Less accumulated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Less accumulated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
за вычетом накопленной
Translate

- less [adjective]

adverb: меньше, менее, в меньшей степени, без, немного

adjective: меньший, незначительный, ограниченный, ничтожный, мелочный

noun: меньшее количество, меньшая сумма

preposition: без

suffix: без-, не-

  • less distinguishable - менее различимы

  • less possible - менее возможно

  • sometimes less - иногда меньше

  • less staff - меньше сотрудников

  • less than pleased - менее чем доволен

  • nothing more nor less than - ничего больше и не меньше, чем

  • less central - менее центральный

  • less needy - менее нуждающимся

  • less condensed - менее конденсируется

  • less well-resourced - менее ограниченные ресурсы

  • Синонимы к less: reduced, smaller, not so much, slighter, shorter, fewer, not so/as much, to a lesser degree, to a smaller extent, minus

    Антонимы к less: more, however, nevertheless, above, if, unless, huge, numerous, gigantic, quite

    Значение less: of lower rank or importance.

- accumulated [verb]

adjective: накопленный, накопившийся, собранный



This damage then causes mutations which lead to an increase of ROS production and greatly enhance the accumulation of free radicals within cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повреждение затем вызывает мутации, которые приводят к увеличению продукции АФК и значительно усиливают накопление свободных радикалов в клетках.

'Printing led to an accumulation of knowledge, and new ways of thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печать привела к накоплению знаний, и открыла новые методы размышлений.

Martin was less concerned with the reputation of the village than he was with his sordid affair with Eve Draper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартина не интересовала репутация деревни, а интересовала мерзкая интрижка с Ив Драпер .

The concept of retained earnings means profits of previous years that are accumulated till current period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие нераспределенной прибыли означает прибыль прошлых лет, накопленную до текущего периода.

So what happens when amyloid plaques accumulate to this tipping point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, что же происходит, когда скопление бляшек достигает критической точки?

The life expectancy of many of the children with whom I work is less than a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность жизни у многих наших детей не более года.

Janssen hoped to see more during a total eclipse, when the sun was less blinding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жансен надеялся увидеть больше во время полного солнечного затмения, когда солнце слепило меньше.

Her husband is in a prison that sits right on top of the old sewer system less than a mile away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее муж в тюрьме, расположенной прямо над старой канализационной системой, в полутора километрах от вас.

The expression that passed over Mrs. Hackworth's face as she heard this statement suggested less than perfect comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение, промелькнувшее на лице миссис Хакворт, наводило на мысль, что она не вполне поняла.

However, with the deployment of Umoja, legacy systems will be replaced by an integrated system, which will require less manual intervention than current processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по мере развертывания системы «Умоджа» старые системы будут заменяться комплексной системой, которая потребует меньшего объема ручной работы по сравнению с нынешними процессами.

Among employed parents with dependent children, mothers with a youngest child aged less than 5 years spend the fewest hours per week on paid work - 22 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наименьшее количество часов на выполнение оплачиваемой работы, 22 часа, затрачивают работающие родители, имеющие на своем иждивении детей и матери с маленькими детьми в возрасте младше 5 лет.

The adjustment aims to protect less skilled workers, primarily those who have less bargaining power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корректировка призвана защищать менее квалифицированных работников, главным образом тех, у которых меньше возможностей отстаивать свои интересы.

Those who could not lift their eyes from the horrors of the past made less progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто не смог оторвать взгляда от ужасов прошлого, добились меньшего прогресса.

You once told me I should spend more time with my daughter and less time winding up police officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вы сказали мне, что мне следует проводить больше времени с моей дочерью и меньше времени тратить на запугивание офицеров полиции.

Viable alternatives to these substances shall pose less risk to human health and the environment and be supported with monitoring data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приемлемые альтернативы этим веществам вызывали меньший риск для здоровья человека и окружающей среды и подкреплялись данными мониторинга.

However, the region, by virtue of its upland topography, has been less adversely affected by the rainy season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в силу того, что этот район находится на возвышенности, сезон дождей оказал на него менее пагубное воздействие.

The defendant also argued that other pregnant employees were not treated less favourably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответчик также утверждал, что обращение с другими беременными женщинами не было менее благоприятным.

