Leisure environment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leisure environment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
досуг окружающая среда
Translate

- leisure [noun]

noun: досуг, свободное время

adjective: свободный

- environment [noun]

noun: среда, окружающая среда, окружение, окружающая обстановка, контекст, состояние



Environmental legislation for leisure marine applications, especially in Europe, encouraged the use of ester-based two cycle oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологическое законодательство для морских применений отдыха, особенно в Европе, поощряло использование эфирного масла на основе двух циклов.

Environmental factors such as sleep and leisure play a significant role in work productivity and received wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторы окружающей среды, такие как сон и досуг, играют значительную роль в производительности труда и получаемой заработной плате.

He was also an avid golfer, and loved spending his leisure time out on the greens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был заядлым игроком в гольф и любил проводить свободное время на лужайке.

She hung out at different bars and enjoyed leisure time a little differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тусовалась в особенных барах и имела необычные представления о хорошем досуге.

They had to operate a commercial business in the United Nations environment, which was not always very easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им приходится заниматься коммерческой деятельностью в контексте работы Организации Объединенных Наций, что не всегда является простым делом.

Her country was ready to contribute to attainment of the common goal of preserving the environment through the more responsible use of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее стра-на готова способствовать достижению общей цели сохранения окружающей среды путем более ответ-ственного потребления энергии.

In terms of the external environment, it was clear that UNHCR had entered a new and particularly difficult period in its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В плане внешних обстоятельств стало ясно, что УВКБ ООН вступило в новый, особенно трудный период своей истории.

She indicated that UNICEF placed justice for children within the overarching child protection systems approach, which actualized a protective environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отметила, что ЮНИСЕФ рассматривает правосудие в отношении детей в рамках всеобъемлющего подхода к системам защиты детей, в котором основное внимание уделяется защитной среде.

Accordingly, voluntary measures have been adopted in all aspects of urban life, especially in the areas of transportation and the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого были приняты добровольные меры во всех аспектах городской жизни, прежде всего в таких сферах, как транспорт и окружающая среда.

The Committee welcomes the initiatives taken at community level to improve children's access to rest, leisure and cultural and artistic activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет приветствует предпринятые на уровне общин инициативы по расширению доступа детей к отдыху, досугу, а также культурной и творческой деятельности.

These processes lead to the growth of business travel, which, in turn, entails the expansion of leisure and personal tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти процессы приводят к росту деловых поездок, которые в свою очередь содействуют увеличению поездок для отдыха и частных поездок.

Travel, tourism and leisure industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия путешествий, туризма и отдыха.

Recreation and leisure are an important ingredient of the quality of life, particularly at the local level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация отдыха и досуга является важным элементом качества жизни, в особенности на местном уровне.

Tooth loss can also occur as a result of sports or leisure accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травмы в спорте и на отдыхе также могут привести к потере зубов.

Cart rides, jungle trekking and tennis are other alternative leisure pursuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также к Вашим услугам картинг, прогулки по джунглям, теннис и другие развлечения.

The young man and woman ordered a basin each of the mixture, steaming hot, and sat down to consume it at leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина и женщина заказали себе по миске горячей, дымящейся каши и уселись, чтобы съесть ее не спеша.

Five days after the death of Raffles, Mr. Bambridge was standing at his leisure under the large archway leading into the yard of the Green Dragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять дней после смерти Рафлса мистер Бэмбридж, свободный от трудов и забот, стоял под аркой, ведущей во двор Зеленого дракона.

Number two: leisure to digest it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая - досуг, чтобы продумать, усвоить эти знания.

I have neither leisure nor energy for this kind of debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет ни времени, ни сил на подобные препирательства.

Performing some service to the leisure industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывает какие-то услуги индустрии развлечений.

Everybody buys their stamps in advance, to use at their leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬се покупают марки заранее. используют на свое усмотрение.

Some people work 40 years for their life of leisure, but when the time comes, they're lost, and they die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть люди, которые сорок лет работают, чтобы потом отдохнуть. А когда получают отдых, они не знают, чем им заняться и умирают.

Please, Ambassador, explore the servers at your leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу, господин посол. Наши серверы - в вашем распоряжении.

It's time for a life of leisure, buddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время жить для самого себя, дружище.

I also can't take leisure walks with you...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даже прогуляться вместе не можем...

Homeostasis refers to a system's ability to regulate its internal environment and maintain a constant condition of properties like temperature or pH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомеостаз - это способность системы регулировать его внутреннюю среду и поддерживать постоянные условия имеющегося например, температуру или pH.

Heredity and environment are funny things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследственность и среда - это, я вам скажу, любопытная штука.

Such is the sole conjugal embrace I am ever to know-such are the endearments which are to solace my leisure hours!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственные супружеские объятия, которые мне суждено испытать, единственные ласки, которые могут скрасить часы моего досуга.

They're just defenseless dolls we set up to knock down at our leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыновья - просто беззащитные куклы, мы их расставляем, как хотим, и сшибаем одним щелчком, когда вздумается.

I wish to have a private conference with you two, said he, when he had surveyed me at his leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно побеседовать с вами обоими без свидетелей, - сказал он, неторопливо смерив меня глазами.

The eugenics movement has now shaken off much of its Nazi baggage, - and is using peoples legitimate concern about the environment as a cloak - to conceal their real agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телодвижения евгеники сегодня напоминают отряхивание от своего Нацистского багажа, используя справедливое беспокойство людей об окружающей среде как плащ, чтобы скрыть свои реальные побуждения.

