Laws of the place - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Laws of the place - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Законы места
Translate

- laws [noun]

законы

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- place [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ



Part of this exodus out of Iran was attributed to the new laws and restrictions on religion put in place by the new Iranian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти этот исход из Ирана был связан с новыми законами и ограничениями в отношении религии, введенными новым иранским правительством.

To single out road laws for special mention, simply because they are accompanied by enforcement, does seem out of place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выделять дорожные законы для особого упоминания просто потому, что они сопровождаются принудительным исполнением, действительно кажется неуместным.

“Sunshine kills mold... laws are in place to ensure the transparency of the budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Солнечный свет убивает плесень... есть законы, обеспечивающие прозрачность бюджета.

New laws are in place that require worker migrants to be fluent in Russian, know Russian history and laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что это обсуждение не должно изменять какой-либо аспект соглашений об именовании этого WikiProject.

In many jurisdictions there are anti-spam laws in place that restrict the harvesting or use of email addresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих юрисдикциях действуют законы о борьбе со спамом, которые ограничивают сбор или использование адресов электронной почты.

Tynwald may well have been the place where the Islesmen publicly inaugurated their kings, proclaimed new laws, and resolved disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тинвальд вполне мог быть местом, где островитяне публично провозглашали своих королей, провозглашали новые законы и разрешали споры.

There were laws in place against infanticide in each colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой колонии существовали законы, запрещающие детоубийство.

In order to define this regime or laws, a series of UN-sponsored conferences took place, but brought no consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы определить этот режим или законы, была проведена серия конференций под эгидой ООН, но они не привели к консенсусу.

This nation has anti- discrimination laws in place to protect citizens like my client, a proud descendant of the Cherokee Nation of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта нация защищена антидискриминационными законами, чтобы защитить граждан вроде моего клиента, гордых потомков нации чероки...

Theautocratic east” seems to be the place of vague laws and indiscriminate but politically targeted imprisonment, the West a place for law, order, and neutral justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Автократический восток» представляется местом расплывчатого законодательства и неразборчивого, но при этом политически ангажированного правосудия, отправляющего неугодных в тюрьму, а Запад – местом власти закона, порядка и беспристрастного правосудия.

How often a donor can donate varies from days to months based on what component they donate and the laws of the country where the donation takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как часто донор может пожертвовать, зависит от дней и месяцев, в зависимости от того, какой компонент он жертвует, и от законов страны, в которой происходит пожертвование.

The experience left a deep impression on Lord Curzon, who became determined that new laws had to be put into place to protect Britain's heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опыт произвел глубокое впечатление на лорда Керзона, который пришел к выводу, что для защиты британского наследия необходимо принять новые законы.

After a fatal shooting took place at a showing of Trainwreck in Louisiana, Schumer advocated for stricter gun control laws and increased mental health funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как на выставке Trainwreck в Луизиане произошла смертельная стрельба, Шумер выступил за ужесточение законов о контроле над оружием и увеличение финансирования психического здоровья.

A constitutional reform bill which intended to place the Covenant above the Organic and other laws was currently under consideration by the Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время на рассмотрении Конгресса находится законопроект о конституционной реформе, в соответствии с которым Пакт будет иметь верховенство над органическими и другими законами.

Living in Golden Gate Park is discouraged by the city of San Francisco, with no-sleeping and anti-lodging laws being put in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в парке Золотые ворота не поощряется городом Сан-Франциско, где действуют законы о бессоннице и анти-жилье.

The Voice of America Firewall was put in place with the 1976 VOA Charter and laws passed in 1994 and 2016 as a way of ensuring the integrity of VOA's journalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брандмауэр Голоса Америки был введен в действие Хартией VOA 1976 года и законами, принятыми в 1994 и 2016 годах, как способ обеспечения целостности журналистики VOA.

Despite the fact that these laws are in place, debt bondage in South Asia is still widespread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что эти законы действуют, долговая кабала в Южной Азии все еще широко распространена.

