Lasting fame - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lasting fame - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прочная известность
Translate

- lasting [adjective]

adjective: прочный, длительный, стойкий, устойчивый, длящийся, постоянный

noun: длительность, продолжительность

- fame [noun]

noun: известность, слава, молва, репутация

verb: прославлять



Even supposing it's lasting fame, it doesn't mean bread and butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положим, может быть, и бессмертную славу, но ведь слава не накормит.

The oil painting The Death of Chatterton by Pre-Raphaelite artist Henry Wallis has enjoyed lasting fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина маслом смерть Чаттертона художника-прерафаэлита Генри Уоллиса пользовалась непреходящей славой.

It was during this time that Schmitt published a report on a novel bit of circuitry that would win him a lasting degree of fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в это время Шмитт опубликовал отчет о новой части схемы, которая принесла ему длительную известность.

Singer was inducted into the United States Animal Rights Hall of Fame in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингер был включен в Зал славы прав животных США в 2000 году.

Let us join hands and work together to build a harmonious world with lasting peace and common prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте сплотимся и будем работать вместе над построением гармоничного мирового сообщества, в котором царят прочный мир и всеобщее процветание.

Progress has been driven by our two Governments, united in the quest for peace and a lasting and just settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движущей силой прогресса были правительства обеих наших стран, которых объединяло стремление к миру и достижению прочного и справедливого урегулирования.

Such an effort can bring about lasting results only if it is supported by additional financing that is sustainable and predictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие усилия могут увенчаться прочными результатами только при условии, что они поддерживаются дополнительным устойчивым и предсказуемым финансированием.

But this advantage is limited in duration, lasting two or perhaps three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это преимущество ограничено по времени - двумя или тремя десятилетиями.

Neither Ukraine's chaotic democracy-like system or Russia's autocracy have found a lasting fix to a problem that originates in their shared Communist past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни охваченная хаосом и вроде как демократическая страна Украина, ни автократическая Россия не нашли способа окончательно решить проблему, истоки которой уходят в их общее коммунистическое прошлое.

And I'm saying we need to be bold, look forward, make a statement with lasting impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я говорю мы должны быть смелыми, смотреть вперед, сделать заявление с длительным воздействием.

However, since that error resulted in an innocent man being exonerated of murder we can also fairly safely assume there won't be any lasting damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, начиная с той ошибки в результате невинный человек быть оправдан в убийстве мы также можем с уверенностью предположить, что не насено любого долгосрочного ущерба.

When Madame Bovary looked up, she always saw him there, like a sentinel on duty, with his skullcap over his ears and his vest of lasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бы г-жа Бовари ни подняла взор, парикмахер в феске набекрень, в куртке на ластике всегда был на своем сторожевом посту.

By the rood of Bromholme, said the Saxon, you do but small credit to your fame, Sir Prior!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь бромхольским крестом, - сказал Сакс, -вы плохо поддерживаете свою добрую славу, сэр приор.

You can tell the solid and lasting from the transient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы умеете отличить прочное и надежное от эфемерного.

They have a star on the hollywood walk of fame...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть собственная звезда на Голливудской Аллее Славы

You know, fame is supposed to be my turf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, слава все же мой конек.

New Harmony, Indiana, and New Lanark, Scotland, the two towns with which he is most closely associated, remain as lasting reminders of his efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Хармони, штат Индиана, и Нью-Ланарк, Шотландия, два города, с которыми он наиболее тесно связан, остаются вечными напоминаниями о его усилиях.

Scarry was inducted into the Pennsylvania Sports Hall of Fame in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарри был введен в Пенсильванский Спортивный Зал Славы в 2000 году.

Faye and N'Dour were Senegal's first pop stars, but the stress of fame soon drove the band apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фэй и Н'Дор были первыми поп-звездами Сенегала, но напряжение славы вскоре разлучило группу.

This may include a need for status, recognition, fame, prestige, and attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может включать потребность в статусе, признании, славе, престиже и внимании.

She manages to gain some temporary fame covering a blizzard that hits Middleton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей удается получить некоторую временную славу, покрывая снежную бурю, которая бьет по Миддлтону.

In this case, the impact of humans' alteration of the ecosystem has led to widespread and/or long-lasting consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае воздействие антропогенного изменения экосистемы привело к широкомасштабным и / или долговременным последствиям.

After his retirement in 1999, Gretzky was immediately inducted into the Hockey Hall of Fame, making him the most recent player to have the waiting period waived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода на пенсию в 1999 году Гретцки сразу же был включен в Зал хоккейной славы, что сделало его самым последним игроком, от которого был отменен период ожидания.

He was considered a great king by his peers, but his fame has been overshadowed since ancient times by that of his son, Ramesses II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считался великим царем среди своих сверстников, но его слава с древних времен была омрачена славой его сына Рамсеса II.

For example, having a very intense or long-lasting traumatic event or getting injured during the event can make it more likely that a person will develop PTSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, наличие очень интенсивного или продолжительного травматического события или получение травмы во время этого события может повысить вероятность развития у человека ПТСР.

The Mississippian culture emerged, lasting from 1000 AD until the 15th century, shortly before the arrival of Europeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссисипская культура возникла, продолжаясь с 1000 года нашей эры до 15-го века, незадолго до прибытия европейцев.

Do not count on this lasting a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не рассчитывайте, что это продлится долго.

Perpetual war, endless war, or a forever war, is a lasting state of war with no clear conditions that would lead to its conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечная война, бесконечная война или вечная война-это длительное состояние войны без четких условий, которые привели бы к ее завершению.

Lasting fan appreciation has led to it being considered one of the most beloved films of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительная оценка поклонников привела к тому, что он считается одним из самых любимых фильмов всех времен.

