Legislative recognition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Legislative recognition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
законодательное признание
Translate

- legislative [adjective]

adjective: законодательный

noun: законодательные органы

- recognition [noun]

noun: признание, распознавание, опознавание, узнавание, опознание, сознание, официальное признание, одобрение



It was rejected because they had lost federal recognition through congressional legislation granting them citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был отклонен, потому что они потеряли федеральное признание в соответствии с законодательством Конгресса, предоставляющим им гражданство.

The act of recognition is a legislative measure and brings certain financial benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акт признания осуществляется посредством принятия закона и сопровождается определенными финансовыми льготами.

In 2005, Vietnam passed comprehensive religious freedom legislation, outlawing forced renunciations and permitting the official recognition of new denominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Вьетнам принял всеобъемлющее законодательство о свободе вероисповедания, запрещающее принудительное отречение и разрешающее официальное признание новых конфессий.

Recognition of a brand or, how it is called, brand awareness helps people to find the necessary size, quantity, taste, especially, when they are in another country and do not know the local products specifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание марки или, как его еще называют, узнаваемость бренда помогает людям найти нужный размер, количество, вкус, особенно, когда они находятся в другой стране и не знают о специфике местного производства.

He stared at her blankly for an instant, and then a look of recognition flashed across his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое мгновение он смотрел отсутствующим взглядом, потом вспомнил что-то.

In a major part of the doctrine, the Ihlen Declaration is seen as an act of recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большей частью в теоретических работах заявление Ихлена рассматривается как акт признания.

The consequences of recognition should be restricted in the manner proposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия признания должны быть ограничены таким образом, как это предлагается в представленном документе.

Rights over land need to include recognition of the spiritual relation indigenous peoples have with their ancestral territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права на землю должны учитывать признание духовной связи коренных народов с теми территориями, на которых проживали их предки.

The awarding of the Nobel Peace Prize to the United Nations in 2001 was a recognition of its valuable contribution in these areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присуждение Организации Объединенных Наций в 2001 году Нобелевской премии мира стало признанием ее ценного вклада в эти сферы.

Yet there is almost no recognition of this basic truth in our governments or our global politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее в наших правительствах и среди политиков мира эта основополагающая истина не получила почти никакого признания.

Yossarian recoiled with sickening recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоссариан отпрянул, испытывая болезненное ощущение, что эта картина ему знакома.

He is skilled in pattern recognition, systems analysis, emergence theories, but, but in truth, his greatest asset for you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него огромный опыт в распознавании шаблонов, системном анализе, установлении гипотез, но, по правде говоря, для вас его достоинство в том,

Run it through voice recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запустите через распознаватель голоса.

No wealth, no recognition, no respect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни материальных благ, ни признания, ни уважения?

Meanwhile, new nations liberated from German rule viewed the treaty as recognition of wrongs committed against small nations by much larger aggressive neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем новые народы, освобожденные от германского владычества, рассматривали договор как признание несправедливости, причиненной малым народам гораздо более крупными агрессивными соседями.

The value that inures to a trade mark in terms of public recognition and acceptance is known as goodwill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценность, которая присуща товарному знаку с точки зрения общественного признания и признания, называется гудвиллом.

Recognition of the value of this work resulted in the pair being inducted into the National Inventors Hall of Fame in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание ценности этой работы привело к тому, что пара была введена в Национальный Зал славы изобретателей в 2014 году.

Current regulations providing for the recognition of trans and other gender identities use terms such as gender diverse and transgender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действующих нормативных актах, предусматривающих признание транс-и других гендерных идентичностей, используются такие термины, как гендерное многообразие и трансгендерность.

Mirror self-recognition has been demonstrated in European magpies, making them one of only a few species to possess this capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеркальное самосознание было продемонстрировано у европейских сорок, что делает их одним из немногих видов, обладающих этой способностью.

The Paul Allen's flower fly was named in recognition of his contributions to Dipterology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветочная муха Пола Аллена была названа в знак признания его вклада в Диптерологию.

The duo from StarStrukk productions claimed that they were never compensated properly for their work, both in money and recognition / notoriety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуэт из StarStrukk productions утверждал, что они никогда не получали должной компенсации за свою работу, как в деньгах, так и в признании / известности.

Other examples are standing frames, text telephones, accessible keyboards, large print, Braille, & speech recognition software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие примеры-стоячие рамки, текстовые телефоны, доступные клавиатуры, крупный шрифт, шрифт Брайля и программное обеспечение для распознавания речи.

The 1950s also saw the rise and recognition of cross-contamination from used needles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х годах также наблюдался рост и признание перекрестного загрязнения от использованных игл.

Moreover, he argued that to model such concepts mathematically is important for the tasks of control, decision making, pattern recognition, and the like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, он утверждал, что моделирование таких понятий математически важно для задач контроля, принятия решений, распознавания образов и тому подобного.

Nine years later, at the coronation of George V, Stone was allowed to photograph the recognition, the presentation of the swords, and the homage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять лет спустя, во время коронации Георга V, Стоуну было позволено сфотографировать признание, вручение мечей и дань уважения.

One of the pilots involved in Operation Pig Bristle received the Air Force Cross in the 1948 New Years Honours in recognition of his role in the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из пилотов, участвовавших в операции свиная щетина, в 1948 году получил Крест ВВС в знак признания своей роли в этой операции.

The Ho-Chunk in Nebraska have gained independent federal recognition as a tribe and have a reservation in Thurston County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хо-Чанк в Небраске получил независимое федеральное признание как племя и имеет резервацию в округе Терстон.

