей мере двоих подданных Его Величества, одна из которых - моя жена.

Here's King Harold of England looking a little glum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это король Англии, Гарольд, с довольно удрученным видом.

We bring a letter from his majesty,king henry, the most dutiful and catholic king of england,ireland and france.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы привезли письмо от его величества короля Генриха, благочестивейшего католического короля Англии, Ирландии и Франции.

Which are: That the union between king Henry of England and Katherine of Aragon is declared null and void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которым является: союз Короля Англии Генриха и Катерины Арагонской объявляется недействительным.

An England without a king is unthinkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия без короля неприемлема.

So while I am King of England, I shall give my daughter in marriage to anybody I please, and no-one, including you, shall stop me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока я - король Англии, я буду выдавать дочерей за тех, кого посчитаю нужным, и никто, даже ты, меня не остановит!

Three years later, Charles, prince of Wales, was crowned king and a monarch sat once more upon the throne of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года спустя принц галльский был коронован как король Карл Второй ...и монархия вернулась в Англию.

The king of England has an ancient and historic right to the French throne which the Valois have usurped. It's high time we kicked them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Англии имеет древнее и законное право на присвоенный Валуа французский престол.

Sophie descends from King Henry IV of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи происходит от английского короля Генриха IV.

The king of England go cap in hand to the common people, like a-?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Англии будет обращаться со снятой шляпой к народу как...

If we now reject our German allies, then England will remain alone and friendless, and at the mercy of the King and Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сейчас отвергнем наших германских сторонников, то Англия останется в одиночестве, без поддержки, на милость короля и Императора.

The first in honour as in arms, in renown as in place, said the Pilgrim, was the brave Richard, King of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым по доблести и воинскому искусству, по славе и по положению, им занимаемому, - начал пилигрим, - был храбрый Ричард, король Англии.

You'd think he'd bend a point of principle to make a friend of the King of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось бы, он может поступиться своими принципами ради дружбы с королем Англии.

Somewhere on the other side of the world, Spain and England are fighting yet another war over what king will sit upon what throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то на другом конце мира Испания и Англия ведут войну за то, какой король сядет на какой трон.

And the King of England, a cruel pagan known as Edward the Longshanks, claimed the throne of Scotland for himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И король Англии, жестокий язычник по прозвищу Эдвард Длинноногий, заявил свои притязания на трон Шотландии.

Your wife has been deemed a traitor to the King of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша жена была признана предательницей по отношению к Королю Англии.

Prior to his arrival in England, the new king William III of England was not Anglican, but rather was a member of the Dutch Reformed Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего прибытия в Англию новый король Англии Вильгельм III не был Англиканцем, а скорее был членом голландской Реформатской церкви.

Some will say that, next to our King, you're the most powerful man in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди полагают, что после короля вы самый влиятельный человек Англии.

The title of King of Ireland was re-created in 1542 by Henry VIII, the then King of England, of the Tudor dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титул короля Ирландии был воссоздан в 1542 году Генрихом VIII, тогдашним королем Англии, из династии Тюдоров.

And the father of the future king of England risking his life needlessly is... quite unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сам факт, что отец будущего короля Англии без повода рискует своей жизнью... это просто неприемлемо.

He then supported King John's claim to the throne of England, and represented the new king, making various royal grants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он поддержал притязания короля Иоанна на английский трон и представлял нового короля, делая различные королевские пожертвования.

It is the burial place of John, King of England, who succeeded his brother Richard I of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место захоронения Иоанна, короля Англии, который сменил своего брата Ричарда I Английского.

The Commons of England are hereby assembled on the 27th day of January in the year of our Lord 1649 for the trial of Charles Stuart, King of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата общин собралась 27 дня, января месяца 1649 года от рождества Христова для того, чтобы судить Карла Стюарта, короля Англии.

Edward may have returned to England for a brief time after the King's death, but by June 1413 he was preparing to campaign in Aquitaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Эдуард и вернулся в Англию на короткое время после смерти короля, но к июню 1413 года он уже готовился к походу в Аквитанию.

That the union between King Henry of England and Katherine of Aragon is declared null and void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз между Генрихом королем Англии и Катариной Арагонской объявлен недействительным

As you can understand, it's not often the King of England asks to sit down with the very people whose mission it is to end his reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы понимаете, король Англии нечасто назначает встречу с теми, кто стремится свергнуть его с престола.

The first marquess in England was Robert de Vere, 9th Earl of Oxford, who was appointed the Marquess of Dublin by King Richard II of England on 1 December 1385.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым маркизом в Англии был Роберт де Вере, 9-й граф Оксфорд, который был назначен Маркизом Дублина королем Англии Ричардом II 1 декабря 1385 года.

I desire all men to witness that I, Auberon, King of England, do here and now abdicate and implore the Provost of Notting Hill to permit me to enlist in his army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призываю всех в свидетели, что я, Оберон, король Англии, отрекаюсь от престола и прошу лорд-мэра Ноттинг-Хилла зачислить меня в его лейб-гвардию.

Right, my King! right! cried Tom Canty; NOW the sceptre of England is thine own; and it were better for him that would dispute it that he had been born dumb!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно, государь, верно! - воскликнул Том Кенти. - Теперь английская держава - твоя, и тому, кто вздумает оспаривать ее у тебя, лучше бы родиться немым!

The night before Arthur set out for Ismere there was a meeting of the King's Privy Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь перед отъездом Артура в Ишмир состоялось заседание тайного совета короля.

For example, in remote ages national strength lay in theocracy, the priest held both sword and censer; a little later there were two priests, the pontiff and the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в глубокой древности сила была сосредоточена в руках теократии: жрец действовал и мечом и кадильницей. Потом стало два высших духовных лица: первосвященник и царь.

Lastly, in these times of treason and turmoil, it is the view of the Council that the life and safety of King Joffrey be of paramount importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, на неспокойное время измен и потрясений, по решению Совета, для сохранение жизни и безопасности Короля Джофри имеет первостепенное значение.

With The Model that was, in England, to be a hit, that was a complete different story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с The Model, которая в Англии стала хитом, была совсем другая история.

Take me and my man Friday, for free in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвезите меня, и моего слугу Пятницу, бесплатно в Англию.

According to a study published by Oxford University 1500 girls are missing from birth records in England and Wales over a 15-year period from 1990 to 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованию, опубликованному Оксфордским университетом, 1500 девочек пропали без вести в Англии и Уэльсе за 15-летний период с 1990 по 2005 год.

In England and Wales, the Defamation Act 2013 removed most of the uses of defamation as a SLAPP by requiring the proof of special damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии и Уэльсе закон о диффамации 2013 года устранил большинство случаев использования диффамации в качестве пощечины, потребовав доказательства особого ущерба.

Tradescant's Ark, as it came to be known, was the earliest major cabinet of curiosity in England and open to the public for a small entrance fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковчег Традесканта, как его стали называть, был самым ранним крупным кабинетом любопытства в Англии и открыт для публики за небольшую входную плату.

It contains three listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит три перечисленных здания, которые занесены в список национального наследия Англии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «king john of england». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «king john of england» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: king, john, of, england , а также произношение и транскрипцию к «king john of england». Также, к фразе «king john of england» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information