Laid the foundation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
laid in the sun - положил на солнце
agreement laid down - соглашение заложило
laid flush - положенный флеш
laid themselves - положил себя
under the conditions laid down - в соответствии с условиями, установленными
was laid bare - обнажился
more clearly laid out - более четко изложены
no charges were laid - никакие обвинения не были заложены
laid down below - изложенные ниже
those laid out - те выложили
Синонимы к laid: set, plunk, situate, set down, locate, put down, deposit, dump, rest, position
Антонимы к laid: inlaid, lose, stand up, get up, mislay
Значение laid: put down, especially gently or carefully.
be at the top of the tree - занимать видное положение
at the expense of the state budget - за государственный счёт
convention on the protection of the marine - Конвенция о защите морской
impact on the rest of the world - влияние на остальной мир
at the end of the day you - в конце дня вы
brought to the attention of the public - доведено до сведения общественности
the charter of the united nations stated - Устав Организации Объединенных Наций заявил,
on the right side of the table - на правой стороне стола
the current price at the time - текущая цена в момент
during the course of the study - в ходе исследования
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: фундамент, основы, основа, основание, организация, учреждение, обоснованность
without any foundation - без каких-либо оснований
underlying foundation of phenomena - основной фундамент явлений
natural science foundation - естественная основа науки
foundation of learning - основа обучения
qatar foundation - фундамент катар
media foundation - фонд средств массовой информации
korea foundation - фундамент корея
has laid a solid foundation - заложили прочный фундамент
to lay the foundation - заложить фундамент
environmental justice foundation - Фонд экологической справедливости
Синонимы к foundation: footing, base, substratum, foot, bottom, underpinning, substructure, bedrock, infrastructure, core
Антонимы к foundation: ending, acme, closure, conclusion, end, effect, peak, destination, bounds, final phase
Значение foundation: the lowest load-bearing part of a building, typically below ground level.
The treatment's success laid the foundations for the manufacture of many other vaccines. |
Успех лечения заложил основы для производства многих других вакцин. |
In 1954 Tsuruoka initiated the first karate competition in Canada and laid the foundation for the National Karate Association. |
В 1954 году Цуруока инициировал первые соревнования по каратэ в Канаде и заложил основу Национальной ассоциации каратэ. |
Potter's work laid the foundation for global ethics, a discipline centered around the link between biology, ecology, medicine, and human values. |
Работа Поттера заложила основы глобальной этики, дисциплины, сосредоточенной вокруг связи между биологией, экологией, медициной и человеческими ценностями. |
These have built upon the foundation laid in the past few years. |
Это стало продолжением работы, начатой в предыдущие несколько лет. |
It was these men who truly laid the foundations of the modern world. |
Это были те самые люди, которые заложили фундамент современного мира. |
These massive editions laid the foundation for modern textual scholarship on Shakespeare's works, and by extension on works of literature in general. |
Эти массовые издания легли в основу современной текстологической науки о произведениях Шекспира и, как следствие, о произведениях литературы в целом. |
The foundations for moderate politics and policies, required for national reconstruction and reconciliation, have got to be laid early. |
Основы умеренной политики, необходимые для национального восстановления и примирения, нужно закладывать изначально. |
Many felt that Nicola Cabibbo also deserved the award, as his work on two quark families laid the foundation for Kobayashi and Maskawa. |
Многим показалось, что Никола Кабиббо (Nicola Cabibbo) тоже достоин этой награды, так как именно его работы по двум поколениям кварков легли в основу открытия Кобаяси и Маскавы. |
Helmholtz laid the theoretical foundations for understanding the double layer phenomenon. |
Гельмгольц заложил теоретические основы для понимания феномена двойного слоя. |
All had their most rapid growth during the nineteenth century, and laid the foundation basis for modern social work, both in theory and in practice. |
Все они имели самый быстрый рост в течение XIX века и заложили основу для современной социальной работы, как в теории, так и на практике. |
As the only Arab country to have laid the foundations of democratic change early on, Morocco constituted a model for its neighbours. |
Будучи единственной арабской страной, еще раньше заложившей основы для демократических преобразований, Марокко является примером для своих соседей. |
The foundation needs to be laid and the... case is built - often with deception. |
Должно быть представлено обоснование и создан повод - часто с обманом. |
Men such as we laid its foundations. |
Люди вроде нас заложили его основы. |