Government officials cited vaguely worded laws designed to protect public morality as justification for refusing to allow these public events to take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные чиновники ссылались на нечетко сформулированные законы, призванные защитить общественную мораль, в качестве оправдания для отказа в проведении этих публичных мероприятий.

However, the number of cases had already dwindled as the laws of libel, slander and contempt of court developed in its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако число дел уже сократилось по мере того, как на смену им пришли законы о клевете, клевете и неуважении к суду.

Wouldn't slaves have to become manumitted first, which means that abolition laws would have to be in place, first?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве рабы не должны были бы сначала стать людьми, а это означает, что сначала должны были бы быть приняты законы об отмене рабства?

He has claimed that these laws assume that women are always truthful, and don't place much importance on evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что эти законы предполагают, что женщины всегда правдивы, и не придают большого значения доказательствам.

In other words, competition for consumers will take place between companies that are doing business according to the same industry laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, борьба за покупателя развернется между компаниями, работающими по единым законам отрасли.

Among the former, public opinion is in the place of law, & restrains morals as powerfully as laws ever did anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди первых общественное мнение занимает место закона и сдерживает мораль так же сильно, как это когда-либо делали законы.

To help combat ocean acidification, some laws are in place to reduce greenhouse gases such as carbon dioxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы помочь бороться с подкислением океана, существуют некоторые законы, направленные на сокращение выбросов парниковых газов, таких как углекислый газ.

After abolition, it's how gun laws got enacted in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отмены рабства именно так законы о ношении оружия начали выдвигаться на первое место.

Man-made laws may vary from place to place, but nature's laws are true for all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданные человеком искусственные правила могут варьироваться от места к месту... но законы природы справедливы для всех нас.

Even though current wildlife laws regarding the areas are in place Cross River gorillas will not nest in areas near humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что действующие законы о дикой природе в отношении этих районов действуют, речные гориллы не будут гнездиться в районах, близких к людям.

New Italian laws governing cities in Italy now place Rome as a Metropolitan City with a population of 4,321,24.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые итальянские законы, регулирующие города в Италии, теперь ставят Рим в качестве метрополии с населением 4321,24 человека.

Wait, I know one place in Springfield that doesn't care about Internet piracy laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

подожди-ка, я знаю одно место в Спрингфилде где пофиг на закон о пиратстве в Интернете.

Others have export control laws in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других странах действуют законы об экспортном контроле.

There are laws in place now in over a dozen states that outlaw the sale of term papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия реформ никогда официально не занимала позиции по социальным вопросам и приветствует все точки зрения.

There are different ways for the ocean to get polluted, therefore there have been multiple laws, policies, and treaties put into place throughout history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют различные способы загрязнения океана, поэтому на протяжении всей истории существовало множество законов, стратегий и договоров.

The marriage, being valid under the laws of the place of celebration, was then recognized for immigration purposes only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брак, действительный по законам места проведения торжества, признавался тогда только в иммиграционных целях.

However, the ruling does not prohibit all forms of gun control; laws requiring firearm registration remain in place, as does the city's assault weapon ban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако постановление не запрещает все формы контроля за оружием; законы, требующие регистрации огнестрельного оружия, остаются в силе, как и городской запрет на штурмовое оружие.

Satan's Triangle- the one place in town no cameras can see you, and no laws can touch you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треугольник сатаны Единственное место в городе, где камеры вас не увидят и законы не коснутся вас.

It is my business. If you're gonna go and break some more laws like you did when you hired the fraud in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Ещё как моё, если ты собираешься опять нарушить закон, как при найме этого афериста на работу.

Notwithstanding such laws, informal and private sperm donations take place, which are largely unregulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на такие законы, происходят неофициальные и частные пожертвования спермы, которые в значительной степени не регулируются.

This class struggle can be seen throughout history and eventually laws such as Factory Acts were put in place to limit the length of a working day and child labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта классовая борьба прослеживается на протяжении всей истории, и в конце концов такие законы, как фабричные акты, были введены для ограничения продолжительности рабочего дня и детского труда.

