Lien creditor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
letter of lien - залоговое письмо
salvage lien - право удержания спасенного имущества
lien on the cargo - право удержания груза
blanket inventory lien - право ареста всего имущества в случае неуплаты долга
junior lien bond - облигация с младшим требованием
lien air - лин эйр
lien letter - залоговое письмо
possessory lien - право на задержание
prior lien - преимущественное требование
senior lien bond - облигация со старшим требованием
Синонимы к lien: hold on property, charge, claim, security on property, real security, hypothecation, incumbrance, right to dispose of property, encumbrance, mortgage
Антонимы к lien: ackers, arguing, arrears, challenge, debt, denial, deny, disadvantage, disfavor, dispute
Значение lien: a right to keep possession of property belonging to another person until a debt owed by that person is discharged.
joint creditor - совокупный кредитор
secured creditor - обеспеченный кредитор
mortgage loan creditor - кредитор по ипотечному кредиту
deferred creditor - кредитор по отсроченному обязательству
preferential creditor - кредитор с предпочтительным правом требования
unsecured creditor - необеспеченный кредитор
ordinary creditor - обычный кредитор
preferred creditor - привилегированный кредитор
subordinated creditor - субординированный кредитор
subordinate creditor - субординированный кредитор
Синонимы к creditor: lender, lessor, mortgager
Антонимы к creditor: debtor, charger, donor, disbeliever, disapprover, borrower, debitor, entrant, disgracer, distruster
Значение creditor: a person or company to whom money is owed.
For your wages you may rank as a creditor in my late husband's bankruptcy. |
За жалованьем вы вправе прийти в качестве кредитора, когда будет объявлено о банкротстве моего бывшего мужа. |
The federal and state governments had taken out liens on them for unpaid income taxes. |
Федеральное правительство и правительство Штатов наложили на них арест за неуплаченные подоходные налоги. |
In those cases, the claim may be restricted in the amount allowed or the claim may be subordinated, or the voting rights of the related creditor restricted. |
В таких случаях требование может ограничиваться разрешенной суммой или может быть подчинено другому требованию, или же право голосовать кредитора, связанного с должником, может быть ограничено. |
Япония является крупнейшим кредитором в мире. |
|
On 25 December, Shijiazhuang court accepted a creditor's bankruptcy petition against Sanlu. |
25 декабря суд Шицзячжуана принял заявление кредитора о банкротстве против Sanlu. |
There's always some new appointee, some... someone freshly elected, a holder of a lien, a witness with a faulty memory. |
Всегда есть кто-то недавно назначенный, кто-то.. кто-то новоизбранный, обладатель залогового права, свидетель с плохой памятью. |
As soon as our suspect files the paperwork authorizing the transportation of Lien Mah back to China, we'll know the flight number, and we can go seize the casket and see for ourselves. |
Как только наш подозреваемый подаст бумаги на разрешение на перевозку Лиен Ма в Китай, мы узнаем номер рейса, и сможем наложить арест на гроб и убедиться сами. |
The fact that she bawled out the foreign minister of our biggest creditor? |
На том факте, что она наорала на министра иностранных дел нашего крупнейшего кредитора? |
I've spoken to our main creditor and he's agreed to pay our invoice by the end of the week. |
Я говорил нашим основным кредитором и он согласился оплатить счет в конце недели. |
The crash of the shot had startled Lien-Hua, and the push that followed was pure reflex. |
Грохот выстрела напугал Лиен Хуа, и сокращение мускулов было чистым рефлексом. |
Только лишь сумму, необходимую для покрытия залога дома. |
|
In some jurisdictions, assets in which a creditor retains legal title or ownership may be separated from the insolvency estate. |
В некоторых правовых системах активы, на которые кредитор сохраняет правовой титул или право собственности, могут быть отделены от имущественной массы в делах о несостоятельности. |
In the former case, the enforcing creditor will be able to sell under judicial process or privately. |
В первом случае кредитор, осуществляющий процедуру принудительного исполнения, сможет продать имущество в рамках судебного производства или в частном порядке. |
In the former case, the secured creditor would have to have priority over all rights in the immovable property. |
В первом случае обеспеченный кредитор будет обладать приоритетом по отношению ко всем правам в недвижимом имуществе. |
Different policy considerations arise where the registration of an amendment or cancellation notice is not authorized by the secured creditor. |
Если регистрация уведомления об изменении или аннулировании не была санкционирована обеспеченным кредитором, возникают различные соображения принципиального характера. |
