Land shaping - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Land shaping - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выравнивание участка
Translate

- land [noun]

adjective: земельный, наземный, сухопутный

noun: земля, страна, суша, почва, государство, земельная собственность, материк, поверхность земли, поместья, мощная военная держава

verb: приземляться, высаживать, высаживаться, попасть, приземлять, прибывать, делать посадку, причаливать, вытащить на берег, высаживать на берег

  • surface-level land heliport - наземный вертодром

  • rich land - богатый край

  • land bank - земельный банк

  • plowing land - пашня

  • land in hot water - доставлять неприятности

  • land of abode - страна проживания

  • marshy land - заболоченная местность

  • land owner - землевладелец

  • reserved land - лесная площадь, на которой запрещены лесозаготовки

  • land barons - земельные магнаты

  • Синонимы к land: landholding, territory, demesne, terrain, acres, lands, grounds, estate, open space, acreage

    Антонимы к land: water, fly, rise, water supply

    Значение land: the part of the earth’s surface that is not covered by water, as opposed to the sea or the air.

- shaping [verb]

noun: шейпинг, придание формы, фасонирование, пластическая обработка, обработка давлением

  • circular shaping - строгание цилиндрических поверхностей

  • dot shaping - изменение формы растровой точки

  • flame shaping - газопламенная фасонная обработка

  • hot shaping - термоформование

  • keyways shaping - прорезание шпоночных пазов

  • profile shaping - контурное строгание

  • pull-type shaping - зубодолбление с усилием резания, направленным от стола станка

  • shaping amplifier - формирующий усилитель

  • shaping attachment - фрезерная профилирующая головка

  • shaping circuit - схема формирования импульсов

  • Синонимы к shaping: defining, formation, cast, fashion, carve, cut, model, sculpt, whittle, sculpture

    Антонимы к shaping: destroying, deforming, neglecting

    Значение shaping: give a particular shape or form to.



In all his experience-even in his own native land, famed for feminine braverie-above all in the way of bold riding-he had met no match for the clever equestrian before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родина славилась смелыми женщинами, умеющими справиться с самой горячей лошадью, но никогда еще не встречал он такой отважной и искусной наездницы.

Productive land is the basic natural resource with which rural populations sustain their existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плодородная земля является базовым природным ресурсом, за счет которого жители сельских районов обеспечивают себя средствами к существованию.

You know, 12,000 years ago everybody was perfectly happy roaming the land, hunting and gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, 12 000 лет назад всех вполне устраивала жизнь, при которой они кочевали, охотились и занимались собирательством.

And to do that, we have to participate actively in the process of shaping change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нужно активно участвовать в процессе нововведений.

But very few people pay attention to all of the court cases since then, that have undone the educational promised land for every child that Brown v Board intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но крайне мало людей с тех пор уделяли внимание всем судебным разбирательствам, которые забрали образовательную землю обетованную у каждого ребёнка, который должен был её получить по решению ещё того дела.

Comms and mobiles don't work up here, so we have to call Nate from a land line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передатчики и мобильные здесь не работают, так что придется звонить Нейту со стационарного телефона.

Perfect time for a certain upstanding landowner to step in and take all the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое время, чтобы появился некий богатый землевладелец и забрал себе всю землю.

Buying up land cheap, clearing out the locals, and building luxury homes in their place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скупал по дешёвке землю, изгонял местных, застраивал шикарными домами места их жилищ.

Wouldn't you know we'd land in the only patch of wet ground on this stinking hill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо ж было приземлиться в единственное мокрое место на этом вонючем холме!

The vast expanse of water and land looked like tapestry on a castle wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное пространство воды и суши напоминало тканый вручную гобелен на стене старинного замка.

Another military force also snaked its way east along the land route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один отряд отправился на восток по извилистой прибрежной дороге.

Toward the end of the afternoon, they topped the last rise, and the land began a long gentle decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под вечер группа преодолела последний подъем, и земля мягко пошла вниз.

The former head of our people became a puppet for the Americans and was getting fat off our land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший правитель нашего народа стал марионеткой американцев и стал жиреть на наших костях.

There is no high office in the land you could not attain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет такого высокого поста в стране, которого ты не мог бы добиться.

The Rahanweyn minority lives on fertile agricultural land and is more advanced in agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшинство роаханвин живет на плодородных сельскохозяйственных землях и более продвинуто в сельском хозяйстве.

A majority of the French say that they want Finance Minister Nicholas Sarkozy to play an important role in shaping the country's future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство французов говорят, что хотят, чтобы министр финансов Николя Саркози сыграл важную роль в формировании будущего страны.

As people come back, the issue of land and property remains a challenge that the authorities will need to address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, когда люди возвращаются, по-прежнему существует проблема прав на землю и имущество, которую властям необходимо будет решать.

Female economic participation rates are even higher among rural populations with links to the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая активность женщин еще более высока среди земледельцев.

The work of environmental activists is often carried out in close connection with issues of land rights and natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа активистов природоохранных движений зачастую тесно связана с вопросами земельных прав и природных ресурсов.

May the land of Haiti revolve around the sun of justice at like speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть земля Гаити вращается вокруг солнца справедливости с такой же скоростью.

The impact land use decisions have on transport trends may take a long time to work through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения в области землепользования могут не скоро повлиять на тенденции развития транспорта.

State control over land use and protection and land resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

государственный контроль за использованием и охраной земель, а также земельных ресурсов.

