Lady’s maid - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: дева, горничная, служанка, девица, девушка, прислуга
verb: работать прислугой, служить горничной
maid of honor - фрейлина
maid service - услуги горничной
mia maid - созвездие
personal maid - личная горничная
young maid - молодая служанка
maid of the mist - Горничная тумана
with his maid - со своей горничной
my maid - моя горничная
little maid - маленькая горничная
was an old maid - была старая дева
Синонимы к maid: housemaid, kid, housekeeper, soubrette, lady's maid, girl, spinstress, maidservant, cleaning woman, barmaid
Антонимы к maid: colleen, dame, damsel, femme, frail, frau, lass, sheila, adolescent, bairn
Значение maid: a female domestic servant.
Moments later he and the other detectives burst into Tracy's suite. Except for the confused maid, it was empty. |
Через минуту они ворвались в номер Трейси. Там, за исключением перепуганной горничной, никого не было (он был пуст). |
Горничная приезжает в 10, флорист обычно к полудню. |
|
The maid had stored his bedding in the closet, removed yesterday's clothes for washing, and swept the mats. |
Служанка убрала постель в шкаф, собрала вчерашнюю одежду для стирки и поправила циновки. |
You read about the servant shortage in the newspapers but you can't find a situation for a lady's maid. |
В газетах только и пишут, что о недостатке прислуги, но мест для служанок нет. Ни одного. |
Well, never having had a lady's maid, it's not a challenge I've had to tussle with. |
Что ж, у меня никогда не было камеристки и проблем, с ней связанных. |
Starting today, this is Young Master Jun Pyo's personal maid, Geum Jan Di. |
С сегодняшнего дня Гым Чан Ди личная горничная Чжун Пё. |
Ее сиятельство побелела, как эта скатерть. |
|
Это точный макет моего муслинового платья подружки невесты. |
|
And Sophie, you don't really want me to be your maid of honor. |
Софи, и мне лучше не предлагай стать подружкой невесты. |
Lady Gillingham's maid buys it in packets. |
Горничная леди Гиллингем покупает такое в обычных пакетиках. |
Real typical old maid, that's what she is. |
Типичная старая дева. |
One is the scullery-maid, who sleeps in the other wing. The other is my wife, and I can answer for it that the sound could not have come from her. |
Одна из них судомойка, которая спит в другом крыле, вторая - моя жена, но я уверяю вас, что она не плакала. |
I hope your Ladyship's diamonds are safe. |
Надеюсь, брильянты вашей милости уцелели? |
The maid buys a preventative for her lady so the lady can maintain the pretense of fidelity. |
Горничная покупает средство предохранения для своей госпожи, чтобы леди могла поддерживать видимость супружеской верности. |
You like the movie Maid in Manhattan. |
Ты любишь фильм Госпожа горничная. |
O maid, unrelenting and cold as thou art, My bosom is proud as thine own. -Seward |
О дева, ты неумолимо бесстрастна, Я ж гордостью спорю с тобой. Сьюард |
The king in his counting-house, the queen in the parlour and the maid hanging out the clothes. |
Король в конторе, королева в зале, служанка вешала белье. |
Well, if it isn't my blushing bride-to-be and her maid of honour. |
А вот моя застенчивая невеста с свой подружкой. |
Maid of honor Amy Farrah Fowler's amazing behind-the-scenes wedding video, take one. |
Подружка невесты Эми Фарра Фаулер, представляет удивительное видео за кадром свадьбы, дубль первый. |
Toohey took a glass and held it delicately, inhaling, while the maid went out. |
Тухи взял рюмку и, осторожно держа её, вдыхал аромат ликёра, пока служанка не вышла. |
Горничная оставила телёжку. |
|
A maid, barefooted, with skirt caught up, with a wet rag in her hand, with face striped from dirt, answered the bell- she had just been washing the floor. |
На звонок отворила горничная, босая, с подтыканным подолом, с мокрой тряпкой в руке, с лицом, полосатым от грязи, - она только что мыла пол. |
Горничная последовала за ней и прикрыла дверь. |
|
Down steep slopes to the valley of the Batuecas inhabited by a solitary monk and his maid. |
по крутому склону мы пересекли прекрасную долину Батуекас, населенную старыми монахинями и их прислугой. |
Maid'II fix it in the morning. |
Горничная уберет утром. |
I wrote you a hundred times and each time tore up the letter, I called you and hung up like a little boy when I heard the maid's voice. |
Я писал тебе сотни раз, а потом рвал письма. Я звонил тебе и, как только слышал голос горничной, бросал трубку, как мальчишка. |
They're taking me to be a maid. |
Им просто нужна служанка. |
No matter how red-haired Marfutka, the Antipovs' maid, tried, her help was not enough. |
Как ни старалась рыжая Марфутка, прислуживавшая у Антиповых, ее помощь была недостаточна. |
Служанка бросилась к окну и широко распахнула его. |
|
Это всё может и горничная убрать. |
|
At my wedding, you're going to wear a midnight blue strapless maid of honor dress. |
На мою свадьбу в качестве подружки невесты ты наденешь платье без бретелей темного голубого цвета. |
Тем не менее, я всего лишь невезучая старая дева! |
|
You old maid, she turned to Fernando. |
Эй, ты, старая дева. - Она повернулась к Фернандо. |
