Leading financial institution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий, направляющий, ходовой, двигательный
noun: руководство, директива, инструкция, указание
leading-edge technology - перспективная технология
with leading universities - с ведущими университетами
leading pioneer - ведущий пионер
leading a group - ведущие группы
leading him - принуждая его
leading businessmen - ведущие бизнесмены
industry-leading experts - ведущие в отрасли эксперты
leading terrorist - ведущий террорист
leading this process - ведущий этот процесс
leading position among - лидирующее положение среди
Синонимы к leading: paramount, central, essential, focal, most significant, prime, principal, preeminent, key, foremost
Антонимы к leading: mislead, deceive, abide, expel, obey
Значение leading: most important.
financial turmoil - финансовый беспорядок
sound financial system - звук финансовой системы
carrying amount for financial reporting purposes - балансовая стоимость для целей финансовой отчетности
outstanding financial performance - выдающиеся финансовые показатели
financial examination - финансовая экспертиза
commit financial resources - выделить финансовые ресурсы
purely financial reasons - чисто финансовые причины
financial might - финансовая мощь
financial cost recovery - восстановление финансовых затрат
financial records - финансовые записи
Синонимы к financial: business, monetary, fiscal, investment, economic, money, commercial, banking, pecuniary
Антонимы к financial: nonfinancial, incorporeal, all holiday, destitute, flat broke, impecunious, impoverished, indigent, liability, moneyless
Значение financial: of or relating to finance.
noun: заведение, учреждение, институт, организация, учебное заведение, установление, ведомство, введение, общество, орден
deposit taking institution - депозитов учреждение
public health institution - общественное учреждение здравоохранения
venerable institution - почтенное учреждение
behalf of institution - от имени учреждения
mediation institution - посредничество учреждение
credible financial institution - доверия финансовое учреждение
powerful institution - могущественное учреждение
of each institution - каждое учреждение
diversified financial institution - диверсифицированной финансовое учреждение
to institution - в учреждении
Синонимы к institution: society, university, center, association, consortium, body, institute, school, guild, establishment
Антонимы к institution: organization, institute, agency, college, authority, office, enterprise, body
Значение institution: a society or organization founded for a religious, educational, social, or similar purpose.
Increased aid flows from bilateral development partners and multilateral financial institutions are essential for enhancing resilience capacities. |
Увеличение потоков помощи, предоставляемых двусторонними партнерами в области развития и многосторонними финансовыми учреждениями, имеет особое значение для повышения потенциала их жизнеспособности. |
In a financial system that has become so demented, only institutions with more or less infinite resources can stem the tide. |
Только институты с более или менее четкими ресурсами могут выстоять в сегодняшней сумасшедшей финансовой системе. |
Indeed, their actions in this sphere are frequently constrained by wealthy countries, international financial institutions and business interests. |
Так, их действия в этой сфере часто сдерживаются богатыми странами, международными финансовыми учреждениями и деловыми кругами. |
Their own efforts should be complemented by those of international trade and financial institutions. |
Собственные усилия этих стран должны при этом дополняться усилиями международных учреждений, действующих в сфере торговли и финансов. |
Banks and financial institutions are audited frequently. |
Ревизии в банках и финансовых учреждениях проводятся довольно часто. |
It prescribes the regulations for and exercises oversight over banks and financial institutions. |
Он определяет нормативные положения, применяемые к банкам и финансовым учреждениям, и осуществляет функции надзора за ними. |
Although MDRI is an initiative common to three international financial institutions, implementation provisions differ in several points. |
Хотя ИОМЗ является инициативой, общей для трех международных финансовых учреждений, имплементационные положения в ряде моментов отличаются. |
The contribution and commitment to sustainable development of international financial institutions should be further strengthened. |
Необходимо добиваться дальнейшего расширения вклада в достижение целей устойчивого развития со стороны международных финансовых учреждений и усиления их приверженности достижению этих целей. |
As for trust in institutions, data that has become available since the Twenge paper shows that it hasn't improved by much since post-financial crisis lows. |
