Leading airlines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leading airlines - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ведущие авиакомпании
Translate

- leading [adjective]

adjective: ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий, направляющий, ходовой, двигательный

noun: руководство, директива, инструкция, указание

- airlines

авиакомпании



With this order, Frontier Airlines fleet has industry-leading fuel efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью, пограничный флот авиакомпании имеет ведущую в отрасли эффективность использования топлива.

It's the logo of one of their leading airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она же используется в качестве логотипа одной из турецких авиалиний.

A few days earlier Qantas announced it would avoid Iraqi airspace, while other airlines did likewise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколькими днями ранее Qantas объявила, что будет избегать воздушного пространства Ирака, в то время как другие авиакомпании сделали то же самое.

Other airlines that have left are AeroMexico, Avianca, Delta, Lufthansa and LATAM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие авиакомпании, которые ушли, - это AeroMexico, Avianca, Delta, Lufthansa и LATAM.

Most airlines have at least 2 classes of travel: first class and economy class which is cheaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство авиакомпаний имеют, по крайней мере, 2 класса туров: первый класс и эконом-класс, который дешевле.

I tossed to one side the leading chains, manacles, and slave bracelets that Talena and I had worn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я бросил в одну кучу цепи и наручники вместе с рабским ошейником.

Michelin Americas Truck Tires has taken its best-selling, industry-leading regional tire, the all-position Michelin XZE tire, and made it better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Кима Грана, президента и исполнительного директора концерна Nokian Tyres plc, компания демонстрировала уверенный рост на протяжении всего 2007 года, а завершил год особенно удачный последний квартал.

When the blood circulation stops, decomposition begins, leading to the death of the sensory-motor system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда прекратится кровообращение, начнется разложение, в первую очередь умрет сенсомоторная система.

Adverts must not contain content leading to external landing pages that provide an unexpected or disruptive experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама не должна содержать материалы, содержащие ссылки на внешние целевые страницы, которые работают неожиданным или деструктивным образом.

The Tu-204 airplane owned by Red Wings airlines, which was travelling from Prague to Moscow, crashed on December 29, 2012, while landing at Moscow’s Vnukovo Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет Ту-204 авиакомпании Red Wings, следовавший рейсом Прага - Москва, потерпел крушение 29 декабря 2012 года при посадке в московском аэропорту Внуково.

We are one of the leading companies in this sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы принадлежим к ведущим фирмам в этой отрасли.

Airlines pay online travel sellers such as Orbitz $10 to $25 for each ticket sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпании платят онлайн-продавцам билетов, таким как Orbitz, от $10 до $25 за каждый проданный билет.

Last call for LAN Airlines please board through gate number...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявляется посадка на рейс компании Аргентинские авиалинии пожалуйста, пройдите через ворота номер...

The new gimmick's telling airlines there's a bomb aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая шутка - сообщать в авиакомпанию, что на борту бомба.

What if the airlines just lost it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если бы ее потеряли в аэропорту?

Or that he worked for the airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или что они работали в аэропорту.

Before you get to sell what we teach you over at United Airlines, got to give the Navy six years of your life, sweet pea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, когда вы продадите свои умения, полученные здесь, гражданской авиации, вы должны будете оттрубить в морском флоте шесть лет, идиоты.

Possible causal relationship between self-medication and early head trauma, leading to narcotics abuse and overdose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможна связь между медикаментозным самолечением и давней травмой головы, что и привело к наркозависимости и передозировке.

In a period where the Globish English is so invading, it is superfluous I think to take care so much of these local languages that are not leading anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период, когда глобал-инглиш так агрессивен, на мой взгляд глупо заботиться об этих малых языках, это ни к чему не приведёт.

There's drag marks leading down from the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по следам, ее оттащили сюда с дороги.

A security researcher claimed to have done it successfully, but the airlines are all denying that it's possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи безопасности утверждали, что уже проделывали такое, но авиакомпании отрицали, что это возможно.

