Laid on the ground - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Laid on the ground - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
укладывают на землю
Translate

- laid [verb]

adjective: проложенный, установленный

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • off and on - выключить и включить

  • depend on - зависит от

  • on the edge/outskirts - на край / окраине

  • act on behalf of - действовать от имени

  • leave a mark on - оставить отметку на

  • horn in on - звуковой сигнал

  • obtrude on - навязывать

  • be on the razzle - кутить

  • dismiss on grounds of redundancy - увольнять по сокращению штатов

  • cmos on sapphire micro-processor - микропроцессор с КМОП-структурой на сапфире

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель



Now, have you laid out ground rules with Lily?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы с Лили уже установили основные правила?

Like Pollock, many of Davie's works were executed by standing above the painting, which was laid on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Поллок, многие работы Дэви были выполнены стоя над картиной, которая лежала на земле.

Lennie removed his hat dutifully and laid it on the ground in front of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленни послушно снял шляпу и положил подле себя на землю.

However, once the pipes are laid into the ground, they have a possibility of leaking into and contaminating nearby aquifers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как только трубы будут проложены в землю, они могут просочиться в близлежащие водоносные горизонты и загрязнить их.

However, pending any discussion the ground work can be laid by adding appropriate, properly supported content within the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в ожидании какого-либо обсуждения основная работа может быть заложена путем добавления соответствующего, должным образом поддерживаемого содержания в статью.

Dismounting, I laid Powell upon the ground, but the most painstaking examination failed to reveal the faintest spark of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сойдя с лошади, я положил тело Поуэля на землю. Самый тщательный его осмотр не обнаружил ни малейших признаков жизни.

A small pointed stick was laid on the ground, then struck near one end with a bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На землю клали маленький колышек и ударяли по нему битой, чтобы он взлетел вверх.

In May, 1847, ground was broken and the foundations were laid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1847 года Земля была разбита и заложен фундамент.

The extracellular matrix of bone is laid down by osteoblasts, which secrete both collagen and ground substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внеклеточный матрикс кости закладывается остеобластами, которые секретируют как коллаген, так и измельченное вещество.

He took his bag from under the seat and laid it on the ground before him whilst they had a final drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придя в Западню, Купо вынул мешок из-под лавки, но не взвалил его на плечи, а поставил перед собою, пока чокались и опрокидывали по стаканчику на прощание.

He found two flat stones, laid his notice on. the ground beside the door, and weighted it down with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел два плоских камня, положил записку наземь возле двери и прижал ее камнями.

Ma ladled stew into the tin plates, very little stew, and she laid the plates on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать разложила по тарелкам порции мяса с картошкой - совсем маленькие порции - и поставила тарелки на землю.

I...blessed the child...and the ground... ..and then we laid her to rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я...благословил ребенка... и землю... а потом мы проводили ее в последний путь.

They laid siege to the Imperial Hall for over a year, and the city around it was burned to the ground, but Tieran was finally defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они осаждали Имперский дворец больше года, а город вокруг него был сожжен дотла, но наконец Тирен был побежден.

In the case a plant is built inland, pipes have to be laid into the ground to allow for easy intake and outtake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае, если завод строится внутри страны, трубы должны быть проложены в землю, чтобы обеспечить легкий прием и отвод воды.

I should have laid down some ground rules for her first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым делом я должен был установить несколько основных правил для нее.

The children laid their mallets on the ground and trooped silently off the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети побросали молотки и молча ушли с площадки.

According to the undated memorandum, the ground rules for intelligence sharing between the NSA and the ISNU were laid out in March 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно недатированному меморандуму, основные правила обмена разведданными между АНБ и ИСНУ были установлены в марте 2009 года.

In 1850 the club had a newly laid out ground on Mr.Shepherd's field in Gaol-Lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1850 году у клуба была новая площадка на поле Мистера Шепарда в Гаол-Лейн.

Of the four joint authors, he whom I call MacShaughnassy has laid aside his title to all things beyond six feet of sun-scorched ground in the African veldt; while from him I have designated

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из четырех соавторов тот, кого я называю Мак-Шонесси, отказался от прав на что-либо, кроме шести футов опаленной солнцем земли в южноафриканских степях.

He laid her gently on the ground, and went away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осторожно опустил Эпонину на землю и отошел от нее.

Richard untied the rope, took Kahlan's pack off the companion's shoulder, and laid it on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард развязал веревку, снял с плеч спутника мешок Кэлен и положил на землю.

Three to four eggs are laid in a ground nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наземное гнездо кладут от трех до четырех яиц.

The ground work for the development of the artificial ovary was laid in the early 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные работы по созданию искусственного яичника были заложены в начале 1990-х годов.

And the books-they stood on the shelf by the bed, leaning together with always two or three laid flat on top because he had not bothered to put them back properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И книги... Они клонятся на полке оттого, что две или три лежат плашмя поверх остальных, ему лень их поставить на место.

In Somalia, the international community is trying hard to improve the deplorable situation on the ground and the prospects for a long-term political solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сомали международное сообщество прилагает решительные усилия для улучшения плачевной ситуации на местах и перспектив долгосрочного политического решения.

He stood by while Barris laid the tapes out on the sur-face of a table, spreading them flat with his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял рядом, пока Баррис клал катушки на стол и равномерно раскладывал их.

A Pict with a shattered skull lay face-down on the ground, his fingers spasmodically clawing at the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикт с рассеченной головой лежал на земле и царапал пальцами траву.

The sewer pipes are open, the lake overflows, ground water comes up through all the pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канализационные трубы открыты, озеро наводняется, грунтовые воды поступают во все трубы.

