Landing stairs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Landing stairs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сходня для высадки
Translate

- landing [noun]

noun: посадка, приземление, высадка, выгрузка, лестничная площадка, высадка десанта, высадка на берег, место высадки, место посадки

adjective: посадочный, десантный

  • alternate landing - альтернативная посадка

  • casing landing nipple - посадочный ниппель для обсадной колонны

  • bumpy landing - грубая посадка

  • powerless landing - посадка с выключенным двигателем

  • cooper landing - Купер-Лэндинг

  • blind landing system - система слепой посадки

  • bounced landing - резкое вертикальное перемещение при посадке

  • extend the landing gear - выпускать шасси

  • extendible landing gear - убирающееся шасси

  • landing gear drop tests - динамические испытания

  • Синонимы к landing: arrival, reentry, splashdown, touchdown, docking, alighting, landfall, slip, dock, landing stage

    Антонимы к landing: disembarkation, deboarding, fly, rise, water supply

    Значение landing: an instance of coming or bringing something to land, either from the air or from water.

- stairs [noun]

noun: лестница, ступеньки, трап, сходни

  • flight of stairs - лестничный марш

  • passenger stairs - пассажирский трап

  • front stairs - парадное крыльцо

  • at the bottom of the stairs - на нижней площадке лестницы

  • travelling stairs - эскалатор

  • air stairs - трап

  • double-flight stairs - лестница с двумя маршами

  • fire control stairs - аварийный пожарный трап

  • folding stairs - складная лестница

  • stairs resting on arches - лестница на сводах

  • Синонимы к stairs: steps, flight of stairs, step, staircase, ladder, stairway, stairwell, flight of steps, stair, stepladder

    Антонимы к stairs: boost, conveyor, dumbwaiter, elevator, escalator, forklift, hoist, lift, paternoster, winch

    Значение stairs: a set of steps leading from one floor of a building to another, typically inside the building.



As he prepared to descend the small winding stairs he heard a noise of running feet coming along the landing below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже спускался по небольшой винтовой лестнице, как вдруг где-то под собой услышал топот бегущих ног.

We thought it best that he should stay in his own rooms; and we left him on the landing outside his door, holding a light over the stair-rail to light us down stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было решено, что ему незачем спускаться вниз, и, когда мы уходили, он стоял на площадке у своей двери и светил нам, перегнувшись через перила с лампой в руке.

She went up the stairs so swiftly that when she reached the landing, she thought she was going to faint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт так быстро взлетела вверх по лестнице, что на площадке едва не потеряла сознание.

She marched down the stairs to the lower landing with him at her heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она, а следом он, спустились на один марш до площадки.

Instead, he discovers that he has actually been heading further underground, eventually falling down a flight of stairs and landing in a large ceremonial cavern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он обнаруживает, что на самом деле он направлялся дальше под землю, в конце концов падая вниз по лестнице и приземляясь в большой церемониальной пещере.

So I went out on the landing and I looked down over the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я - вышла на лестничную клетку и посмотрела вниз.

I did go in... I went up the stairs and waited till I could be sure of getting him alone. Waited there, up above Morley's landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я заходил к нему! Сначала ждал на лестнице, когда Морли останется один.

He would just be stepping across the landing at the top of the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведь всего лишь ступил на площадку возле лестницы.

I went back to the landing then, at the head of the stairs, and as I prepared to go down, one hand upon the bannister, I heard the door behind me open, and it was Mrs Danvers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулась к лестничной площадке и только собралась спускаться, положив одну руку на перила, как за моей спиной открылась дверь и вышла миссис Дэнверс.

Here! he said, seizing a long, thin, heavily carved and heavily wrought oak chair which stood at the head of the stairs on the landing. He whirled it vigorously over his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На площадке лестницы стоял дубовый резной стул с высокой узкой спинкой. - Вот! -воскликнул он, схватил его и занес над головой.

Why, that's up the stairs and on the right side toward the front of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вверх по лестнице и на правой стороне по направлению к голове поезда.

She waited at the foot of the stairs till Michael shut the door on him, then flew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подождала внизу у лестницы, пока Майкл закрыл за Бартом дверь, и полетела наверх.

