Leading lawyer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leading lawyer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ведущий юрист
Translate

- leading [adjective]

adjective: ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий, направляющий, ходовой, двигательный

noun: руководство, директива, инструкция, указание

- lawyer [noun]

noun: адвокат, юрист, юрисконсульт

  • became a lawyer - стал адвокатом

  • finance lawyer - финансовый юрист

  • media lawyer - СМИ адвокат

  • lawyer community - адвокат сообщество

  • lawyer specialized - адвокат специализировался

  • to be represented by a lawyer - чтобы быть представленным адвокатом

  • need to talk to a lawyer - нужно поговорить с адвокатом

  • to instruct a lawyer - поручить адвокату

  • lawyer as well as - адвокат, а также

  • as a young lawyer - как молодой юрист

  • Синонимы к lawyer: litigator, legal practitioner, legal adviser, mouthpiece, legal beagle, counselor, barrister, legal professional, counsel, solicitor

    Антонимы к lawyer: apprentice, trainee, learner, prosecutor, punter, beginner, combatant, disciple, figurehead, novice

    Значение lawyer: a person who practices or studies law; an attorney or a counselor.



It was first organised by the lawyer Robert Dover between 1612 and 1642, with several later celebrations leading up to the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был впервые организован адвокатом Робертом Довером между 1612 и 1642 годами, а несколько более поздних праздников привели к сегодняшнему дню.

In 1981 he played a leading role, as a lawyer who succumbs to the temptations of Kathleen Turner, in the neo-noir Body Heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году он сыграл главную роль, как адвокат, который поддается искушениям Кэтлин Тернер, в нео-нуаре телесного тепла.

He was a lawyer who had returned from leading Asians in a peaceful struggle against racism in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был адвокатом, вернувшимся после того, как руководил мирной борьбой азиатов против расизма в Южной Африке.

The RZA shared a lawyer with Dog Eat Dog leading Connor to meet the RZA in the waiting room of the lawyer's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РЗА делила адвоката с собакой ешь собаку, которая вела Коннора на встречу с РЗА в приемной адвокатской конторы.

As leading international criminal lawyer William Schabas remembers, “when I studied law, in the early 1980s, the Nuremberg Trial was more a curiosity than a model”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вспоминает известный специалист по международному уголовному праву Уильям Шабас (William Schabas), «в начале 1980-х годов, когда я учился в университете, Нюрнбергский процесс воспринимался скорее как курьез, чем как образец».

We can't have the leading trial lawyer of our city waiting around while we get taxicabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем позволить, чтобы видный юрист нашего города дожидался такси.

Root was a leading lawyer, whose clients included major corporations and such powerful players as Andrew Carnegie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рут был ведущим юристом, среди клиентов которого были крупные корпорации и такие влиятельные игроки, как Эндрю Карнеги.

A trained lawyer, he completed his pupillage at Singapore law firm Lee & Lee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи квалифицированным юристом, он закончил обучение в сингапурской юридической фирме Lee & Lee.

a lawyer from Austria is already making inquiries about having the body returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

адвокат из Австрии уже наводит справки о возврате тела.

I tossed to one side the leading chains, manacles, and slave bracelets that Talena and I had worn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я бросил в одну кучу цепи и наручники вместе с рабским ошейником.

He had decided he wanted to go to college, get a degree, and become a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил поступить в колледж, получить диплом и стать адвокатом.

When the blood circulation stops, decomposition begins, leading to the death of the sensory-motor system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда прекратится кровообращение, начнется разложение, в первую очередь умрет сенсомоторная система.

Whether you're an artist, a technologist, a lawyer or a fan, the handling of copyright directly impacts your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно, художник ли вы, технический специалист, юрист или любитель [музыки], ситуация с авторским правом непосредственно влияет на вашу жизнь.

Adverts must not contain content leading to external landing pages that provide an unexpected or disruptive experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама не должна содержать материалы, содержащие ссылки на внешние целевые страницы, которые работают неожиданным или деструктивным образом.

Defense lawyer s use the term duress to describe the use of force, coercion, or psychological pressure exerted on a client in the commission of a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитники в суде используют термин принуждение, чтобы описать применение силы, насилие или психологическое давление, повлиявшие на совершение их клиентом преступления.