The bodies he buried that day laid the foundation of what we are now. |
Тела тех, кого он положил в тот день, стали фундаментом того, чем мы являемся сейчас. |
This was a war, and he had not engaged in a real war for years, not since the time when he laid the foundations of his empire amid cries of protest from the whole profession. |
Это была война, а он уже давно не ввязывался в настоящую войну, во всяком случае с тех пор, как заложил фундамент своей империи под протестующие вопли всех газетчиков. |
The foundation stone was laid on 22 March 1891, which was Wilhelm I's birthday. |
Первый камень был заложен 22 марта 1891 года, в день рождения Вильгельма I. |
And this laid the foundations for chemistry, physics and modern industry. |
И это заложило основы химии, физики и современной промышленности. |
His work was groundbreaking and laid the foundations for a rapid advance in infection control that saw modern antiseptic operating theatres widely used within 50 years. |
Его работа была новаторской и заложила основы для быстрого прогресса в борьбе с инфекциями, что привело к широкому использованию современных антисептических операционных в течение 50 лет. |
In 2018, the foundation for Luna Colony was laid in the Sea of Tranquility. |
В 2018, в кратере Море Спокойствия была заложена Лунная колония. |
The most successful practitioner of this process was Ivan III, who laid the foundations for a Russian national state. |
Наиболее успешным практиком этого процесса был Иван III, заложивший основы русского национального государства. |
Laid the foundations of my own blood, sweat, and tears, and you damn well know it. |
Заложил фундамент своим потом, кровью и слезами, и вы это знаете. |
who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever. |
тот, кто создал землю, сказал, что она никогда не сдвинется с места. |
Ahmose's reign laid the foundations for the New Kingdom, under which Egyptian power reached its peak. |
Правление ахмоса заложило основы Нового Царства, при котором египетская власть достигла своего пика. |
So I lent out that money. Laid the foundations for financial success, which I have achieved. |
И я пустил эти деньги в рост... заложил основу будущего богатства... которого, могу добавить, я достиг. |
Under his hand were laid the foundations of a truly democratic nation. |
Он заложил настоящие основы ...демократического общества. |
Marx predicted that socialism and communism would be built upon foundations laid by the most advanced capitalist development. |
Маркс предсказывал, что социализм и коммунизм будут построены на фундаменте, заложенном самым передовым капиталистическим развитием. |
Islamic medicine built extensively on the foundations laid by the ancient Greeks. |
Исламская медицина базируется на фундаменте,... заложенном древними греками. |
Over the years, the international community has laid down a normative and legal foundation for nuclear disarmament and non-proliferation. |
За многие годы международное сообщество заложило нормативную и юридическую основу ядерного разоружения и нераспространения. |
His treatise On the First Principles systematically laid out the principles of Christian theology and became the foundation for later theological writings. |
Его трактат о первых принципах систематически излагал принципы христианского богословия и стал основой для последующих богословских сочинений. |
The foundation stone of the temple was laid by Vijanananda, then Vice President of Ramakrishna Math and Mission, in July 1935. |
Первый камень в основание храма был заложен Виджанандой, тогдашним вице-президентом Рамакришны Матха и миссии, в июле 1935 года. |
Up in Scotland, where some of my father's ancestors come from, it seems to have laid the foundation for an earldom. |
В Шотландии, откуда родом предки моего отца, с такими деньгами, говорят, выходили в графы. |
Former boss Nigel Pearson was credited by several pundits and fans as having laid the foundations for Leicester's title winning season. |
Бывший босс Найджел Пирсон был приписан несколькими учеными мужами и поклонниками как заложивший основы для победного сезона Лестера. |
I've already laid the foundations, look, over there, that semicircle of adobes' - (Khomratovich would have asked, 'Why a semicircle?') - 'and over here are the hop-poles. |
Основы беседки уже заложены - вот этот полукруглый диван из саманов - (всё тот же Хомратович: зачем полукруглый?) - и вот эти прутья - по ним поднимется хмель. |
His work laid the foundations for Galois theory and group theory, two major branches of abstract algebra, and the subfield of Galois connections. |
Его работа заложила основы теории Галуа и теории групп, двух основных разделов абстрактной алгебры и подполя связей Галуа. |
The foundation had been laid, and there were wooden beams framing what would eventually be walls. |
Фундамент он уже заложил, а на фундаменте покоился деревянный каркас будущих стен. |
His system of thought has become known as Wesleyan Arminianism, the foundations of which were laid by Wesley and fellow preacher John William Fletcher. |
