Leisure offer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leisure offer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свободное предложение
Translate

- leisure [noun]

noun: досуг, свободное время

adjective: свободный

- offer [noun]

noun: предложение, предложение цены, попытка

verb: предлагать, возносить, выдвигать, выдвинуть, предлагать вниманию, являться, пытаться, выражать, случаться, предлагать определенную цену

  • offer announcement - предложение объявление

  • we offer value - мы предлагаем значение

  • i would offer you - я бы предложить вам

  • offer validity - предложение валидность

  • project offer - Проектное предложение

  • purchase offer - покупка предложение

  • are going to offer - собираются предложить

  • as we offer - как мы предлагаем

  • companies who offer - компаний, которые предлагают

  • offer different services - предлагают различные услуги

  • Синонимы к offer: suggestion, approach, overture, proposition, submission, proposal, proffer, bidding price, tender, bid

    Антонимы к offer: withhold, keep, refusal, withdrawal, taking, refuse, withdraw, take, take back, deny

    Значение offer: an expression of readiness to do or give something if desired.



Am I supposed to be the eager new employee and offer to stay, too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна ли я как новичок проявить рвение и тоже остаться?

I offer no aid to one side or the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не помогаю ни одной стороне, ни другой.

We will gladly accept this offer to return to the home of our ancestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с радостью примем предложение вернуться на родину наших предков.

Do not be afraid to pursue every delight this world has to offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бойся стремиться к каждому наслаждению, что может предложить этот мир.

I will request that he thoroughly investigate these events, and offer to conduct such an investigation jointly with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потребую провести самое тщательное расследование и предложу адмиралу провести это расследование совместно.

Lace and ruffles, swords and coaches, elegance and leisure, duels and gallant death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кружева и оборочки, шпаги и кареты, элегантность и беспечность, дуэли и благородная смерть.

Even the offer of a kitten or even a full-grown cat will not tempt him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже предложение котенка или большой кошки не могло его соблазнить.

What guaranties to you have to offer to reassure us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как именно вы можете гарантировать, что всё наладится?

A friend to everybody is a friend to leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто друг для всех - друг для лени.

I ride to my ancestors' shrine to offer thanks for our wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправляюсь в святыню моих предков чтобы выразить благодарность за нашу свадьбу.

If you read like would be stupid not to offer you the role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты сыграешь так же, с ее стороны будет глупо не предложить тебе роль.

It is the Danish experience that it is extremely difficult to make good and meaningful use of the leisure hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накопленный в Дании опыт показывает, что обеспечить эффективное и полезное использование свободного времени чрезвычайно трудно.

The academic and scientific communities can offer all stakeholders opportunities for guidance on innovative measures for promoting sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академические и научные круги могут предложить всем заинтересованным сторонам возможности, на основе которых они могли бы выбирать инновационные меры для содействия устойчивому развитию.

We offer not only hydraulic shears services but also rental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компанией «Техбудмеханика» предлагаются не только услуги гидроножниц, но и непосредственно аренда гидроножниц.

You can choose design of furniture with an available catalogue or to offer your design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете выбрать дизайн мебели по имеющимся каталогам или предложить свой дизайн.

I'd offer you some sweet tea, but I like it stout enough to kill a mule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Хотел бы предложить Вам чашечку чая, но предпочитаю такой крепкий, что лошадь можно свалить.

Rooms at Liberty 4 are designed in a contemporary style and offer views of the city skyline or park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номера отеля Liberty 4 оформлены в современном стиле, а из их окон открывается вид на парк или город на фоне линии горизонта.

But it remains to be seen whether, or when, that might be on offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все еще предстоит узнать, будет ли такая возможность, и если будет, то когда.

After thorough investigation we have decided not to take up your offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После детального знакомства с Вашим предложением мы решили отклонить его.

Mr. Lyndon Lord Bullingdon has instructed me to offer you an annuity of 500 guineas a year for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Линдон лорд Буллингдон дал мне инструкции предложить вам пожизненную ренту 500 гиней в год.

Does anyone wish to offer any thoughts, on this blessed occasion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочет ли кто-нибудь высказаться по поводу этого благословенного события?

I give you what I have: the present is hardly worth accepting; but I have nothing else to offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даю вам то, что имею: подарок таков, что его едва ли стоит принимать, но больше мне нечего предложить.

You may imagine, sir, how happy I am on every occasion to offer those little delicate compliments, which are always acceptable to ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете себе представить, сэр, как я рад всякому случаю делать эти милые комплименты, которые всегда приятны дамам.

Perhaps what we have to offer-salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, за тем, что мы можем даровать ей, а именно - спасение.

And I think it speaks to the depth of my feelings for Marcy that the offer still stands in spite of this completely unwarranted aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И думаю, о глубине моих чувств к Марси говорит то, что предложение ещё в силе даже вопреки этому неуместному проявлению агрессии.