Where were you when the airlines and pilots were pleading for more airports and better traffic control?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где были вы, когда авиакомпании и пилоты добивались... в суде улучшений управления движением?

I'm gonna need your notes in the months leading up to Thomas Grey's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понадобятся ваши записи за несколько месяцев до смерти Томаса Грея.

Wine was, of course, brought in, and Stepan Trofimovitch proposed some suitable toast, for instance the memory of some leading man of the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, приносилось вино, и Степан Трофимович провозглашал какой-нибудь подходящий тост, например хоть в память которого-нибудь из прошедших деятелей.

Changi Airport connects over 100 airlines to more than 300 cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт Чанги соединяет более 100 авиакомпаний с более чем 300 городами.

Press men came aboard on W+5 just before the leading ships sailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди прессы поднялись на борт W+5 как раз перед отплытием ведущих кораблей.

Coordination with civilian national security groups such as the Ministry of Foreign Affairs is achieved primarily by the leading groups of the Communist Party of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координация с гражданскими группами национальной безопасности, такими как Министерство иностранных дел, осуществляется главным образом ведущими группами Коммунистической партии Китая.

They were accompanied by a wooden carrying box, while medalists also received flower bouquets, Pami and Philippine Airlines aircraft stuffed toys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сопровождал деревянный ящик для переноски,а медалисты также получали букеты цветов, мягкие игрушки для самолетов Pami и Philippine Airlines.

The bulk of remaining commercial flight offerings come from small regional commuter airlines such as Ravn Alaska, PenAir, and Frontier Flying Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная часть оставшихся коммерческих предложений по перелетам поступает от небольших региональных пригородных авиакомпаний, таких как Ravn Alaska, PenAir и Frontier Flying Service.

American Airlines operates 605 aircraft as of April 2012 with an additional 451 on order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American Airlines эксплуатирует 605 самолетов по состоянию на апрель 2012 года с дополнительным 451 заказом.

In humans, a HSAN ID-associated mutation caused significant loss of the GTPase activity of the enzyme, leading to prominent disruption of ER network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У человека мутация, связанная с HSAN ID, вызвала значительную потерю активности GTPase фермента, что привело к заметному нарушению ER-сети.

RenderMan was one of the leading 3D packages of the early 1990s, and Typestry was a special-purpose 3D text renderer that competed with RayDream addDepth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RenderMan был одним из ведущих 3D-пакетов начала 1990-х годов, а Typestry был специализированным 3D-рендером текста, который конкурировал с RayDream addDepth.

It operates freight services under contract to FedEx Express and UPS Airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осуществляет грузовые перевозки по контракту с FedEx Express и UPS Airlines.

This results in an exponential increase of emitted radiation power, leading to high beam intensities and laser-like properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к экспоненциальному увеличению мощности испускаемого излучения, что приводит к высокой интенсивности пучка и лазерным свойствам.

In 1935, the airline was turned over to the Ministry of Public Works and was subsequently renamed General Directorate of State Airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году авиакомпания была передана Министерству общественных работ и впоследствии переименована в Главное управление государственных авиалиний.

The domestic market was deregulated in 1996, allowing new scheduled competition from charter airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний рынок был дерегулирован в 1996 году, что позволило создать новую регулярную конкуренцию со стороны чартерных авиакомпаний.

Lauda Air was officially merged into Austrian Airlines on 1 July 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lauda Air была официально объединена с Austrian Airlines 1 июля 2012 года.

A new name, Sabena World Airlines, and colours were introduced for the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое название, Sabena World Airlines, и цвета были введены для 1990-х годов.

As of May 2005, Hawaiian Airlines had received court approval of its reorganization plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на май 2005 года Гавайские авиалинии получили одобрение суда на свой план реорганизации.

