Kuwait fund for arab economic development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Kuwait fund for arab economic development - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Кувейтский фонд экономического развития
Translate

- kuwait [noun]

noun: Кувейт

- fund [noun]

noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация

verb: финансировать, консолидировать, делать запас

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- arab [adjective]

adjective: арабский

noun: араб, арабка, арабская лошадь

- economic [adjective]

adjective: экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, рентабельный, практический, целесообразный, прикладной, бережливый

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование

  • development activity - опытно-конструкторские разработки

  • development of dairy farming - развитие молочного животноводства

  • ongoing professional development - непрерывное профессиональное развитие

  • rural development policy - Политика в области развития сельских районов

  • rigorous development - строгое развитие

  • novel development - роман развитие

  • development of sme - Развитие малого и среднего предпринимательства

  • community development plan - план развития общины

  • development of ngos - разработка нпО

  • business development investment - инвестиционное развитие бизнеса

  • Синонимы к development: enlargement, success, progress, growth, spread, evolution, maturation, expansion, forming, generation

    Антонимы к development: creation, establishment, velopment, information, reduction, crisis, retardation, downturn, developing, underdeveloped

    Значение development: the process of developing or being developed.



In an attempt to attain balance, the working group is examining the social, economic, cultural and political aspects of the right to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь достичь равновесия, рабочая группа рассматривает социальные, экономические, культурные и политические аспекты права на развитие.

It believes - and this belief is continually reaffirmed - that those issues cannot be separated from socio-economic development, which is their natural corollary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алжир убежден в том, что подход к этим вопросам нельзя рассматривать отдельно от их естественного следствия, каковым является социально-экономическое развитие, и эта убежденность постоянно находит свое подтверждение.

It is feasible to select from among these social and economic indicators some that capture the specific issues most relevant to sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целесообразно отобрать из числа этих социальных и экономических показателей такие показатели, которые охватывают конкретные вопросы, имеющие наибольшее значение с точки зрения устойчивого развития.

Crime has a direct negative impact on sustainable socio-economic development and on the quality of life of people in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступность оказывает прямое негативное воздействие на устойчивость социально-экономического развития и качества жизни людей в целом.

Economic development and confidence-building measures were also essential for preventing tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях предупреждения возникновения напряженности важное значение имеют также меры экономического развития и укрепления доверия.

The development of the concept is closely linked to developments in the old and new international economic orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии эта концептуальная посылка эволюционировала вследствие изменений старого и нового порядка в международной экономике.

The tenth five-year development plan aimed at poverty reduction through broad-based economic growth, infrastructure development and social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью настоящего пятилетнего плана является сокращение уровня бедности посредством общего экономического роста, развития инфраструктуры и участия в общественной жизни.

Therefore, strategies to prevent conflict, eradicate poverty and promote democracy and economic and social development are complementary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому стратегии, направленные на предотвращение конфликтов, искоренение нищеты и обеспечение демократии и экономического и социального развития, имеют взаимодополняющий характер.

Industrial development was essential in order to generate economic growth through industrial diversification and to empower women and young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленное развитие является решающим для обеспечения экономического роста путем диверсификации промышленного производства и расширения прав и возможностей женщин и молодежи.

Many African economic and financial institutions benefited from Kuwait's development assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие африканские экономические и финансовые институты получили помощь в рамках помощи для развития, оказываемой Кувейтом.

Economic development is inherently medium-term and long-term in focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По своей сути экономическое развитие ориентировано на среднюю и долгосрочную перспективу.

It was only through economic and social development that conditions for lasting peace and stability could be created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь на основе экономического и социального развития могут быть созданы условия для прочного мира и стабильности.

Such crises must be addressed with action to promote sustained economic growth and sustainable development and eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерами реагирования на подобные кризисы могут служить действия, направленные на содействие экономическому росту и устойчивому развитию, а также ликвидацию нищеты.

Working towards peace and human security must go in tandem with promoting human rights and advancing social and economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия, направленные на установление мира и обеспечение безопасности человека, должны предприниматься одновременно с укреплением прав человека и обеспечением социально-экономического развития.

It was internationally acknowledged that social development could not be separated from economic development or from peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международным сообществом признается тот факт, что социальное развитие нельзя отделять от экономического развития или от мира и стабильности.