If it raises the haircut, then banks will either have to come up with more collateral or they will receive less funds, in which case they would have to call in some loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он поднимет обрезание, то банки будут вынуждены либо придумать больше обеспечений или они будут получать меньше средств, в этом случае они будут нуждаться в некоторых кредитах.

Not that it's impossible, but it's definitely much less resource-intensive to attempt to make money from building web or mobile apps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, чтоб это было невозможно, но значительно менее ресурсоемкое занятие - делать деньги строя веб и мобильные приложения.

It agreed to structure the report more or less in accordance with the outline prepared at its second meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил построить свой доклад более или менее в соответствии с тем планом, который был подготовлен на его втором совещании.

Regardless of what spot VIX is doing, if the market believes that there will be more or less volatility in June and July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, что делает спотовый VIX, результаты VXX определяются тем, что рынок думает по поводу того, больше или меньше волатильности будет в июне и июле

It will probably be more or less complete in 2016, and though both twins are in for a grim period, the weaker one, Ukraine, has the better prospects in some ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, операция эта будет закончена в 2016 году, и хотя обоих близнецов ждут суровые времена, у того из них, кто послабее — Украины — перспективы в некотором отношении получше.

In the Soviet corner, Ilyushin Il-2 Sturmovik dive bombers were aided by sturdy Petlyakov Pe-2s, less numerous but more maneuverable than the heavily armored Ilyushins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С советской стороны пикирующим бомбардировщикам (штурмовикам) Ильюшина Ил-2 помогали прочные машины Петлякова Пе-2.

Obama chose the second, more expansive, option, which generated more or less the opposite dynamic: benefits became risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама выбрал второй, более масштабный вариант, что, в основном, привело к обратному результату: преимущества превратились в риски.

This is a less efficient spend of your budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это менее эффективный вариант расходования вашего бюджета.

The remaining 75% of the variation appears to be due not to absolute levels of deprivation, but to less tangible causes that reflect relative poverty – that is, inequality itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные 75% являются результатом не крайних лишений, а менее осязаемых факторов, отражающих относительную бедность, что и является неравенством.

It also creates a less prosperous, more unequal, and partitioned world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также создает менее благополучный, более неравный и разделенный мир.

Each photo and video must be less than 12MB in size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер каждого фото и видео не должен превышать 12 МБ.

China has a larger population to recruit from domestically, but in his view, its Sino-centric culture will make it less creative than the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай имеет большее население, а значит больше рабочей силы, но, по мнению политика, китаецентричная культура Китая сделает его менее творческим, чем США.

Russian companies will need to buy fewer dollars because foreign-debt payments will be 42 percent less than in January through March, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российским компаниям надо будет приобретать меньше долларов, потому что выплат по долгам в иностранной валюте будет на 42% меньше, чем в период с января по март.

Second, the Kremlin may prove to be no less erratic than Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, Кремль может оказаться столь же непостоянным союзником, как и Пакистан.

(The far larger Ukraine would be even less digestible.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Гораздо большую по территории Украину России переварить было бы еще сложнее.)

Less than two months later, the budget announced for 2017 that reads an increase in public spending by 8% y-o-y in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя менее двух месяцев был обнародован бюджет на 2017 год, согласно которому государственные расходы в 2017 году повышались на 8% по сравнению с предыдущим годом.

Yet despite Russia’s apparent triumph in Crimea, its push for greater control over Ukraine as a whole have been less successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на очевидный триумф России в Крыму, ее попытки установить более значительный контроль над Украиной, в целом, оказались менее успешными.

Ukraine and its creditors have even less time than it appears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Украины и ее кредиторов еще меньше времени, чем им кажется.

Had I been born where laws are less strict and tastes less dainty, I should treat myself to a slow vivisection of those two, as an evening's amusement.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я родился в стране, где законы не так строги и вкусы не так утонченны, я подвергал бы этих двух птенцов вивисекции - в порядке вечернего развлечения.

Or, calm and less flushed, she ironed and mended her own, his, and Katenka's linen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, спокойная и менее разгоряченная, гладила и чинила свое, его и Катенькино белье.

No, but if he hadn't gone to Sick Bay, he may never have come up with a plan to kidnap the Doctor, much less have the opportunity to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но если бы он не отправился в лазарет, возможно, он никогда бы не придумал план, как украсть доктора, у него было бы меньше возможностей сделать это.

