Legal status of such - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Legal status of such - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Правовой статус таких
Translate

- legal [adjective]

adjective: правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный

  • legal continuity - правовая преемственность

  • instituting legal - возбуждению правовой

  • legal subjectivity - правовая субъективность

  • legal guidance - юридические консультации

  • legal circles - правовые круги

  • legal negotiations - юридические переговоры

  • reduce legal - уменьшить правовые

  • legal teeth - правовые зубы

  • different legal effects - различные правовые последствия

  • general legal context - общий правовой контекст

  • Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible

    Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful

    Значение legal: of, based on, or concerned with the law.

- status [noun]

noun: статус, состояние, положение дел, общественное положение, гражданское состояние

  • previous case status - статус предыдущего случая

  • with constitutional status - с конституционным статусом

  • trading status - торговый статус

  • status indicator light - Состояние индикатора

  • status key - состояние ключа

  • battery status indicator - индикатор состояния батареи

  • biodiversity status - состояния биоразнообразия

  • light status - индикатор состояния

  • status and role - статуса и роли

  • de facto status - де-факто статус

  • Синонимы к status: standing, rank, position, condition, state, situation, place, level, station, grade

    Антонимы к status: worthlessness, insignificance, indignity, untruth, gossip, myth, unemployment, break with tradition, fundamental difference, indecorousness

    Значение status: the relative social, professional, or other standing of someone or something.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- such [article]

pronoun: такие, такой, таковой, те, тот

adjective: такой, таковой, определенный, такой-то



The legal status of this concept is therefore subject to debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи обсуждается вопрос о правовом статусе этого понятия.

Conversely, prostituting an adolescent, or offering him money for favours, was strictly forbidden as it could lead to the youth's future loss of legal status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, проституировать подростка или предлагать ему деньги за услуги было строго запрещено, поскольку это могло привести к будущей потере подростком своего юридического статуса.

What was the legal status of students who were currently studying abroad?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каков правовой статус учащихся, которые в настоящее время проходят обучение за рубежом?

In September 2008, the three Santo Daime churches filed suit in federal court to gain legal status to import DMT-containing ayahuasca tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2008 года три церкви Санто-дайме подали иск в федеральный суд, чтобы получить законный статус для импорта чая аяхуаски, содержащего ДМТ.

The legal status returned essentially to that of the Law on Firearms and Ammunition of 1928.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовой статус по существу вернулся к закону об огнестрельном оружии и боеприпасах 1928 года.

Since atheism is not a belief nor a religion, non-believers are not given legal status in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку атеизм не является ни верой, ни религией, неверующим в Иране не предоставляется правовой статус.

While pagan cults and Manichaeism were suppressed, Judaism retained its legal status as a licit religion, though anti-Jewish violence still occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как языческие культы и манихейство были подавлены, иудаизм сохранил свой юридический статус законной религии, хотя антиеврейское насилие все еще имело место.

Denise Helly is one researcher who believes that despite their slave-like treatment, the free and legal status of the Asian laborers in Cuba separated them from slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дениз Хелли-одна из исследователей, которая считает, что, несмотря на рабовладельческое обращение, свободный и легальный статус азиатских рабочих на Кубе отделяет их от рабов.

On 1 April 2015, Yves Daudigny proposed a law giving legal status to civil baptisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля 2015 года Ив Додиньи предложил закон, придающий гражданскому крещению правовой статус.

Though he worked in China for about eight years, he couldn’t get legal status there since it isn’t a party to the U.N. Convention on Refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае он проработал восемь лет, но статус беженца получить не смог, так как Китай не присоединился к Конвенции ООН о статусе беженцев.

The status of Pennsylvania's county sheriffs was in a legal gray area for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статус шерифов округа Пенсильвания в течение многих лет находился в легальной серой зоне.

This provided Mandaeans a status as a legal minority religion within the Muslim Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обеспечило Мандейцам статус законной религии меньшинства в мусульманской империи.

The children have Russian and U.S. passports, but that’s a legal status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У детей российские и американские паспорта, но это лишь правовой статус.

Most religious communities - albeit not all of them - wish to have the status of a collective legal personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство, хотя и не все религиозные общины хотят иметь статус коллективного юридического лица.