It was not in places of general resort, or where their equals were assembled, that any avaricious or malevolent noble durst offer him injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком стечении народа ни один из самых корыстных и злобных его притеснителей не решился бы его обидеть.

All I can offer by way of excuse is that if you aren't his partner, one would certainly say you were entitled to be!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве оправдания могу лишь сказать, что если вы и не партнёр мистера Франкона, то, несомненно, имеете на это все права!

Offer it up as an extra-special penance, Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считай это особым наказаньем, Том.

We'd offer them seeds, fertilizer, better irrigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предлагали им семена, удобрения, модернизацию ирригации.

Because I do like you, Assistant Director Wedeck,... ..I will accept your disingenuous offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты мне нравишься, помощник директора, Ведек. ... я приму ваше неискреннее предложение.

We're gonna be moving up the back side of this mountain here, which is gonna offer great concealment from the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем продвигаться с тыльной стороны этой горы, что даст отличное укрытие от наблюдения из деревни.

I will decline your extravagant offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынужден отказаться от вашего эктравагантного предложения.

The Pentagon has authorised SG-1 to return to the planet and offer Kelowna non-military technology in exchange for naquadria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пентагон уполномочил SG-1 вернуться на планету и предложить не военные технологии правительству Kелоны в обмен на Наквадрию.

At dusk, when the first candles are lit, our offer to you will be withdrawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумерках, когда зажгутся первые свечи, мы отзовём наше предложение.

You're withdrawing your offer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отзываешь своё предложение?

Can you pass the Arts and Leisure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не передашь мне Досуг и искусство?

What would you have, my dear viscount? said Monte Cristo, wiping his hands on the towel which Ali had brought him; I must occupy my leisure moments in some way or other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что поделаешь, дорогой виконт, - сказал Монте-Кристо, вытирая руки полотенцем, которое ему подал Али, - надо же чем-нибудь заполнить свой досуг.

I can offer him no light upon welcoming shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу осветить ему путь к желанному берегу.

What sort,' she says, 'of joy will it be for my husband, that I'll offer him up my innocence alone!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, говорит, будет мужу моему за радость, что я ему одну свою невинность преподнесу!

I don't set foot on stage for 3 years, then you show up and offer me Philinte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я 3 года не ступал на сцену и вдруг ты предлагаешь мне Филинта.

Offer your seat to the elderly!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уступи свое сидение старику!

He didn't really offer any concrete suggestions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Он не предложил никаких конкретных советов.

Being blessed with so much to offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть благословенным возможностью предложить так много.

I can offer only limited support for that proposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу поручиться за эту версию.

They're very serious about their leisure activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они очень строги к своему досугу.

The substantial reward offered for the apprehension of the killer will offer more than adequate compensation for our time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенное вознаграждение, предложенное за поимку убийцы, могло бы стать компенсацией за потраченное нами время.

She had held her own with a shrill ferocious religiosity that was as lecherous and as savage as anything Grampa could offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабка отстаивала свою независимость с яростью фанатика, не уступая деду в буйстве и греховности.

' Oh, you have some leisure time?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя отпуск?

You mock me, but Travel and Leisure says it's not to be missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты смеёшься надо мной, но путеводитель говорит, что это нельзя не попробовать.

I offer you the services of the world's greatest spy, and you don't have the decency, the common courtesy to offer me my own... personal assistant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложил вам услуги величайшего агента, а вы даже не проявили любезности предложить мне личного помощника!

So, the thing is, I'm gonna make an exclusive offer to Callie Connors tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что завтра я собираюсь сделать Келли Коннорс эксклюзивное предложение.

You said I could reject that offer even if I wrote down a statement... right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали, что я смогу от нее отказаться, даже если я написал заявление... правильно?

My dad's making a job offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой папа предлагает тебе работу.

To twenty six of own age. Was weary at leisure one

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До двадцати шести годов, Томясь в бездействии досуга

Finally she sat down with a sigh; this she could eat at her leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец со вздохом села: теперь можно спокойно поесть самой.

Are you at leisure, holy father, now, or shall I come to you at evening mass?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободны вы сейчас, святой отец? Иль лучше мне прийти перед вечерней?

Can I offer you some pinto beans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я предложить вам фасоль пинто?

I politely decline your offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вежливо отклоняю твое предложение.

The corporations had realized that it was in their interest to encourage people to feel that they were unique individuals and then offer them ways to express that individuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорации поняли, что это в их интересах поощрять людей чувствать что они уникальные личности, и затем предлагать им способы выражения этой индивидуальности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leisure offer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leisure offer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leisure, offer , а также произношение и транскрипцию к «leisure offer». Также, к фразе «leisure offer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information