Что касается доверия к институтам, те данные, которые стали доступными после публикации работы Твенге, доказывают, что его уровень почти не вырос после окончания финансового кризиса. |
The conference will feature speeches of state bodies representatives and delegates from top Ukrainian and foreign financial institutions. |
В ходе мероприятия запланированы и состоятся выступления представителей органов государственной власти. |
Alternative money transfer systems are subject to the same monitoring mechanism as financial institutions. |
Альтернативные системы денежных переводов подпадают под тот же механизм контроля, что и финансовые учреждения. |
While each financial institution must comply with E.O. 13224, financial institutions may differ in their approaches to locating and identifying assets. |
Все финансовые учреждения обязаны выполнять административный указ 13224, однако их подходы в вопросе обнаружения и идентификации активов могут отличаться. |
In view of the very close ties established with the financial institutions and the judicial authorities, this period is sufficient in practice. |
С учетом весьма тесных связей, которые сложились с финансовыми учреждениями и судебными органами, этот период на практике является вполне достаточным. |
Money remittance/transfer services, including informal money or value transfer systems are subject to key FATF recommendations applicable to banks and non-bank financial institutions. |
Основные рекомендации ЦГФМ, предназначенные для банковских и небанковских финансовых учреждений, касаются и деятельности служб, осуществляющих перевод/пересылку денег, в том числе неофициальный перевод денежных или валютных средств. |
The National Government gives no direct financial aid to the institutions of higher education. |
Национальные правительства не дает прямой финансовой помощи учреждениям высшего образования. |
Environmental and social concerns need to be integrated in the work of financial institutions, notably international and regional financial institutions. |
Экологические и социальные аспекты необходимо интегрировать в программы работы финансовых учреждений, в частности международных и региональных финансовых учреждений. |
The Firm’s policy is to maintain client money in accounts at regulated financial institutions in the EU. |
Все деньги клиента находятся в банках Великобритании или Германии с рейтингом инвестиционного уровня. |
XGLOBAL Markets would like to assure you that it maintains separate accounts in which your money is kept with reputable European Financial Institutions. |
XGLOBAL Markets спешит вас заверить, что ваши средства хранятся на отдельных счетах в авторитетных европейских финансовых организациях. |
Ultimately, I became a successful entrepreneur and established a bank that is now one of Southeast Asia’s largest financial institutions. |
В конечном итоге, я стал успешным предпринимателем и основал банк, который на сегодняшний день является одной из крупнейших финансовых организаций в Юго-Восточной Азии. |
While financial institutions tried to mitigate risks by bundling subprime mortgages, Fukushima's cooling system was able to cope with either a blackout and an earthquake or a tsunami. |
В то время как финансовые учреждения пытались смягчить риски, выпуская пакеты субстандартных закладных, система охлаждения Фукусимы также была рассчитана на то, чтобы справиться либо с отключением электроэнергии и землетрясением, либо с цунами. |
In financial management, findings relate to weaknesses in disbursements, support budget monitoring, grants to institutions, year-end closure, and safe management. |
В сфере финансового управления выводы касаются недостатков в области распределения финансовых средств, контроля вспомогательных бюджетов, выделения грантов учреждениям, подведения итогов на конец года и безопасного управления. |
Non-bank financial institutions are subject to the same requirements as banks. |
На финансовые учреждения, помимо банков, распространяются те же требования, что и на банки. |
Investment advisory services and support to financial institutions that finance renewable energy technology projects. |
Оказание консультативных услуг по вопросам инвестиций и поддержки финансовым учреждениям, занимающимся финансированием проектов по технологиям использования возобновляемых источников энергии. |
However, limited financial resources and weak human, institutional and technical capacity continued to compromise those efforts. |
Однако ограниченные финансовые ресурсы и невысокий человеческий, организационный и технический потенциал продолжают сводить на нет эти усилия. |
Interventions to curb money-laundering have relied heavily to date on financial institutions reporting suspicious transactions. |