We are one of the leading companies in this sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы принадлежим к ведущим фирмам в этой отрасли.

Listen, if they call you the prince of the forum, it's because you are a good lawyer!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебя и называют королем суда, то не потому, что ты хороший адвокат!

The lawyer placed the paper in front of Jeff. He scrawled his signature and stormed out of the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат положил документ перед ним. Он поставил подпись и вышел из офиса.

Hired another lawyer to broker the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанял другого юриста вести дело.

That's all, thank you, he interrupted, in the manner of a lawyer abruptly concluding a cross-examination after having extracted a fatal admission from a witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно, благодарю вас! - перебил он на манер адвоката, который обрывает перекрестный допрос, выудив у свидетеля фатальное признание.

We didn't know that a lawyer couldn't do anything for a federal prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знали, что адвокат ничем не может помочь заключенному федеральной тюрьмы.

I need not point out to you, said the young lawyer to Massol, how necessary it is to preserve absolute silence as to the little service requested of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излишне напоминать вам, сударь, - сказал молодой адвокат Массолю, - что вы должны хранить в строжайшей тайне эту маленькую услугу, о которой вас просят.

Forefront just published a major piece on a corrupt class-action lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передовая только что напечатала крупную статью о коррумпированном адвокате по групповым искам.

Possible causal relationship between self-medication and early head trauma, leading to narcotics abuse and overdose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможна связь между медикаментозным самолечением и давней травмой головы, что и привело к наркозависимости и передозировке.

Military court of appeals ruled that he was improperly denied a lawyer when he was initially questioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трибунал вынес решение, что ему необоснованно отказали в адвокате при допросе.

Hodgins' lawyer said I have to hire a forensic accountant to dig through all the fraudulent records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат Ходжинса сказал, что я должна нанять бухгалтера-криминалиста, который разберется со всеми мошенническими операциями.

There's drag marks leading down from the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по следам, ее оттащили сюда с дороги.

Because he's friendly in some way with Frank's lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он каким-то образом дружен с адвокатом Фрэнка.

Not long ago, she passed the French International Lawyer exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно она сдала международный адвокатский экзамен во Франции.

If they did, I presume he couldn't function as a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, в противном случае он не смог бы работать юристом.

I won't say a single solitary slovo unless I have my lawyer here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни единого слова не скажу, пока сюда не приедет мой адвокат.

She said she was a human rights lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что она адвокат по защите прав человека

All these acquaintances he observed with difficulty concealing their mirth at something; the same mirth that he had perceived in the lawyer's eyes, and just now in the eyes of this groom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он замечал во всех этих знакомых с трудом скрываемую радость чего-то, ту самую радость, которую он видел в глазах адвоката и теперь в глазах лакея.

the boss- that's Ronnie, the employees- but they'll lawyer up before we walk through the door and whoever handles the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор... это сам Ронни, сотрудники... но они вызовут адвокатов, прежде чем мы перешагнем порог и тот, кто управляет деньгами.

Take a seat, and here is a glass of wine for you, said the lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садитесь, выпейте вина, сказал нотариус.

Guess who Joseph Mbarga, aka Tony Dennis, used as an immigration lawyer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угадайте, кого Джозеф Мбарга, он же Тони Деннис, нанял как иммиграционного адвоката?

Correspondence between a lawyer and a client is unseizable

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переписку между адвокатом и клиентом нельзя изымать.

I know that you want Tony to be your counselor, if you will and I will respect that as Tony and you should respect what we're proposing as the lawyer for this whole business endeavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы Тони был твоим советником, и я уважаю этот выбор, а вы с Тони должны уважать наше предложение и адвоката всего этого предприятия.

Press men came aboard on W+5 just before the leading ships sailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди прессы поднялись на борт W+5 как раз перед отплытием ведущих кораблей.

Coordination with civilian national security groups such as the Ministry of Foreign Affairs is achieved primarily by the leading groups of the Communist Party of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координация с гражданскими группами национальной безопасности, такими как Министерство иностранных дел, осуществляется главным образом ведущими группами Коммунистической партии Китая.