I think that Sheeni might find this pinkie technique less than romantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, этот мизинчиковый прием Шини найдет менее чем романтичным.

Accept him and you condemn all of us to slavery, nothing less than slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примите его, и обречете всех нас на рабство.

Beautifully proportioned. The shapely can be so blind to the less fortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропорционально сложенные люди могут быть так слепы к менее удачливым.

Or-or the accumulation of this list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или цели в твоем списке.

The accumulative interest, Mr. Sweeney, is over 500 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накапливаемые дивиденды свыше 500 процентов, мистер Суинни.

Gold and other minerals are precipitated from this fluid and have accumulated in the Sierra Nevadan metamorphic belt region in features called veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото и другие минералы осаждаются из этой жидкости и накапливаются в районе Сьерра-Неваданского метаморфического пояса в так называемых жилах.

An organism can accumulate PCBs by consuming other organisms that have previously ingested PCB's from terrestrial, freshwater, or marine environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организм может накапливать ПХД, потребляя другие организмы, которые ранее поглощали ПХД из земной, пресноводной или морской среды.

In this situation, it is the long-term toxic effects of beta radiation from phosphorus-32 accumulating in the cancerous cells which has the therapeutic effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ситуации терапевтический эффект оказывает длительное токсическое воздействие бета-излучения фосфора-32, накапливающегося в раковых клетках.

This leads to wealth accumulation for the elites and corruption may serve a beneficial purpose by generating more wealth for the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведет к накоплению богатства для элит, и коррупция может служить благотворной цели, создавая больше богатства для государства.

At the same time, it is considered the richest vertebrate paleontological site in Central America and one of the largest accumulations of proboscideans in the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время он считается самым богатым палеонтологическим объектом позвоночных в Центральной Америке и одним из крупнейших скоплений хоботных в Америке.

Cotinine accumulates in hair during hair growth, which results in a measure of long-term, cumulative exposure to tobacco smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Котинин накапливается в волосах во время роста волос, что приводит к длительному кумулятивному воздействию табачного дыма.

Because of their low vapour pressure, PCBs accumulate primarily in the hydrosphere, despite their hydrophobicity, in the organic fraction of soil, and in organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за низкого давления паров ПХД накапливаются главным образом в гидросфере, несмотря на их гидрофобность, в органической фракции почвы и в организмах.

However this also gave a risk that condensed water could accumulate in the casing, leading to hydraulic lock and mechanical damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это также создавало риск того, что конденсированная вода может накапливаться в корпусе, приводя к гидравлическому замку и механическим повреждениям.

To both of them, accumulation of wealth was an indicator of working to their fullest capacity as a response to the call and assurance for earning salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них обоих накопление богатства было показателем того, что они работают в полную силу в ответ на призыв и уверенность в обретении спасения.

It was reported in 2006 that the UAE embassy had agreed to pay their own accumulated charges of nearly £100,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году сообщалось, что посольство ОАЭ согласилось оплатить свои собственные накопленные расходы в размере почти 100 000 фунтов стерлингов.

When tissue metabolism increases, catabolic products accumulate leading to vasodilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При усилении тканевого метаболизма накапливаются катаболические продукты, приводящие к вазодилатации.

The main goal of twitching is often to accumulate species on one's lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная цель подергивания часто состоит в том, чтобы накапливать виды в своих списках.

The excessive interstitial lung fluid traverses the visceral pleura and accumulates in the pleural space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыточная интерстициальная легочная жидкость проходит через висцеральную плевру и скапливается в плевральном пространстве.

A 2012 study found that rats and humans can optimally accumulate incoming sensory evidence, to make statistically optimal decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 2012 года показало, что крысы и люди могут оптимально накапливать поступающие сенсорные данные, чтобы принимать статистически оптимальные решения.

Losing large amounts of protein may cause swelling in the ankles and accumulation of fluid in the abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря большого количества белка может вызвать отек лодыжек и накопление жидкости в животе.

As soils mature, they develop layers as organic matter accumulates and leaching takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере созревания почв они развиваются слоями, так как накапливается органическое вещество и происходит выщелачивание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «less accumulated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «less accumulated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: less, accumulated , а также произношение и транскрипцию к «less accumulated». Также, к фразе «less accumulated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information