На сегодняшний день меры по ограничению масштабов отмывания денег в значительной степени зависят от предоставляемых финансовыми учреждениями сведений о подозрительных операциях. |
Efforts to enhance the outreach of formal financial institutions should be complemented by informal financial institutions. |
Усилия по увеличению помощи со стороны официальных финансовых учреждений следует дополнять созданием неофициальных финансовых институтов. |
Any new structure should, of course, take as its foundation the experience and wisdom accumulated over a half-century by the international financial institutions. |
Основой любой новой структуры, конечно же, должны стать опыт и знания, накопленные за более чем 50 лет международными финансовыми учреждениями. |
We urge development partners and international financial institutions to understand our dire need. |
Мы настоятельно призываем партнеров по развитию и международные финансовые учреждения с пониманием отнестись к нашим острейшим потребностям. |
Several arrangements offer financing where formal financial institutions do not. |
В тех случаях, когда формальные финансовые учреждения не предоставляют средств, их можно получить, прибегнув к ряду механизмов. |
International financial institutions in particular must have a clear development orientation. |
Четкая нацеленность на развитие должна быть присуща в первую очередь международным финансовым учреждениям. |
Describe the steps banks and other financial institutions are required to take to locate and identify assets of terrorists or associated persons or entities. |
Опишите шаги, которые банки и другие финансовые учреждения должны предпринимать в целях обнаружения и выявления активов террористов или связанных с ними лиц или организаций. |
Public sector interventions need to take into account cultural values as well as financial and institutional constraints. |
При осуществлении своих мероприятий государства должны принимать во внимание культурные ценности, а также финансовые и организационные трудности. |
The international financial institutions and donors have since resumed lending. |
Затем было возобновлено предоставление займов со стороны международных финансовых учреждений и доноров. |
International financial institutions should promote hiring policies that foster the active recruitment and retention of minority workers. |
Международным финансовым учреждениям следует развивать политику найма, благоприятствующую активному приему на работу сотрудников, относящихся к меньшинствам, и сохранению этих кадров. |
And that was to do for financial institutions and infrastructure exactly what Madison had done for constitutions. |
И заключалась она в том, чтобы сделать для финансовых институтов и инфраструктуры то же самое, что Мэдисон сделал для конституций. |
The multilateral financial institutions make up a major part of the official mechanism for financial intermediation. |
Многосторонние финансовые учреждения являются важным компонентом официального механизма мобилизации финансовых средств. |
However, financial assistance and training of human capacities must be provided by developed countries and by international financial institutions. |
Однако для этого развитые страны и международные финансовые учреждения должны обеспечить финансовую помощь и помощь в подготовке кадров. |
But important questions remain – most important, whether the AIIB is a potential rival or a welcome complement to existing multilateral financial institutions like the World Bank. |
Однако остается один важный вопрос – важно понять, является ли АИИБ потенциальным конкурентом или же он станет желанным дополнением к существующим многосторонним финансовым учреждениям, таким как Всемирный банк. |
The international financial institutions were obligated by their charters to follow very strict policies, which made them preferential creditors. |
Международные финансовые учреждения обязаны проводить жесткую политику, предусмотренную их основным актом, что делает их привилегированными кредиторами. |
Such guarantees can be furnished either as a bank guarantee, a letter of guarantee from an insurance company acting as a financial institution or a cash deposit. |
Такие гарантии могут быть представлены либо в форме банковской гарантии или гарантийного письма, выданного страховой компанией, действующей в качестве финансового учреждения, либо в форме депозита наличными. |
The assistance is also intended to provide support in fund-raising with international financial institutions. |
Кроме того, предполагается, что в рамках этой помощи будет оказана поддержка в сборе средств в международных финансовых учреждениях. |
He called for coordination among donors, financial institutions and development agencies. |
Он призвал страны-доноры, финансовые учреждения и агентства, занимающиеся проблемами развития, координировать свои действия. |