On October 1, 2005, Hawaiian Airlines began nonstop daily flights from Honolulu to San Jose, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 октября 2005 года Гавайские авиалинии начали беспосадочные ежедневные рейсы из Гонолулу в Сан-Хосе, штат Калифорния.

The 767 entered service with United Airlines on September 8, 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет 767 поступил на вооружение авиакомпании United Airlines 8 сентября 1982 года.

Affected airlines considered filing compensation claims with Airbus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострадавшие авиакомпании рассматривали возможность подачи исков о компенсации в компанию Airbus.

Development cost soared, and production delays occurred as new technologies were incorporated at the request of airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость разработки резко возросла, а задержки в производстве происходили по мере внедрения новых технологий по просьбе авиакомпаний.

On the Pakistani side, military alertness was raised and some Pakistan International Airlines flights suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С пакистанской стороны была поднята военная тревога, и некоторые рейсы пакистанских Международных авиалиний были приостановлены.

Airbus offers delivery flights to airlines using a 10% biofuel blend in standard engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Airbus предлагает доставку рейсов авиакомпаниям, использующим 10% - ную смесь биотоплива в стандартных двигателях.

UPS Airlines Flight 6 was a cargo flight operated by UPS Airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс 6 авиакомпании UPS Airlines был грузовым рейсом, выполняемым авиакомпанией UPS Airlines.

It then was next placed on a UPS cargo plane to Cologne/Bonn Airport in Germany, where UPS Airlines has a hub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он был помещен на грузовой самолет UPS в аэропорт Кельн / Бонн в Германии, где у UPS Airlines есть хаб.

It entered commercial service with American Airlines on August 5, 1971 on a round trip flight between Los Angeles and Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поступил на коммерческое обслуживание в American Airlines 5 августа 1971 года на рейс туда и обратно между Лос-Анджелесом и Чикаго.

United Airlines then began DC-10 services in mid-August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем в середине августа авиакомпания United Airlines начала обслуживать DC-10.

In 2008, Orbis chose to replace its aging DC-10-10 with a DC-10-30 jointly donated by FedEx and United Airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Orbis решила заменить свой устаревший DC-10-10 на DC-10-30, совместно подаренный FedEx и United Airlines.

At the time, United Airlines' maintenance staff were investigating the cause of a circuit breaker trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время обслуживающий персонал United Airlines расследовал причину отключения автоматического выключателя.

The airline was considered among the ten safest airlines in the world in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году авиакомпания вошла в десятку самых безопасных авиакомпаний мира.

An example is China Southern Airlines, with their A330s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера можно привести China Southern Airlines с их самолетами A330.

Both airlines have equipped one Boeing 777-300ER of each of their fleets with Wi-Fi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе авиакомпании оснастили один Boeing 777-300ER из каждого своего парка Wi-Fi.

Sullenberger was employed by US Airways and its predecessor airlines from 1980 until 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салленбергер работал в компании US Airways и ее предшественнице airlines с 1980 по 2010 год.

American Airlines reportedly threatened to pull its advertising from ABC after this program aired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые протестующие были опрысканы перцовым баллончиком музейной охраной после того, как охранник был прижат к стене.

There is an ongoing investigation by the Civil Aviation Administration of China, Airbus and Sichuan Airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время ведется расследование со стороны Администрации гражданской авиации Китая, Airbus и Sichuan Airlines.

Three flight attendants were assigned to the flight, and another Southwest Airlines employee was a passenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот рейс были назначены три стюардессы, а еще один сотрудник Southwest Airlines был пассажиром.

Peacock motifs are widely used even today such as in the logos of the US NBC and the PTV television networks and the Sri Lankan Airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Павлиньи мотивы широко используются даже сегодня, например, в логотипах американских телеканалов NBC и PTV, а также шри-ланкийских авиалиний.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leading airlines». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leading airlines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leading, airlines , а также произношение и транскрипцию к «leading airlines». Также, к фразе «leading airlines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information