His original lawyer urged him to take a 2-year plea deal, but Jones refused, and acquired a new lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первоначальный адвокат убеждал его заключить сделку о признании вины на 2 года, но Джонс отказался и приобрел нового адвоката.

In 1997 the Young Lawyers Division of the National Bar Association honored her with the Junius W. Williams Young Lawyer of the Year Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году отдел молодых юристов Национальной Ассоциации адвокатов удостоил ее премии Junius W. Williams Young Lawyer of the Year Award.

The lawyer Thomas Hamilton arranged their release, arguing they had committed no crime and there was peace with Spain at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат Томас Гамильтон организовал их освобождение, утверждая, что они не совершили никакого преступления и в то время был мир с Испанией.

In humans, a HSAN ID-associated mutation caused significant loss of the GTPase activity of the enzyme, leading to prominent disruption of ER network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У человека мутация, связанная с HSAN ID, вызвала значительную потерю активности GTPase фермента, что привело к заметному нарушению ER-сети.

In the bills, reference was made to a discussion and a fax sent by Lloyds to the lawyer about case assignment issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В законопроектах, была сделана ссылка на обсуждение и факс, отправленный по Lloyds в адвокат о проблемах, кейс-задания.

He is eventually picked up by Bill Roth, a lawyer who recognizes him as Carl Corey, the name Corwin had used in the past to pass for a human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов его забирает Билл рот, адвокат, который узнает в нем Карла Кори, имя, которое Корвин использовал в прошлом, чтобы сойти за человека.

Lawyer Vladimir Olentsevych argued in a lawsuit that the title of 'Hero of Ukraine' is the highest state award which is granted exclusively to citizens of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат Владимир Оленцевич утверждал в иске, что звание Герой Украины является высшей государственной наградой, которая присуждается исключительно гражданам Украины.

A lawyer representing the families of 34 victims said that burying the remains would help many relatives achieve closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат, представляющий семьи 34 жертв, сказал, что захоронение останков поможет многим родственникам добиться закрытия дела.

In some jurisdictions and/or at a certain threshold, probate must be applied for by the Executor/Administrator or a Probate lawyer filing on their behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых юрисдикциях и/или на определенном пороге, завещание должно быть подано исполнителем/администратором или адвокатом по завещанию, подающим заявление от их имени.

This results in an exponential increase of emitted radiation power, leading to high beam intensities and laser-like properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к экспоненциальному увеличению мощности испускаемого излучения, что приводит к высокой интенсивности пучка и лазерным свойствам.

The day Mohammed's trial began was the first time he saw his lawyer's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день, когда начался суд над Мохаммедом, он впервые увидел лицо своего адвоката.

A lawyer for Bouvier stated these are used for well-established legal purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат Бувье заявил, что они используются для хорошо установленных юридических целей.

An associate attorney is a lawyer and an employee of a law firm who does not hold an ownership interest as a partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциированный адвокат - это юрист и сотрудник юридической фирмы, который не имеет права собственности в качестве партнера.

Threats against his life were published in the Fascist press and his lawyer was beaten to death by Fascist blackshirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угрозы его жизни были опубликованы в фашистской прессе, а его адвокат был забит до смерти фашистскими чернорубашечниками.

On 23 April 2020, Hoffman's lawyer indicated that he would run a defence of mental impairment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 апреля 2020 года адвокат Хоффмана заявил, что он будет выступать в защиту психического расстройства.

He was targeted as a replacement lawyer for the vampires following the death of their last one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выбран в качестве замены адвоката для вампиров после смерти последнего из них.

He rejected his lawyer's attempt to argue that he was not guilty by reason of insanity, asserting,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отверг попытку своего адвоката доказать, что он не виновен по причине невменяемости, утверждая, что ...

If she become the 'former' lawyer is this not giving something away about what is to come?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она становится бывшим адвокатом, разве это не дает что-то о том, что должно произойти?

Edmund's widow later married a London lawyer named Roger Gadsden and returned to Sydney to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае есть законный случай, поскольку термин действительно имеет уничижительное значение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leading lawyer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leading lawyer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leading, lawyer , а также произношение и транскрипцию к «leading lawyer». Также, к фразе «leading lawyer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information