Did you know some people actually eat ground-up rhinoceros horn because it's thought to increase the size of the male sex organ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего. Ладно, а ты знал, что некоторые мужчины едят молотый рог носорога?

It's quicklime, to dry out the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это жженая известь, чтобы высушить землю.

When manufacturing whole grain flour, the entire grain is ground fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При изготовлении муки из цельного зерна мелко размалываются все зерна.

The nerds here, they get laid - except for the lady with the condoms in her pocket - and you say to yourself at some point, Am I part of this group? Like, am I into this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти помешанные трахаются - кроме дамы с презиками в кармане. И в какой-то момент вы себя спрашиваете: И что, я с ними? Я правда так увлечен?

Billionaires buy movie studios to get laid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллиардеры покупают киностудии, чтобы перепихнуться.

When we reached home grandfather had already prepared the samovar and laid the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пришли домой, дед уже приготовил самовар, накрыл на стол.

My boots were sinking into the ground like it was quicksand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои ботинки затягивало как будто подо мной были зыбучие пески.

Tonight at the river crossing, where the stones are laid out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седни в вечер у речной переправы, где камни сложены.

Adam picked them up and laid them back on the mound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам поднял их, положил на могилу, на место.

This was the back entrance to the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были черные сени нижнего этажа.

Ground, sky and houses melted into a mad palette, my ears throbbed, I was suffocating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля, небо, дома в бешеном круговороте слились у меня перед глазами, в ушах шумело, я задыхалась.

I laid the two tresses together, and I assure you that they were identical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положила две косы рядом, уверяю вас, они были совершенно одинаковыми.

Or throw some dirts over you, that's about it tomorrow find a spot you like, well the ground isn't too rocky to make a start

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или закопает тебя, понятно? Завтра найди подходящее место, не слишком каменистое и начинай

I know, but isn't there like a middle ground, where we just... where we don't tell him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, но, разве мы не можем найти компромисс, чтобы не говорить ему?

Go down to Harcourt Street, number 24, ground floor flat chap called Hakim Kreutz will sort you out with a little something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди на Харкорт стрит, номер 24, квартира на цокольном этаже парень по имени Хаким Кройтц подберёт тебе что-нибудь.

All my tricks laid bare, even the realization that they're laid bare itself laid bare is a lot of bunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои уловки раскрыты, и даже осознание того, что они раскрыты - само по себе раскрыто, как уловка.

He regretted neither his robberies, nor the 17 murders that he laid claim to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не сожалел ни о совершённых грабежах, ни о 17 убийствах, которые взял на себя.

Considering how she was laid to rest, let's search the Brands' house while they're with the captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая то, как её уложили, давайте обыщем дом Брендов, пока они у капитана.

I could have far easier married the Elam Harnish fresh from Klondike, when I first laid eyes on him long ago, than marry you sitting before me now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да мне в сто раз легче было бы стать женой Элама Харниша с Клондайка, еще давно, когда я впервые увидела его, чем теперь принять ваше предложение.

He felt the old man's pulse, and laid a hand over his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бьяншон пощупал пульс у старика, затем положил руку ему на сердце.

Cosette, without letting go of Catherine, laid her head on Jean Valjean's shoulder, and there fell asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козетта, не выпуская Катерины из рук, положила головку на плечо Жана Вальжана и уснула.

I have wanted you since the first time I laid eyes on you, in the hall of Twelve Oaks, when you were bewitching poor Charlie Hamilton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возжелал вас с первой же минуты, сразу, как только увидел в холле в Двенадцати Дубах, где вы обольщали беднягу Чарли Гамильтона.

My dear Mrs Dilber, you're the loveliest creature I have ever laid eyes upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесценная миссис Дилбер. Не сыскать создания прелестней вас на всей земле.

Thornton was laid to final rest in her native South Carolina, at Mount Pleasant Memorial Gardens, Mount Pleasant, Charleston County, South Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торнтон была похоронена в ее родной Южной Каролине, в Маунт-Плезант Мемориал Гарденс, Маунт-Плезант, округ Чарльстон, Южная Каролина.

In each nest are laid 2-6 pure white eggs, estimated at 6.5 g each, which are incubated for 13–17 days by both parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждое гнездо кладут 2-6 чистых белых яиц, по 6,5 г каждое, которые инкубируют в течение 13-17 дней оба родителя.

The earliest terracotta elements were laid directly into the masonry but as structural metal became more popular terracotta was suspended by metal anchors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние терракотовые элементы были заложены непосредственно в каменную кладку, но по мере того, как строительный металл становился все более популярным, терракота подвешивалась на металлических якорях.

The size of drawings reflects the materials available and the size that is convenient to transport – rolled up or folded, laid out on a table, or pinned up on a wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размеры рисунков отражают доступные материалы и размеры, которые удобно транспортировать – свернутые или сложенные, разложенные на столе или приколотые к стене.

When he was younger, he was sexually-abused by an older boy at church, Van Ness said this laid the foundation for self-destructive behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он был моложе, он подвергся сексуальному насилию со стороны старшего мальчика в церкви, Ван Несс сказал, что это заложило основу для саморазрушительного поведения.

The colour of a tulip is formed from two pigments working in concert; a base colour that is always yellow or white, and a second laid-on anthocyanin colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет тюльпана образуется из двух пигментов, работающих совместно: основного цвета, который всегда желтый или белый, и второго, наложенного на антоциановый цвет.

He was laid to rest in the Cimetière du Cellier, the cemetery situated in the grounds of the château.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был похоронен на кладбище Cimetière du Cellier, расположенном на территории замка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «laid on the ground». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «laid on the ground» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: laid, on, the, ground , а также произношение и транскрипцию к «laid on the ground». Также, к фразе «laid on the ground» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information