The Death of Rats pantomimed a figure landing in a grate and walking around a room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Крыс изобразил фигуру, упавшую в камин и ходившую по комнате.

The team leader got a transmission pushing back the scheduled landing from 1500 to 1800.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель команды получил указание, что запланированное время посадки сдвигается с 15:00 на 18:00.

It's a limp up three flights of stairs, I can't afford any furniture, and it's cold at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне приходится хромать по трем пролетам лестницы, я не могу позволить себе купить мебель, и ночью здесь холодно.

Ads may not directly or indirectly link to landing pages where people can purchase any of these products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама не может прямо или опосредованно перенаправлять людей на страницы, где они смогут приобрести такие товары.

The second implication, related to the first, is that the widely feared economic “hard landing” for China would have a devastating global impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторым последствием, связанным с первым, является то, что вызывающая широкие опасения «жесткая посадка» экономики Китая приведет к разрушительным глобальным последствиям.

Colonel Korn whirled away again and hurried up the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подполковник Корн снова круто повернулся и заспешил вверх по лестнице.

At the top of the third flight the stairs ended and before them was another door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На площадке третьего пролета ступени кончились, и они оказались перед очередной дверью.

He pounded his way up the stairs, trying to remember which door he should bang on. No time for the elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райч рванулся вверх по ступеням, лихорадочно вспоминая, какая из дверей была ему нужна. (Ждать элеватора было уже некогда ).

He hurried up the stairs, avoiding the elevator, to the vacant room opposite, and thence reconnoitered the studio door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не воспользовался лифтом и, быстро поднявшись по лестнице, прошел в свободное помещение напротив, потом снова вышел в коридор и приник ухом к двери мастерской.

I'm so anxious to spare Mrs Abernethie all I can, she said. All this running up and down stairs is so painful for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так стараюсь избавить от хлопот миссис Эбернети, - говорила она. - Вся эта беготня вверх-вниз по лестнице мучительна для нее.

He executed a multitude of mechanical actions full of joy; he ascended and descended the stairs, without knowing why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совершал множество беспричинных поступков, ища выхода для своей бурной радости, бегал вверх и вниз по лестницам, сам не зная, зачем.

He dropped her down a flight of stairs after whooping' her half to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спустил ее по лестнице, после того как поколотил до полусмерти.

Some one was coming up the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По лестнице снизу вверх кто-то шел.

Went down stairs, and then I heard the sideboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сошел вниз и - слышу - скрипнул дверцей буфета.

I will allow you to go to King's Landing as restitution for the mistakes my soldiers made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позволю вам вернуться в Королевскую Гавань в качестве извинения за ошибку моих солдат.

And then he tumbled down the stairs to his death... boom!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он катился, катился вниз по лестнице, пока не умер... Бум!

Yes, the elevator's out of order; you'll have to use the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. лифт не работает, вам придется воспользоваться лестницей.

Landing there takes us dangerously close. And a black hole that big has a huge gravitational pull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там мы окажемся в опасной близости, и у такой большой чёрной дыры мощное гравитационное притяжение.

She heard some steps on the stairs. It was Leon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лестнице послышались шаги: это был Леон.

While I was carrying 100-pound kegs up four flights of stairs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я таскал 100 фунтовые кеги на четвертый этаж?

Why can't we ever just make a normal landing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему хоть раз нельзя нормально приземлиться?

One here beneath the front landing gear one back here by the baggage compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна - под передним посадочным шасси и одна - сзади у багажного отсека.

I just... walked up 27 flights of stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто... поднялся через 27 пролетов лестницы.

We ascended a second flight of stairs, and a third.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поднялись на вторую лестничную площадку, а затем и на третью.

Plus twice we did it like dogs on the hallway stairs and on every smooth surface in my apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дважды мы сделали это как собаки на лестнице в прихожей и на каждой гладкой поверхности в моей квартире.

This was rather perplexing, until I realized that in the impact of our landing a large part of the craft, and most certainly the nose, would have been buried in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва я пришел в искреннее недоумение, но потом понял, что при ударе во время посадки большая часть снаряда, и в первую очередь нос, могла зарыться глубоко в грунт.