The United Nations system should select partners with defined constitutions, legal status, and a membership or constituency to whom their officers are accountable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система Организации Объединенных Наций должна отбирать партнеров, имеющих четко определенные уставные документы, правовой статус, а также членство или круг избирателей, перед которыми их учреждения отчитываются.

The key new issues were the elimination of slavery and the legal and economic status of the freed slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевыми новыми вопросами стали ликвидация рабства и правовой и экономический статус освобожденных рабов.

The legal status and rights of Roman slaves also began to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовой статус и права римских рабов также начали меняться.

Some kibbutzim have been involved in legal actions related to their status as kibbutzim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые кибуцы были вовлечены в судебные иски, связанные с их статусом кибуцев.

In July 2005, KAOS GL applied to the Ministry of Interior Affairs and gained legal recognition, becoming the first LGBT organization in the country with legal status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2005 года KAOS GL обратилась в Министерство внутренних дел и получила юридическое признание, став первой ЛГБТ-организацией в стране с юридическим статусом.

The legal status of the only Russian monastery in Estonia has not been recognized and thus it cannot function normally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовой статус единственного русского монастыря в Эстонии не признан, монастырь поэтому не может нормально функционировать.

The legal status of Salvia divinorum varies in many countries and even in states within the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовой статус Salvia divinorum варьируется во многих странах и даже в штатах Соединенных Штатов.

Despite the opening of the audiovisual media to competition in 2011, off-shore channels can be shut down at any time because of their precarious legal status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на открытие аудиовизуальных средств массовой информации для конкуренции в 2011 году, оффшорные каналы могут быть закрыты в любое время из-за их ненадежного правового статуса.

In some Muslim-majority countries, atheists face persecution and severe penalties such as the withdrawal of legal status or, in the case of apostasy, capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах с мусульманским большинством атеисты подвергаются преследованиям и суровым наказаниям, таким как лишение юридического статуса или, в случае отступничества, смертная казнь.

The legal status of bitcoin varies substantially from country to country and is still undefined or changing in many of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовой статус биткойна существенно варьируется от страны к стране и все еще не определен или меняется во многих из них.

And please stop referencing legal status in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пожалуйста, перестаньте ссылаться на юридический статус в Соединенных Штатах.

Domestic tax legislation is generally imposed on the legal consequences of transactions and the legal status of persons under the general law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутреннее налоговое законодательство, как правило, регулирует правовые последствия сделок и правовой статус лиц в рамках общего права.

It was also emphasized that the population should be counted according to the concept of usual residence, regardless of their legal status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчеркивалось также, что численность населения должна подсчитываться в соответствии с концепцией обычного местожительства, невзирая на правовой статус.

Testing will be conducted only for those migrants who have legal status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестирование будет проводиться только для тех мигрантов, которые имеют легальный статус.

While this article provides the legal status of bitcoin, regulations and bans that apply to this cryptocurrency likely extend to similar systems as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как эта статья предоставляет правовой статус биткойна, правила и запреты, которые применяются к этой криптовалюте, вероятно, распространяются и на аналогичные системы.

This is the legal status of the precautionary principle in the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таков правовой статус принципа предосторожности в Европейском Союзе.

Poor employment opportunities contribute to an intersectional subordination that includes legal status, gender, and race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохие возможности трудоустройства способствуют межсекторальному подчинению, которое включает в себя правовой статус, пол и расу.

A final decision, however, would depend on the outcome of the work concerning the legal status of illicit reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное же решение будет зависеть от итогов работы, касающейся юридического статуса неправомерных оговорок.

He then bided his time in London in order to determine his legal status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он задержался в Лондоне, чтобы определить свой юридический статус.

Since its establishment, the national machinery has been the driving force, which brought about a change in the legal status of Maltese women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени своего создания национальный механизм был той движущей силой, которая обеспечивала изменение юридического статуса мальтийских женщин.

Several years later, Tubman contacted a white attorney and paid him five dollars to investigate her mother's legal status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет спустя Табмен связался с белым адвокатом и заплатил ему пять долларов за расследование юридического статуса ее матери.

Well-known trade mark status is commonly granted to famous international trade marks in less-developed legal jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо известный статус торговой марки обычно присваивается известным международным торговым маркам в менее развитых правовых юрисдикциях.

Venezuelans who, while in a foreign country, break laws relating to the marital status and legal capacity of Venezuelans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венесуэльские граждане, которые в иностранном государстве нарушают законы, касающиеся гражданского состояния и правоспособности венесуэльских граждан.