Although the teams and their supporters had official recognition, their rivalry sometimes spilled into civil violence and riot, both within and beyond the circus venue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя команды и их сторонники имели официальное признание, их соперничество иногда выливалось в гражданское насилие и беспорядки, как внутри цирка, так и за его пределами.

Within the above-mentioned states are several de facto independent countries with limited to no international recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках вышеупомянутых государств существует несколько де-факто независимых стран, которые не имеют международного признания.

Recognition that being lesbian or gay does not preclude other options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание того, что быть лесбиянкой или геем, не исключает других вариантов.

This did not lead to immediate recognition of the People's Republic of China but 'liaison offices' were established in Beijing and Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не привело к немедленному признанию Китайской Народной Республики, но в Пекине и Вашингтоне были созданы отделения связи.

Though the film's content was derided, it received some recognition for the visual effects of the fantasy sequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя содержание фильма было высмеяно, он получил некоторое признание за визуальные эффекты фантастических последовательностей.

State practice relating to the recognition of states typically falls somewhere between the declaratory and constitutive approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика государств, связанная с признанием государств, обычно находится где-то между декларативным и конститутивным подходами.

Pattern recognition and logic skills used in Word Searches and Sudoku are useful in solving Pazurgo puzzles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выиграл, но позже позволил Ким снова получить доступ, увидев, насколько она улучшилась.

Teams that work collaboratively often access greater resources, recognition and rewards when facing competition for finite resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Ревелсток и другие потеряли свои партнерские отношения вместе со своими личными состояниями, которые были обещаны для поддержки банка.

James contacted Bouck and encouraged him to get his men proper recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс связался с Буком и посоветовал ему добиться от своих людей должного признания.

This approach as led to recognition in industry publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход также привел к признанию в отраслевых публикациях.

When choosing to copyleft their work, content creators may seek complementary benefits like recognition from their peers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирая авторское лево для своей работы, создатели контента могут искать дополнительные преимущества, такие как признание со стороны своих коллег.

This helps other artists gain recognition since any of the followers seeing the photo can visit the other artists' profiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого противостояния Баррозу был вынужден провести кадровые перестановки в своей команде перед вступлением в должность.

Mason and Slidell resumed their voyage to Britain but failed in their goal of achieving diplomatic recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейсон и Слайделл возобновили свое путешествие в Британию, но не достигли своей цели добиться дипломатического признания.

The issue of diplomatic recognition of the Confederacy remained alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о дипломатическом признании Конфедерации оставался в силе.

Upon release, he began a new life and gained recognition in other scientific areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения он начал новую жизнь и получил признание в других научных областях.

Cutting off the head of a worthy rival on the battlefield was a source of great pride and recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрубание головы достойному сопернику на поле боя было источником огромной гордости и признания.

Since 1997, it has also received recognition from the GCCF and various other cat breeding organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1997 года он также получил признание от GCCF и различных других организаций по разведению кошек.

Clough was made an inaugural inductee of the English Football Hall of Fame in 2002 in recognition of his huge impact as a manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаф был впервые введен в Зал славы английского футбола в 2002 году в знак признания его огромного влияния как менеджера.

Sharpe achieved national recognition as an architectural historian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарп добился национального признания как историк архитектуры.

The standard has been marriage and recognition, period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарт - это брак и признание, и точка.

Psychiatry is also not accorded recognition of its true status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психиатрия также не признает своего истинного статуса.

This is especially useful for the automatic number plate recognition software of speed cameras and CCTV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно полезно для автоматического программного обеспечения распознавания номерных знаков камер контроля скорости и видеонаблюдения.

In some cases specific standards add additional conditions before recognition is possible or prohibit recognition altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях конкретные стандарты добавляют дополнительные условия до того, как признание становится возможным, или вообще запрещают признание.

Their recognition of the importance of these earlier Internationals was coupled with a belief that they eventually degenerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их признание важности этих более ранних Интернационалов было связано с убеждением, что они в конечном счете выродились.

Significant additional impacts in image or object recognition were felt from 2011 to 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2011 по 2012 год наблюдалось значительное дополнительное воздействие на распознавание изображений или объектов.

Geminin binds Cdt1, preventing its binding to the origin recognition complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geminin связывает Cdt1, предотвращая его связывание в комплекс признания происхождения.

FIFA president Sepp Blatter presented Hüssy with the FIFA Order of Merit in recognition of his life's work on 28 May 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 мая 2002 года президент ФИФА Зепп Блаттер вручил Хюсси орден За заслуги ФИФА в знак признания заслуг его жизни.

The employers agreed to the union claim of sole representation and to the lasting recognition of the unions instead of the councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работодатели согласились с претензией профсоюзов на единоличное представительство и на долгосрочное признание профсоюзов вместо советов.

Incidentally the recognition section should probably be renamed Legacy, and should include some quotes about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, раздел признания, вероятно, следует переименовать в Legacy и включить в него некоторые цитаты о нем.

Non-recognition is often a result of conflicts with other countries that claim those entities as integral parts of their territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других местах были построены тысячи километров туннелей для размещения политических, военных и промышленных активов.

In early September, they announced their intention to change recognition to the PRC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале сентября они объявили о своем намерении сменить признание на КНР.

These approaches utilize the concepts of molecular self-assembly and/or molecular recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти подходы используют концепции молекулярной самосборки и / или молекулярного распознавания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legislative recognition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legislative recognition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legislative, recognition , а также произношение и транскрипцию к «legislative recognition». Также, к фразе «legislative recognition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information