You mean when he crashed through the ceiling or when he rolled down the stairs afterwards?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы имеете в виду, как он провлился сквозь потолок или как скатился с лестницы?

They crowded round on all sides, standing at the top of the stairs, in the passages, on the balcony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они толпились со всех сторон: на вершинах лестниц, в проходах, на хорах.

Uh, Stephano has explained to me that he has a very strict fitness regimen, where he has to run up and down the stairs brandishing a knife at least three times a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стефано объяснил мне, что у него очень строгий фитнес-режим, по которому он должен бегать по лестнице, размахивая ножом, как минимум три раза в день.

When he reached the head of the stairs, he stopped, he was so out of breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взбежав по лестнице, он так запыхался, что принужден был остановиться.

Uh, up the stairs, which I-I thought was strange, 'cause it leads to the roof, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вверх по леснице, что я считаю было странным, так как лесница ведёт на крышу, не так ли?

Mrs. Fairfax! I called out: for I now heard her descending the great stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Фэйрфакс, - крикнула я, услышав, что она спускается по лестнице.

Yeah, and a lawsuit landing on my desk if she catches you staring like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, и ещё судебный иск на моём столе, если она поймает тебя, когда ты так на неё пялишься.

That old fellow, who was always on the stairs morning and night, went up to pay something on account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, тот старик, что с утра до вечера вертелся у нас на лестнице, - ведь он же поднимался к ним расплачиваться по счету.

Due to the Mars-Earth distance at the time of landing and the limited speed of radio signals, the landing was not registered on Earth for another 14 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за расстояния Марс-Земля в момент посадки и ограниченной скорости радиосигналов посадка не была зарегистрирована на Земле еще в течение 14 минут.

Furthermore, most airports do not have runways of sufficient length to support the approach landing speed and roll distance required by spacecraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, большинство аэропортов не имеют взлетно-посадочных полос достаточной длины, чтобы поддерживать скорость захода на посадку и расстояние крена, необходимые космическим аппаратам.

Instead, it has meteors which descend from the top of the screen and disintegrate when they hit platforms, like the Skylabs in Skylab Landing Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он имеет метеоры, которые спускаются с верхней части экрана и распадаются, когда они ударяются о платформы, как Скайлэбы в посадочном отсеке Скайлэба.

However, coordinating numerous robot joints for even simple matters, like negotiating stairs, is difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако координация многочисленных соединений роботов даже для таких простых вещей, как переговоры по лестницам, затруднена.

Drag marks left on the runway by the left rear landing wheels show the Concorde was veering to the left as it accelerated towards takeoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы торможения, оставленные на взлетной полосе левыми задними посадочными колесами, показывают, что Конкорд поворачивал влево, ускоряясь к взлету.

Consequently, the Red Dragon missions to Mars were canceled in favor of Starship, a larger vehicle using a different landing technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому полеты Красного Дракона на Марс были отменены в пользу звездолета - более крупного корабля, использующего другую технологию посадки.

The variable-sweep wing transforms between an efficient straight configuration for takeoff and landing, to a low-drag swept configuration for high-speed flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыло переменной стреловидности переходит от эффективной прямой конфигурации для взлета и посадки к низкоскоростной стреловидной конфигурации для высокоскоростного полета.

In November 2012, the first landing was successfully conducted on Liaoning with Shenyang J-15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2012 года была успешно проведена первая посадка на Ляонин с Шэньянским J-15.

This basin was equipped with access stairs and covered with material similar to that used for swimming pools and Roman baths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот бассейн был оборудован подъездной лестницей и покрыт материалом, похожим на тот, который использовался для плавательных бассейнов и римских бань.

The fast landing technique for speed wings is similar to that used in parachuting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техника быстрой посадки для скоростных крыльев аналогична той, что используется в парашютном спорте.

The 2nd Battalion of the 42nd Infantry Regiment devastated a Soviet landing at Eltigen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-й батальон 42-го пехотного полка разгромил советский десант в Эльтигене.

None of these overall objectives were met, with only a single landing force achieving its specific objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из этих общих целей не была достигнута, и только один десант достиг своей конкретной цели.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «landing stairs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «landing stairs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: landing, stairs , а также произношение и транскрипцию к «landing stairs». Также, к фразе «landing stairs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information