We have gathered here and gathered here, in order to employ a part of our leisure time in the best way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собрались здесь и будем теперь регулярно собираться, чтобы часть своего свободного времени потратить с пользой,

I've seen species come and go. Depends on their balance with the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел как виды появляются и исчезают, в зависимости от равновесия с окружающей средой.

Climate summit ends. a large part of Environment Ministers is dead now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саммит, посвященный защите окружающей среды закончен. Большинство приехавших министров умерло к этому моменту.

'Rough weather!' I remarked. 'I'm afraid, Mrs. Heathcliff, the door must bear the consequence of your servants' leisure attendance: I had hard work to make them hear me.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скверная погода! - сказал я. - Боюсь, миссис Хитклиф, не пострадала ли ваша дверь из-за нерадивости слуг: мне пришлось изрядно потрудиться, пока меня услышали.

I answered him very gravely that I was indeed altered since I had seen him last. That I had found leisure to look into my follies and to repent of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвечал ему, что я действительно изменился после нашей разлуки, что на досуге я размышлял о моих безумствах и раскаялся в них.

Having opened, I emptied the whole contents into my apron, and took them with me to examine at leisure in my own chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открыв ящик, я выпростала его в свой фартук и унесла все к себе в комнату, чтобы как следует просмотреть на досуге.

And if you cannot kill them all at once, you must wing them, so that they can be afterwards killed at your leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы не можете перебить их всех одновременно, тогда нужно подрезать им крылышки, чтобы потом прикончить на досуге.

Go home at your leisure, and by the way - congratulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращайтесь домой, к своему досугу, и, кстати - поздравляю!

In some ways, since it leaves me free to love you at my leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, ...отныне я свободен спокойно любить тебя.

Are you at leisure, holy father, now, or shall I come to you at evening mass?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободны вы сейчас, святой отец? Иль лучше мне прийти перед вечерней?

Mercury levels in the environment have risen 1 to 3% every year since the Industrial Revolution due to the burning of fossil fuels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень ртути в окружающей среде увеличивается на 1-3% в год, со времен промышленной революции, из-за продуктов горения природного топлива.

Many of the early department stores were more than just a retail emporium; rather they were venues where shoppers could spend their leisure time and be entertained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из первых универмагов были не просто торговым центром, а местом, где покупатели могли проводить свободное время и развлекаться.

However, the Popular Front's policy on leisure was limited to the enactment of the two-week vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако политика Народного фронта в отношении досуга ограничивалась введением двухнедельного отпуска.

Trains opened up leisure destinations, especially seaside resorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезда открывали возможности для отдыха, особенно на морских курортах.

In keeping with this philosophy which also fostered the play movement and the research and service fields of leisure, youth, and human services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этой философией, которая также способствовала развитию игрового движения и исследовательской и сервисной сфер досуга, молодежи и человеческих услуг.

They could plan leisure travel for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могли планировать свободное путешествие в первый раз.

The largest protected area within the city limits is Mount Vodno, which is a popular leisure destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой большой охраняемой территорией в черте города является гора водно, которая является популярным местом отдыха.

In May 2019, OYO announced the acquisition of Amsterdam-based @Leisure Group, Europe's largest vacation rental company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2019 года OYO объявила о приобретении Амстердамской @Leisure Group, крупнейшей в Европе компании по аренде жилья для отдыха.

In addition, a secretariat for sports and leisure was established, and opportunities for the children of workers and peasants in secondary education were increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, был создан секретариат по делам спорта и досуга, расширены возможности получения детьми рабочих и крестьян среднего образования.

Organized leisure was primarily a male activity, with middle-class women allowed in at the margins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организованный досуг был в основном мужским занятием, а женщины среднего класса допускались на периферию.

Since the early 20th century, swimming came to be regarded as a legitimate leisure activity or pastime and clothing made specifically for swimming became the norm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 20-го века плавание стало рассматриваться как законный вид досуга или времяпрепровождения, а одежда, сделанная специально для плавания, стала нормой.

This provides for more than enough leisure time until capitalist production takes hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обеспечивает более чем достаточное количество свободного времени до тех пор, пока капиталистическое производство не утвердится.

During the same period, Southsea grew as a leisure and bathing destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же период Саутси вырос как место отдыха и купания.

Others cover household waste or leisure interests as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие также охватывают бытовые отходы или досуговые интересы.

North of Skegness, it meets Seathorne near the primary school, Garden City pub, Skegness Water Leisure Park, Butlins and Fantasy Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К северу от Скегнесса он встречается с Ситорном рядом с начальной школой, пабом Garden City, аквапарком Skegness Water Leisure Park, Butlins и Fantasy Island.

Most of the river ferry traffic consists of leisure cruises for tourists rather than local needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть речного паромного сообщения состоит из развлекательных круизов для туристов, а не для местных нужд.

I'll see if I have the leisure time to work on a rewrite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрю, есть ли у меня свободное время, чтобы поработать над переписыванием.

ILG is the parent company of Interval International, a provider of membership and leisure services to the vacation industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ILG является материнской компанией Interval International, поставщика членских и развлекательных услуг для индустрии отдыха.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leisure environment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leisure environment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leisure, environment , а также произношение и транскрипцию к «leisure environment». Также, к фразе «leisure environment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information