India and Africa are joined together in a common quest for sustainable economic growth and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индию и Африку объединяет общее стремление к устойчивому экономическому росту и развитию.

The Rio Group could not accept a medium-term plan in which economic and social development activities were of secondary importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рио-де-Жанейрская группа не может принять среднесрочный план, в котором мероприятиям в области экономического и социального развития придается второстепенное значение.

For quite a long period of time it was thought to be useless for economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение довольно долгого времени они считались бесполезными для экономического развития.

Retooling global development along these lines is the main theme of this year's World Economic and Social Survey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переоснащение глобального развития в этом смысле слова является главной темой «Обзора мирового экономического и социального положения» в этом году.

Two common threads of the debate were the need to generate resources and that economic development goes hand in hand with human development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе обсуждений наметились две общие идеи - необходимость обеспечения ресурсов и дополнение экономического развития соответствующим развитием человека.

Coal plays a major part in the world's energy system and hence in global economic and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголь играет важную роль в мировой энергетической системе и, следовательно, в глобальном экономическом и социальном развитии.

The Government is striving to ensure stability of the State, economic development and democratic reform as aspired to by the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство, отвечая на чаяния народа, стремится обеспечить стабильность государства, экономическое развитие и проведение демократических реформ.

That was done through the Kuwait Fund for Arab Economic Development, and nearly 100 countries throughout the world had benefited from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая деятельность осуществляется через Кувейтский фонд экономического развития арабских стран, и почти 100 стран во всем мире получают от него помощь.

Leslie Cryer, assistant secretary of Commerce for Economic Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесли Краер, помощник министра торговли по экономическому развитию.

They cannot be separated from the general national and international frameworks for economic and social development, environmental protection, peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нельзя вычленить из общего национального и международного контекста социально-экономического развития, охраны окружающей среды, поддержания мира и безопасности.

Over the past three decades, there has been a gradual change in the role of public and private investments in promoting development and economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. На протяжении прошедших трех десятилетий роль государственных и частных инвестиций в деле содействия обеспечению развития и экономического роста постепенно менялась.

It relates furthermore to data and information on socio-economic developments among these people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он связан с данными и информацией о событиях в социально-экономической сфере, касающихся этих людей.

China is committed to reducing greenhouse gas emissions, but what its leaders care even more about is transitioning their economy to consumer-led economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай нацелен на уменьшение выбросов парниковых газов, но его лидеров даже больше интересует изменение их экономики — увеличение покупательской активности.

Sometimes national economic policies and the way they are adopted create an appropriate climate for achieving economic growth and thus social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда национальная экономическая политика и процесс ее разработки и принятия создают надлежащую среду для экономического роста и, соответственно, социального развития.

Economic development in itself will not resolve conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическое развитие само по себе к урегулированию конфликтов не приведет.

The Committee's work on international economic cooperation for development is an area of special interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Комитета в области международного экономического сотрудничества в интересах развития представляет особый интерес.

Economic development and the sustained growth of the developing countries should become a main theme in international economic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическое развитие и устойчивый рост в развивающихся странах должны стать основной темой международных экономических отношений.

The country's socio-economic development cannot depend exclusively on public finances or on international cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социально-экономическое развитие страны не может полностью зависеть от государственного финансирования или международного сотрудничества.

Singapore's laudable and rapid economic development could not be sustained unless it went hand in hand with social and political development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранить впечатляющие и стремительные темпы экономического развития Сингапура будет невозможно без одновременного социального и политического развития страны.

Typically, leading indicators are constructed to predict the cycles of industrial production or GDP, which are seen as proxy measures for economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, опережающие индикаторы рассчитываются с целью прогнозирования циклов промышленного производства или динамики ВВП, которые рассматриваются в качестве косвенных показателей экономического развития.

Years have been lost in terms of socio-economic and infrastructure development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие годы были потеряны для социально-экономического развития и для развития инфраструктуры.

The fifth session was dedicated to various topics of special interest to the contribution of space law to economic and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятое заседание было посвящено различным темам, представляющим особый интерес с точки зрения вклада космического права в экономическое и социальное развитие.