Moreover, reserve requirements were made more uniform across financial institutions. |
Кроме того, для всех финансовых учреждений были установлены единые требования в отношении резервов. |
The international financial institutions should also be fully engaged. |
В этом должны также в полной мере участвовать международные финансовые институты. |
The companies included financial institutions, farming estates, parastatal organizations, multinational corporations, local manufacturing and service industries. |
В число таких компаний входили финансовые учреждения, фермерские хозяйства, полугосударственные организации, многонациональные корпорации, местные предприятия обрабатывающей промышленности и сферы услуг. |
Earnings left inside a financial institution can easily be lost in turbulent times. |
Сбережения, оставшиеся в распоряжении финансового учреждения, могут легко исчезнуть в неспокойные времена. |
But US officials are concerned that Moscow is getting around the sanctions because of the access pro-Putin supporters have to London’s financial institutions. |
Однако американские официальные лица обеспокоены тем, что Москве удается обходить санкции с помощью доступа к лондонским финансовым институтам, которым обладают сторонники Путина. |
Again, performance evaluations of financial institutions can be modified to give greater weight to their lending to micro- and small enterprises. |
Опять-таки оценка деятельности финансовых учреждений свидетельствует о необходимости изменений, с тем чтобы придать больший вес их операциям по кредитованию микропредприятий и малых предприятий. |
However, Croatia had very solid relations with international financial institutions. |
Тем не менее, у Хорватии сложились весьма прочные отношения с международными финансовыми институтами. |
Growth requires financial institutions that lend to domestic firms. |
Экономический рост требует наличия финансовых институтов, предоставляющих кредиты местным фирмам. |
We fought to institute a parliamentary system and overthrow the very tyranny which you now propose. |
Мы хотим создать парламентскую страну, ...чтобы бороться с деспотизмом, который вы предлагаете. |
And with a little pushing, we can turn his concern for his financial security into full-blown paranoia. |
И если немного надовить, мы можем превратить его беспокойство за финансовую безопасность в настоящую параною. |
Americans William G. Kaelin Jr. of Harvard University and Gregg L. Semenza of Johns Hopkins University share the 2019 prize with their British colleague, Peter J. Ratcliffe, of the Francis Crick Institute in London. |
Американцы Уильям Келин из Гарвардского университета и Грегг Семенца из Университета Джонса Хопкинса разделят премию 2019 года со своим британским коллегой Питером Ратклиффом из лондонского Института Френсиса Крика. |
Colby began his career in psychoanalysis as a clinical associate at the San Francisco Psychoanalytic Institute in 1951. |
Колби начал свою карьеру в психоанализе в качестве клинического сотрудника в психоаналитическом Институте Сан-Франциско в 1951 году. |
The now-defunct Institute for Cuban and Cuban-American Studies at the University of Miami put the percentage of Cuba's black population at 62%. |
Ныне несуществующий институт кубинских и кубино-американских исследований при Университете Майами установил, что доля чернокожего населения Кубы составляет 62%. |
The Webb Building at the Oldest House of the St. Augustine Historical Society and Institute of Science was built in 1923 in his memory. |
Здание Уэбба в старейшем здании Исторического общества и Института науки Святого Августина было построено в 1923 году в память о нем. |
This technology is based on “neuron transistors” developed by scientists at the Max Planck Institute that can control the firing of neurons. |
Эта технология основана на “нейронных транзисторах”, разработанных учеными из Института Макса Планка, которые могут управлять запуском нейронов. |
Enter Germar Rudolf, a former Max-Planck Institute chemistry doctoral candidate. |
Входит Гермар Рудольф, бывший докторант химического института Макса Планка. |
In 2009, Qingdao was named China's most livable city by the Chinese Institute of City Competitiveness. |
В 2009 году Циндао был назван Китайским институтом конкурентоспособности городов самым пригодным для жизни городом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leading financial institution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leading financial institution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leading, financial, institution , а также произношение и транскрипцию к «leading financial institution». Также, к фразе «leading financial institution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