With hardly any laws in place to protect the vine grower or the consumer, Champagne houses had most of the power in the region to profit off of these faux Champagnes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях, когда практически не существовало законов, защищающих виноградаря или потребителя, шампанские дома имели большую часть власти в регионе, чтобы получать прибыль от этих искусственных шампанских вин.

Although no Registration Act exists in the Ultimate Marvel Universe, there are several laws in place that prohibit superhuman activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в конечной вселенной Marvel не существует закона о регистрации, существует несколько законов, запрещающих сверхчеловеческую деятельность.

Very few regulations or laws stand in place as boundaries for the investors in ecotourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень мало нормативных актов или законов действуют в качестве границ для инвесторов в экотуризм.

The laws of the federal States of Austria place further restrictions on the times and places where prostitution may occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы федеративных государств Австрии устанавливают дополнительные ограничения в отношении времени и мест, где может иметь место проституция.

The Poor Law and settlement laws and Tudor Proclamations that followed reinforced the Vagabonds and Beggars Act 1494, keeping people in their correct societal place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о бедных, законы о поселениях и последующие прокламации Тюдоров укрепили закон о бродягах и нищих 1494 года, удерживая людей на их правильном общественном месте.

Suriname does not yet have in place specific anti-terrorist laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Суринаме законодательство, касающееся борьбы с терроризмом, еще не принято.

The draconian laws that are still in place make the school even worse, which punishes even the most minor infractions with a stay in the school's prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драконовские законы, которые все еще действуют, делают школу еще хуже, что наказывает даже самые незначительные нарушения с пребыванием в тюрьме школы.

But Donna's biggest supporter came from an unexpected place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но основную поддержку Донна получила с неожиданной стороны.

Thereby securing a place in the geek hall of fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым я обеспечила себе место в зале славы чудаков.

There was even a similar smudge near the tip of the dragon's tail, as if the woodcut had had a rough place there that had smeared the ink a little with each printing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одинаковым было даже смазанное пятнышко у кончика драконова хвоста, словно щербинка на клише размазывала краску.

Dispatching the ship had been a gamble, for the Empress might send back someone to take Suroth's place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправка корабля была рискованной игрой, ведь Императрица вполне могла приделать кого-нибудь на место Сюрот.

this place hasn't always had such colossal buildings and stony streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не всегда были эти колоссальные здания и каменные улицы.

Then lift this night you have laid upon this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда сними эту ночь, которую ты наложила сюда.

The International Committee of the Red Cross was unable to establish contacts with those persons or to discover their place of detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международному комитету Красного Креста не удалось установить контакты с этими лицами или выяснить, где они содержатся под стражей.

One can do the following here: open a new position, place a pending order, modify or delete it, and close a position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь можно: открыть новую позицию, выставить отложенный ордер, изменить или удалить его, а также закрыть позицию.

It helps traders predict how far the price of an asset may move in the future and is also useful when deciding how far away to place a stop loss or a profit target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помогает трейдерам предсказать, насколько сильно цена актива может измениться в будущем, а также на каком удалении от нее размещать стоп-лосс или уровень прибыли.

For more information, see Create or remove an In-Place Hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в разделе Создание или удаление инцидента хранения на месте.

Place the cursor inside the empty box, click Insert > Embed Code, paste the code, and then click Insert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установите курсор внутрь пустого поля, щелкните Вставка > Код внедрения, вставьте код и нажмите кнопку Вставить.

Most importantly, however, they are worried about what they see as its attempts to erase national identities and promote a sort of European super-identity in its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, что самое главное, их беспокоит то, что они считают попытками ЕС стереть национальную идентичность каждой из стран и добиться формирования вместо этого некой европейской «сверхидентичности».

To kill is a breaking of civil and moral laws we've lived by for thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийства нарушают законы, по которым мы живем тысячи лет.

Each of the three kingdoms maintained its own parliament and laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое из трех королевств имело свой собственный парламент и законы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «laws of the place». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «laws of the place» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: laws, of, the, place , а также произношение и транскрипцию к «laws of the place». Также, к фразе «laws of the place» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information