Israeli occupation interfered with Palestinian national development plans and paralysed efforts to make any significant economic or social changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильская оккупация стоит на пути палестинских национальных планов развития и парализует все усилия, направленные на какие-то значительные экономические или социальные перемены.

The reshaping of a concrete area for sustainable economic development and advantages for all the participants and parties concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение границ конкретного участка в целях устойчивого экономического развития и преимущества для всех участников и затрагиваемых сторон.

The path to world peace runs through more equitable economic and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь к миру во всем мире предполагает более справедливое экономическое и социальное развитие.

Africa continues to suffer from conflicts and from economic and development problems and requires constant attention from the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африку по-прежнему преследуют конфликты и проблемы в области экономики и развития, и поэтому она нуждается в постоянном внимании со стороны международного сообщества.

That brings me to my third point. Guatemala has experienced first hand the socio-economic challenges that violence and a lack of security pose to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подводит меня к третьему пункту. Гватемала на собственном опыте пережила социально-экономические проблемы, которые насилие и отсутствие безопасности создают для развития.

The economic decisions of so-called global players have a significant influence on national economies and on future growth and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические решения так называемых глобальных действующих лиц оказывают значительное воздействие на национальные экономики и на будущий рост и развитие.

As in all countries, social development was inextricably linked to the economic health of the nation and the state of international economic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во всех странах социальное развитие неразрывно связано с экономическим здоровьем нации и состоянием международных экономических отношений.

Prevention of types of criminality resulting from social changes and accompanying economic development in less developed countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждение видов преступности, связанных с социальными изменениями и экономическим развитием в наименее развитых странах.

Development and strengthening of the programme activities of the Economic Commission for Africa in the field of natural resources, energy and marine affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие и укрепление программы мероприятий Экономической комиссии для Африки в области природных ресурсов, энергии и морских дел.

Young women are particularly underrepresented in the labour market and are thus an untapped resource for future economic growth and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые женщины особенно недопредставлены на рынке рабочей силы и поэтому являются незадействованным ресурсом для целей будущего экономического роста и развития.

Strategic interventions can have ramifications that go well beyond each sector and add up to a virtuous circle of social and economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегические меры могут иметь последствия, далеко выходящие за рамки отдельных секторов, и становиться дополнением сложного круга социального и экономического развития.

Simply put, indigenous peoples' human rights often seem to fall by the wayside in the face of economic development interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, часто права человека коренных народов, как представляется, приносятся в жертву процессу экономического развития.

Environmental problems caused by industrial production are particularly acute in the early stages of urban economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические проблемы, обуславливаемые промышленным производством, особенно остро ощущаются на ранних этапах экономического развития городов.

In the 1920s and 1930s, the general trend had been towards trade restrictions, which had negatively affected the world economic situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 20-х и 30-х годах наблюдалась общая тенденция к ограничению торговли, что отрицательно сказалось на состоянии мировой экономики.

In addition to a resumption of economic growth, meeting this objective would require the mobilization of new resources for economic and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение этой задачи помимо возобновления экономического роста потребует также мобилизации дополнительных ресурсов для обеспечения экономического и социального развития.

Exceptions could be made with regard to political rights that were explicitly guaranteed to citizens and with regard to economic rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключения могут делаться в отношении политических прав, которые четко гарантированы гражданам и экономических прав.

Secondly, the compiler must have a very good understanding of the economic structure and history of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, составитель должен обладать очень хорошим пониманием экономического устройства и истории страны.

In recent times we have consulted in this way with the nation on our political direction and our economic priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно мы обсуждали с гражданами страны политические направления и экономические приоритеты.

China's intensive economic monetization is a key factor driving its money-supply growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивное развитие денежных отношений в Китае является ключевым фактором роста его денежной массы.

Kiev’s status matters more to Europe, but largely for economic reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статус Киева имеет большее значение для Европы, но в основном по экономическим причинам.

The Soviet political and economic system had a number of features which distinguished it from other authoritarian regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советская экономическая и политическая система имела определенный набор характерных черт, которые отличали этот режим от других авторитарных режимов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «kuwait fund for arab economic development». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «kuwait fund for arab economic development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: kuwait, fund, for, arab, economic, development , а также произношение и транскрипцию к «kuwait fund for arab economic development». Также, к фразе «kuwait fund for arab economic development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information