In the former, some company bosses are able to exploit the labour of indigenous communities to extract valuable timber, without actually controlling the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом случае руководители компании имеют возможность эксплуатировать труд общин коренного населения по заготовке ценной древесины, при этом фактически не имея контроля над землей.

This land is covered by a verdant carpet of mosses, algae, and lichen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта земля покрыта зелёным ковром из мхов, водорослей и лишайников.

At 1900 hours three Land Cruiser vehicles were seen with a Poclain backhoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 ч. 00 м. были замечены три автомобиля «Лэнд Крузер» с экскаватором типа обратная лопата «Поклейн».

He asked how many indigenous people and Maroons owned a title to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Мурильо Мартинес спрашивает, каким образом многочисленные коренные народы и мароны приобретают право собственности.

So land at half past four, get cases by what five?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, приземление в полпятого, получение багажа, наверное, до пяти?

It was believed that 30,000 barrels had started leaking, causing poisoning of the land and water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, предположительно началась утечка 30000 баррелей, что приводит к заражению земли и воды.

The alternative is to run it through Turkish zones, which is complicated for Russia these days, or run it through Georgia and Turkey on land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативой может быть газопровод через турецкие зоны, что стало почти невозможным сейчас, или сухопутный маршрут через Грузию и Турцию.

And the dream team that’s about to land NASA’s nuclear-powered super rover called Curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на ту команду мечты, которая высадит там атомный марсоход НАСА под названием Curiosity (Любознательность).

Now They’re Stuck in No Man’s Land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь они никому не нужны

Production of land degradation maps using remote sensing and ground data and highlighting the sites to be rehabilitated;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

подготовку карт деградации земель с использованием данных дистанционного зондирования и наземной съемки и выделением участков, нуждающихся в восстановлении;

And two, while the Barnes estate generously donated much of its land to the Koval Ridge Reserve, the estate maintains all mineral rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, когда семья Барнс щедро передала большую часть своей земли заповеднику Ковал Ридж, семья сохранила права на все минеральные ресурсы.

Runway two-seven clear to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приземляйтесь на полосу 2-7.

They plan to land the ship and infest Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они собираются посадить корабль и захватить Землю.

An ancient land in ancient oracles

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оракул древний называл страну

We must hope it brings peace and stability to the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны верить, что это принесет мир и спокойствие королевству.

Any repercussions will land solely on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия, какими бы они ни были, коснуться только меня.

Even if we were lucky enough to slip by the guards and dogs, there's no way to get by the land mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если повезет и удастся ускользнуть от них и от собак, подорвемся на минах.

The law of God supersedes the law of this corrupt land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Божий закон выше закона этих порочных земель.

But 20 years ago when they arrived, it was degraded, marginal pasture land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но 20 лет назад, когда они сюда прибыли, это была вырождающаяся неважная земля для выпаса.

Hot winds suck all the moisture from the surface of the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячие ветра высасывают всю влагу с поверхности почвы.

They land with explosive force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приземляются с невероятной силой!

You're moving into a land of both shadow and substance, of things and ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы перемещаетесь на территорию тени и сущности вещей и идей

There are monstrous changes taking place in the world, forces shaping a future whose face we do not know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире происходят чудовищные изменения, и нам неведомо, какие черты обретет будущее под нажимом созидающих его сил.

If her kind came to our land again, we will not be so compliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы еще раз появиться на нашей земле, мы не будем так уступчивы.

Wanted to prevent any further exploration till they could come back, maybe make Joel an offer for the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы помешать дальнейшим изысканиям пока они не вернутся, возможно, с предложением купить землю у Джоэла.

And then Ibrihim arriving, and ignoring Cowperwood as he would a sheepherder of his own land, proceeded to pay his compliments to Aileen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем появился Ибрагим и, не обращая на Каупервуда ни малейшего внимания, словно это был пастух с его пастбищ, стал усиленно ухаживать за Эйлин.

They trek across this land and leave a path full of blood everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бесчинствуют в этих краях, повсюду оставляя кровавый след.

You mean you'll be a taxi driver for life in the land of the living dead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, будешь возить жизнь в земле живых мертвецов?

Greatest effort went into moving steel to new catapult and shaping it into jackets for solid rock cylinders-steel was bottleneck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затратили огромные усилия, чтобы подвезти к новой катапульте стальные листы и превратить их в оболочки для монолитных каменных цилиндров; сталь была нашим узким местом.

It seemed to her that she could see his hands shaping the setbacks, the corners, the roofs of all the structures below, smashing and molding again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей вдруг показалось, что она видит, как его руки лепят очертания зданий, круша и вновь созидая город - фасады его зданий, дворы и крыши.

On Thursday the wind dropped, and a thick gray fog brooded over the land as though hiding the mysteries of the transformations that were being wrought in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четверг ветер затих, и надвинулся густой серый туман, как бы скрывая тайны совершавшихся в природе перемен.

Bear wins on land, shark wins at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медведь победит на суше, акула - в море.

This is the dry land her eggs need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот воздух необходим яйцам змеи.

I can see this afternoon is shaping up just great!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что день проходит просто отлично.

The Light That Shines Upon the Land?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет, освещающий тьму по всей земле?

Look, McKernon had a plan, and I didn't spend a decade shaping it to let this fool throw it away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, у МакКернона был план, и я не для того десять лет его оформлял, чтобы позволить этому дураку отбросить его

Things are shaping up in my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела в моём доме идут своим чередом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «land shaping». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «land shaping» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: land, shaping , а также произношение и транскрипцию к «land shaping». Также, к фразе «land shaping» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information