After an off and on relationship lasting a few months, the couple parted ways in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как отношения длились несколько месяцев, пара рассталась в 2018 году.

After years of officiating both high school and college games, he was inducted into the Basketball Hall Of Fame as a referee in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких лет судейства как в средней школе, так и в колледже, он был включен в Баскетбольный Зал Славы в качестве рефери в 1961 году.

An extended version of the song, again lasting up to twelve minutes, was regularly performed during Gilmour's 1984 US tour in support of his solo album About Face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенная версия песни, снова длящаяся до двенадцати минут, регулярно исполнялась во время тура Гилмора по США в 1984 году в поддержку его сольного альбома About Face.

Generally, mature scallops spawn over the summer months starting in April or May and lasting to September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, зрелые гребешки нерестятся в течение летних месяцев, начиная с апреля или Мая и продолжая до сентября.

Over the years, Hall of Fame horse trainers Sunny Jim Fitzsimmons, Bill Winfrey and Eddie Neloy conditioned their horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет тренеры Зала славы Санни Джим Фитцсиммонс, Билл Уинфри и Эдди Нелой тренировали своих лошадей.

On December 15, 2008, Wright became the first inductee to the Boston Comedy Hall of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 декабря 2008 года Райт стал первым кандидатом в Зал славы Бостонской комедии.

Wadkins was elected to the World Golf Hall of Fame in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уодкинс был избран в Зал славы мирового гольфа в 2009 году.

In 1988 construction began, lasting until the opening on August 18, 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году началось строительство, длившееся до открытия 18 августа 1989 года.

From the beginning of her career, Peters openly admitted she did not like the fame, explaining that she did not like crowds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала своей карьеры Питерс открыто признавалась, что ей не нравится слава, объясняя это тем, что она не любит толпы.

In October 2016, he was awarded a star on the Hollywood Walk of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2016 года он был удостоен звезды на Голливудской Аллее Славы.

Any hope that the Act of 1971 would form a long-lasting compendium of the law in this field was quickly shattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякая надежда на то, что закон 1971 года станет долговременным сводом законов в этой области, была быстро разрушена.

However, although her fame is mainly due to her juvenile novel, she has also published stories aimed at children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, хотя ее слава в основном связана с ее юношеским Романом, она также опубликовала рассказы, направленные на детей.

On January 6, 2017, Davis was presented with the 2,597th star on the Hollywood Walk of Fame by her Doubt co-star and friend Meryl Streep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 января 2017 года Дэвису была вручена 2597-я звезда на Голливудской Аллее славы ее созвездием сомнения и другом Мэрил Стрип.

There is no evidence that Imperatrix had any lasting influence on the Thoroughbred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких свидетельств того, что императрица имела какое-либо длительное влияние на чистокровного скакуна.

The period was marked by the development of various innovations in slaughterhouse technologies, not all of them particularly long-lasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот период ознаменовался развитием различных инноваций в технологии скотобойни, причем не все они были особенно продолжительными.

He concluded his second term 30 September 2012, but was reelected on 26 September 2013 with a term lasting until September 30, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завершил свой второй срок полномочий 30 сентября 2012 года, но был переизбран 26 сентября 2013 года со сроком полномочий, длящимся до 30 сентября 2016 года.

The band rapidly grew to local fame and recorded their first album at Raptor Studios in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа быстро выросла до местной известности и записала свой первый альбом в студии Raptor в 1997 году.

The Ink Spots were an American vocal jazz group who gained international fame in the 1930s and 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернильные пятна были Американской вокальной джазовой группой, которая получила международную известность в 1930-х и 1940-х годах.

He was inducted into the Advertising Hall of Fame posthumously, in 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был введен в Зал славы рекламы посмертно, в 1951 году.

The program examines why individual arias have a lasting impact on audiences and how singers prepare to perform them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа исследует, почему отдельные арии оказывают длительное влияние на аудиторию и как певцы готовятся к их исполнению.

This delicate balance means that a dry rainy season can have lasting consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хрупкое равновесие означает, что сухой сезон дождей может иметь длительные последствия.

These events and measures led to long-lasting mutual distrust between Ankara and the Kurds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события и меры привели к длительному взаимному недоверию между Анкарой и курдами.

In 2001, the sculptures were in the Rock and Roll Hall of Fame in Cleveland, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году скульптуры были представлены в Зале славы рок-н-ролла в Кливленде, штат Огайо.

He lived in London all his life, retaining his Cockney accent and assiduously avoiding the trappings of success and fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прожил в Лондоне всю свою жизнь, сохраняя свой Кокнийский акцент и старательно избегая всяких атрибутов успеха и славы.

Together they concocted a plan aimed at scoring Caldirola a recording contract and setting him on the path to fame and fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе они придумали план, направленный на то, чтобы заключить с Калдиролой контракт на звукозапись и направить его на путь славы и богатства.

Diplomacy was inducted into the Academy of Adventure Gaming Arts and Design Adventure Hall of Fame in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатия была введена в Академию приключенческих игровых искусств и дизайна Adventure Hall of Fame в 1994 году.

The case was widely reported in the press, with Crowley gaining wider fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот случай широко освещался в прессе, и Кроули приобрел еще большую известность.

A small group of young Liberal MPs, known as the Rat Pack, gained fame by criticizing the Tory government of Brian Mulroney at every turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая группа молодых либеральных депутатов, известная как крысиная стая, получила известность, критикуя правительство тори Брайана Малруни на каждом шагу.

Some types of injuries are more likely to have lomg lasting effects depending on the organs involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды травм с большей вероятностью будут иметь длительные последствия ломг в зависимости от вовлеченных органов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lasting fame». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lasting fame» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lasting, fame , а также произношение и транскрипцию к «lasting fame». Также, к фразе «lasting fame» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information