The king has legal sovereign immunity, though his status as sacred was dissolved on 8 May 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король обладает законным суверенным иммунитетом, хотя его статус святого был отменен 8 мая 2018 года.

The Foundation has long since chosen to make itself irrelevant, despite its legal status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд уже давно решил сделать себя неуместным, несмотря на свой юридический статус.

The law was repealed with the adoption of the Federal Law 115-FZ on 25 Jul 2002 On the Legal Status of Foreign Citizens in the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон был отменен с принятием 25 июля 2002 года федерального закона 115-ФЗ О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации.

Their legal status varies from being a part of government to stock companies with a state as a regular stockholder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их правовой статус варьируется от Государственного до акционерного общества с государством в качестве постоянного акционера.

Their legal status varies from being a part of government to stock companies with a state as a regular or dominant stockholder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их правовой статус варьируется от Государственного до акционерного общества с государством в качестве постоянного или доминирующего акционера.

A few psychotherapists continue to use MDMA in therapy despite the drug's legal status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые психотерапевты продолжают использовать МДМА в терапии, несмотря на юридический статус препарата.

All municipalities have equal legal status and form part of a county, which is a state administrative unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все муниципалитеты имеют равный правовой статус и входят в состав округа, который является государственной административной единицей.

As a first step to resolve this problem, I will remove all the unsourced information from all sections excepts for material dealing with legal status and history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве первого шага к решению этой проблемы я удалю всю необработанную информацию из всех разделов, за исключением материалов, касающихся правового статуса и истории.

The legal status of libdvdcss is controversial but there has been—unlike DeCSS—no known legal challenge to it as of May 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовой статус libdvdcss является спорным, но по состоянию на май 2018 года, в отличие от DeCSS, не было никаких известных юридических возражений против него.

The changes made in that law have helped to improve the legal status of Panamanian women, particularly married women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, изменения, внесенные в этот свод законов, способствовали повышению правового статуса панамских женщин, в частности замужних.

The Tunisian legal system is heavily influenced by French civil law, while the Law of Personal Status is based on Islamic law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тунисская правовая система находится под сильным влиянием французского гражданского права, в то время как право личного статуса основано на исламском праве.

A person's legal racial classification in colonial Spanish America was closely tied to social status, wealth, culture and language use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовая расовая классификация человека в колониальной испанской Америке была тесно связана с социальным статусом, богатством, культурой и использованием языка.

He helped change and reform the legal status of women in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помог изменить и реформировать правовой статус женщин в Мексике.

Those present exchanged views on the situation in Cyprus and reaffirmed that the status quo was unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствовавшие обменялись мнениями о ситуации на Кипре и вновь заявили о неприемлемости существующего статус-кво.

With this act, all legal consequences related to the adoption of the aforementioned resolution shall be null and void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого решения принятие вышеупомянутой резолюции не будет иметь никаких правовых последствий.

There is no special legal system in Lithuania to protect the freedom necessary for scientific research and creative activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальной правовой системы охраны свободы, необходимой для научных исследований и творческой деятельности, в Литве не существует.

In addition, the Act prohibits discrimination on the grounds of pregnancy, potential pregnancy, breastfeeding and on status as a parent or carer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, этот Закон запрещает дискриминацию в связи с беременностью, возможной беременностью, грудным вскармливанием и получением статуса родителя или опекуна.

Thanks, But we're already petitioning for landmark status

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, но мы уже подали петицию на изменение статуса этого здания.

Oh, those are totally legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, ну эти штуки же легальны.

Expanding ammunition is not only permitted but a legal requirement for deer stalking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширяющиеся боеприпасы не только разрешены, но и являются законным требованием для преследования оленей.

Idaho State University in Pocatello opened in 1901 as the Academy of Idaho, attained four-year status in 1947 and university status in 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный Университет штата Айдахо в Покателло был открыт в 1901 году как Академия штата Айдахо, получил четырехлетний статус в 1947 году и университетский статус в 1963 году.

Photographers with the status of contributor or correspondent are represented by Magnum but have no voting rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографы со статусом автора или корреспондента представлены компанией Magnum, но не имеют права голоса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal status of such». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal status of such» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, status, of, such , а также произношение и транскрипцию к «legal status of such». Также, к фразе «legal status of such» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information