Его система мышления стала известна как Уэсли-Арминианство, основы которого были заложены Уэсли и его коллегой-проповедником Джоном Уильямом Флетчером. |
When he was younger, he was sexually-abused by an older boy at church, Van Ness said this laid the foundation for self-destructive behaviors. |
Когда он был моложе, он подвергся сексуальному насилию со стороны старшего мальчика в церкви, Ван Несс сказал, что это заложило основу для саморазрушительного поведения. |
Among his writings on fish, his memoir on the African lungfish, which he named Protopterus, laid the foundations for the recognition of the Dipnoi by Johannes Müller. |
Среди его работ о рыбе, его мемуары об африканской двоякодышащей рыбе, которую он назвал Протоптерус, заложили основы для признания Dipnoi Иоганном Мюллером. |
By introducing a distinction between diachronic and synchronic analyses of language, he laid the foundation of the modern discipline of linguistics. |
Введя различие между диахроническим и синхроническим анализами языка, он заложил основы современной лингвистической дисциплины. |
Founding father Eustace Ballard laid the first brick of foundation himself. |
Основателем был Юстас Баллард, он собственноручно заложил первый камень. |
Destroying the financial power of the Ancien Regime laid the foundations for the vibrant market democracy France became. |
Разрушение финансовой власти Режима Ансьён положило основы для развития ярко выраженной рыночной демократии, которую построила Франция. |
This text laid the foundations for statistics and cryptanalysis. |
Этот текст заложил основы статистики и криптоанализа. |
The experiment has laid the foundations for the extension of the validity of the Landauer principle to the quantum realm. |
Эксперимент заложил основы для распространения действия принципа Ландауэра на квантовую область. |
The process of democratic reform was by no means complete, but it was considered that the blueprint had been prepared and the essential foundations laid. |
Процесс демократических реформ отнюдь не завершен, но можно считать, что общая программа намечена и важнейшие основы заложены. |
This coincided with a revival of the German school through the work of Peter Wellnhofer, who in 1970s laid the foundations of modern pterosaur science. |
Это совпало с возрождением немецкой школы благодаря работе Петера Велльнхофера, который в 1970-х годах заложил основы современной науки о птерозаврах. |
These laid the theoretical foundation for a series of studies that sought to clarify how the built environment relates to society. |
Они заложили теоретическую основу для серии исследований, направленных на выяснение того, как построенная окружающая среда соотносится с обществом. |
This laid the foundation for Agroscope's present three agricultural research stations. |
Это заложило основу для нынешних трех сельскохозяйственных исследовательских станций Агроскопа. |
The era whose foundations were laid by Ronald Reagan and Margaret Thatcher three decades ago is ending. |
Эпоха, основы которой были заложены Рональдом Рейганом и Маргарет Тэтчер три десятилетия назад, подходит к концу. |
Он заложил первый камень в фундамент собора в 1675 году. |
|
It laid the foundations for later machinery such as the spinning jenny and spinning frame, which displaced the spinning wheel during the Industrial Revolution. |
Он заложил основы для более поздних машин, таких как прядильная машина и прядильная рама, которые вытеснили прялку во время промышленной революции. |
The Register is the foundation that several regional organizations have built on and expanded to address regional security concerns. |
Регистр является основой для укрепления и расширения ряда региональных организаций, занимающихся решением проблем в области региональной безопасности. |
Tonight at the river crossing, where the stones are laid out. |
Седни в вечер у речной переправы, где камни сложены. |
Hmm, said the chairman, picking at the cracks in the foundation with a cane. Where's the power plant? |
Гм! - сказал председатель, ковыряя палкой в трещинах фундамента. - Где же электростанция? |
I laid her in my bed and covered her with the bedclothes. |
Я перенес ее в мою постель и накрыл одеялами. |
Но допустим, пока ребенок не родится, я перестану есть мясо. |
|
With us as a foundation, women voters, our new Mayor can do great things for Atlantic City. |
Мы, избирательницы, фундамент для нашего нового мэра, который, построит великолепные здания в Атлантик-Сити. |
Surveillance is the foundation of intelligence gathering. |
Наблюдение - это основа сбора данных. |
The Woodrow Wilson Foundation was established to honor Wilson's legacy, but it was terminated in 1993. |
Фонд Вудро Вильсона был создан в честь наследия Уилсона, но он был прекращен в 1993 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «laid the foundation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «laid the foundation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: laid, the, foundation , а также произношение и транскрипцию к «laid the foundation». Также, к фразе «laid the foundation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