The ECB and creditor banks can live for two or three weeks with a temporary downgrade of Greece's debt. |
ЕЦБ и банки-кредиторы смогут прожить две-три недели со временным понижением рейтинга греческого долга. |
The Company may deposit Customer money with a depository who may have a security interest, lien or right of set-off in relation to that money. |
Компания может вносить деньги клиента в депозитарий третьей стороны, которая может получить по ним обеспечение, иметь право удержания или право на компенсацию этих денег. |
The rise of China as a major U.S. creditor coincides with the cost of two off-balance-sheet foreign occupations being added to the U.S. budget. |
Взлет Китая как крупнейшего кредитора США совпадает с ростом показателей двух внебалансовых отчетов, которые оккупация иностранных государств добавляет к бюджету США. |
Instead, they enact bankruptcy laws to provide the ground rules for creditor-debtor bargaining, thereby promoting efficiency and fairness. |
Вместо этого действуют законы о банкротстве с базовыми правилами торга между кредиторами и должниками, что способствует эффективности и справедливости. |
According to the Central Bank, the Russian private sector, long a huge net external debtor, has recently turned into a creditor: The world now owes it $73 million. |
По данным Центрального банка, российский частный сектор, долгое время являвшийся обладателем огромной чистой внешней задолженности, недавно превратился в кредитора: теперь мир должен ему 73 миллиона долларов. |
First Seattle issued a lien on all his properties, your possessions... |
..об аресте его недвижимости, включая и твои личные вещи. |
Mr. William Barker, a creditor of M. d'Estourny's; and I can prove to you the necessity for keeping your doors closed if you wish it. |
Вильям Баркер, заимодавец господина д'Этурни; но я могу, ежели вы этого желаете, доказать необходимость запереть двери. |
Down to that moment, I had vainly supposed that my creditor had withdrawn, or suspended proceedings until I should be quite recovered. |
До самой этой минуты я тешил себя мыслью, что мой кредитор махнул на меня рукой или решил дождаться моего выздоровления. |
D'Ghor has manipulated your family's holdings devalued the lands you hold and he is the principal creditor on Kozak's outstanding gambling debts. |
Д'Гор манипулировал вашими семейными фондами, обесценил ваши земли, и он - главный кредитор выдающихся игорных долгов Козака. |
These griefs and losses have so bated me that I shall hardly find a pound of flesh tomorrow for my bloody creditor. |
Я изнурен потерями и горем так, что едва-едва себе фунт мяса найдет мой кровожадный кредитор. |
The bailiff and the creditor are there in a cab, said she. They are thirsty, and there is money going. |
Судебный пристав и кредитор тут, в фиакре; от нетерпения они готовы лопнуть, - сказала она. - И здесь можно поживиться! |
They've got a judgment against you, a lien to garnish your wages on a monthly basis. |
У них есть судебное решение против тебя, арест на выплату твоей зарплаты. |
Have I ever behaved as your creditor? |
Поступал ли я когда-либо как кредитор? |
Am I such a merciless creditor? |
Кредитор неумолимый я, что ли? |
Nothing else that has being would have been tolerable to me in the character of creditor for such an obligation: but you: it is different;-I feel your benefits no burden, Jane. |
Я не перенес бы такого долга в отношении никого другого. Но вы - иное дело. Ваше благодеяние для меня не бремя, Джен. |
They cannot be held liable for repairs, and the lien against their house should be voided. |
Их нельзя привлечь к ответственности за ремонт дороги, а значит удержание дома в качестве уплаты долга аннулируется. |
I'll be a creditor in name only. |
Я только буду называться кредитором. |
If the government puts a lien on your earnings, it's gonna affect us all. |
Если правительство заложит твои доходы, это повлияет на всех нас. |
As I said above, a trespass upon one's property isn't a taking, but converting a lien upon a deed is a taking. |
Как я уже говорил выше, посягательство на чью-то собственность-это не взятие, но обращение залога на деяние-это взятие. |
In the latter case, the person that paid the obligation receives the creditor's rights. |
В последнем случае лицо, уплатившее обязательство, получает права кредитора. |
The creditor can demand the obligation in full amount from either party but he has only one cause of action. |
Кредитор может потребовать от любой из сторон исполнения обязательства в полном объеме, но у него есть только одна причина для иска. |
The deletion of a mortgage is only possible with the creditor's consent – in a notarized form, or on the basis of an effective court ruling. |
Исключение ипотеки возможно только с согласия кредитора-в нотариально заверенной форме или на основании вступившего в законную силу судебного решения. |