Don't be an old maid. Nothing going on here that I haven't seen and done before. |
Здесь не происходит ничего такого, чего бы я раньше не делала и не видела. |
Of Mrs. - it went on, sagely, not so much is known, except that she once worked in a well-known Cleveland society family as a maid and was, before that, a working-girl in Columbus, Ohio. |
О миссис К. известно лишь то, что раньше она служила горничной в одном почтенном семействе в Кливленде, а до этого работала в Колумбусе, штат Огайо. |
Madam, with the greatest respect I take my instructions only from Her Ladyship. |
Мадам, с величайшим уважением.. ...но я следую указаниям только Её милости. |
Так что ты думаешь, фрейлина? |
|
Your maid of honor just told my colleague something very interesting. |
Ты сделаешь мне одолжение ,если расскажешь моему коллеге кое-что интересное. |
For God's sakes, Renee, I was gonna ask you to be my maid of honor. |
Господи Боже, Рене, я ведь хотела предложить тебе быть моей свидетельницей на свадьбе. |
But she can't be dressed like a maid, so we need to put her in your clothes. |
Но она не может быть одета, как горничная, поэтому нужно переодеть её в вашу одежду. |
I do not know whether I am sorry or glad. Then she turned abruptly back towards her carriage where the maid was busily packing up the cases. |
И я не знаю, радоваться этому или огорчаться. - И, резко повернувшись, ушла в купе, где ее горничная деловито запаковывала чемоданы. |
Роллинг нажал кнопку звонка, появилась горничная Зои. |
|
In her autobiography, she wrote that she disguised herself as her maid and fled to Paris. |
В своей автобиографии она писала, что переоделась горничной и сбежала в Париж. |
He had homered off Mariners pitcher Felix Hernandez in the first inning of Opening Day 2017 at Minute Maid Park. |
Он отстрелял питчера Маринерс Феликса Эрнандеса в первом иннинге дня открытия 2017 года в Minute Maid Park. |
The case arose when a hotel maid sued for the difference between her wages and the minimum wage set by the State of Washington. |
Дело возникло, когда горничная отеля подала в суд на разницу между ее зарплатой и минимальной зарплатой, установленной штатом Вашингтон. |
But the people did not recognize him, nor did his household, except the maid, who was now an old blind woman. |
Но люди не узнавали его, не узнавали и домочадцы, кроме служанки, которая теперь была старой слепой женщиной. |
As both his parents worked, Williams was attended to by the family's maid, who was his main companion. |
Пока оба его родителя работали, Уильямса сопровождала горничная семьи, которая была его главной компаньонкой. |
Durrell, his mother, his brother Leslie and their Greek maid Maria Kondos moved back to Britain in 1939 at the outbreak of the Second World War. |
Даррелл, его мать, его брат Лесли и их греческая горничная Мария Кондос вернулись в Великобританию в 1939 году, когда началась Вторая Мировая война. |
Адвокат горничной говорит, что у предполагаемой жертвы есть синяки. |
|
In the film, the Maid of the Mist ships up until the rescue of Woodward in the 1960's are shown as being called Lelawala. |
В фильме служанка тумана корабли вплоть до спасения Вудворда в 1960-х годах показаны как называющиеся Лелавала. |
Kreszenz Rieger, the former maid of Hinterkaifeck, was certain she had already seen the penknife in the yard during her service. |
Кресценц Ригер, бывшая горничная Хинтеркайфека, была уверена, что уже видела перочинный нож во дворе во время своей службы. |
She replaced Countess Praskovya Bruce as confidante and first maid-of-honor in 1779. |
В 1785 году Конгресс США выделил ему 3000 долларов в знак признания его заслуг перед нацией. |
The prequel sees Hyacinth working as a maid and attempting to manage her family so they appear well above their means. |
Приквел видит, что Гиацинта работает горничной и пытается управлять своей семьей, поэтому они кажутся намного выше своих средств. |
At the arrest of La Voisin, her maid Margot stated that the arrest would mean the end of a number of people in all levels of society. |
При аресте Ла Вуазена ее горничная Марго заявила, что арест означал бы конец целому ряду людей во всех слоях общества. |
По словам цикады, она предпочитает нанять горничную. |
|
Подружкой невесты была Минни Уоррен, сестра Лавинии. |
|
Barry, an orthodontist, decides to go on his and Rachel's honeymoon with her maid of honor Mindy, and soon begins a relationship with her. |
Барри, ортодонт, решает отправиться в свой медовый месяц вместе с Рейчел и ее подружкой Минди, и вскоре у них начинаются отношения. |
The child of a heroin addict, she was raised by her great-grandmother, a maid. |
Дитя героинового наркомана, она была воспитана своей прабабушкой, служанкой. |
The maid faints at the sight, and the kobold wakes her with the cold water. |
Служанка падает в обморок, и Кобольд будит ее холодной водой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lady’s maid».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lady’s maid» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lady’s, maid , а также произношение и транскрипцию к «lady’s maid». Также, к фразе «lady’s maid» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.