If the creditor agreed to the joining, it may not be cancelled or modified without his consent. |
Если кредитор дал согласие на присоединение, оно не может быть отменено или изменено без его согласия. |
The principal debtor and the co-person are jointly and severally liable toward the creditor. |
Основной должник и соучастник несут солидарную ответственность перед кредитором. |
Pursuant to the UAE laws for financial debt collection, an extrinsic value asset needs to be shown to the creditor or the bank. |
В соответствии с законодательством ОАЭ о взыскании финансовых долгов, внешний актив должен быть показан кредитору или банку. |
Не могли бы вы сообщить мне, как звали кредитора? |
|
Based on a selection of psychological tests and the interview, candidates are inducted into R&AW for a lien period of one year. |
На основе подбора психологических тестов и интервью кандидаты вводятся в R&AW сроком на один год. |
I take the bills and coins out of my pocket and give them to the creditor in the order I find them until I have reached the total sum. |
Я достаю из кармана банкноты и монеты и отдаю их кредитору в том порядке, в каком я их нахожу, пока не достигну общей суммы. |
In 1879, Whistler was forced to file for bankruptcy, and Leyland was his chief creditor at the time. |
В 1879 году Уистлер был вынужден подать заявление о банкротстве, и Лейланд был его главным кредитором в то время. |
This led to the U.S. moving from the world's largest international creditor to the world's largest debtor nation. |
Это привело к тому, что США превратились из крупнейшего в мире международного кредитора в крупнейшую в мире страну-должника. |
Lien stopped his vehicle and was quickly surrounded by bikers. |
Лин остановил свою машину и быстро оказался в окружении байкеров. |
Lien accelerated to escape and struck one of the bikers, critically injuring him. |
Лин ускорила шаг, чтобы убежать, и ударила одного из байкеров, серьезно ранив его. |
A chase ensued, ending in Lien being pulled from his vehicle and beaten. |
Последовала погоня, закончившаяся тем, что Лина вытащили из машины и избили. |
The lienal artery is remarkable for its large size in proportion to the size of the organ, and also for its tortuous course. |
Селезеночная артерия примечательна своими большими размерами пропорционально размеру органа, а также своим извилистым течением. |
In 1961, the Internal Revenue Service filed an income tax lien against Jordan. |
В 1961 году Служба внутренних доходов подала на Иорданию иск о взыскании подоходного налога. |
Currency withdrawn from circulation remains legal tender, but this does not oblige any creditor to accept it as a medium of exchange. |
Изъятая из обращения валюта остается законным платежным средством, но это не обязывает какого-либо кредитора принимать ее в качестве средства обмена. |
Кредитор не обязан давать сдачу. |
|
Credit is extended by a creditor, also known as a lender, to a debtor, also known as a borrower. |
Кредит предоставляется кредитором, также известным как кредитор, должнику, также известному как заемщик. |
Entry by a landlord, creditor, or the lawful agents of either to evict a defaulting tenant or borrower. |
Въезд арендодателя, кредитора или законных агентов либо для выселения неплательщика арендатора или заемщика. |
The co-author Lien-Sheng Yang responded to DeFrancis' and Simon's reviews in a 1949 article about free and bound morphemes in Chinese. |
Соавтор статьи Лиен-Шэн Ян ответил на отзывы Дефрансиса и Саймона в статье 1949 года о свободных и связанных морфемах в китайском языке. |
When their creditor foreclosed, the family persuaded a local Quaker, Lemuel Durfee, to buy the farm and rent it to them. |
Когда их кредитор лишился права выкупа, семья уговорила местного Квакера Лемюэля Дерфи купить ферму и сдать ее им в аренду. |
It had been founded in 192 AD in the region of modern Huế by Khu Liên, a local leader rebelling against the Han dynasty. |
Он был основан в 192 году нашей эры в районе современного Хуана Ху Линем, местным лидером, восставшим против династии Хань. |
He is identified with both Champa founder Khu Liên and Fan Shih-man of Funan. |
Он отождествляется как с основателем Чампы Ху Лиеном, так и с Фань Ши-Маном из Фунаня. |
Vietnam has a millennium-deep legacy of analytical histories, such as the Đại Việt sử ký toàn thư of Ngô Sĩ Liên. |
Вьетнам имеет тысячелетнее наследие аналитических историй, таких как Джи Вит с K ки Тоан тхư Нго С Li Лиен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lien creditor».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lien creditor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lien, creditor , а также произношение и транскрипцию к «lien creditor». Также, к фразе «lien creditor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
