Like looking for a needle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Like looking for a needle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как искать иголку
Translate

- like [adjective]

preposition: подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве

verb: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным

adverb: так, как бы, так сказать, вероятно, возможно

adjective: подобный, похожий, одинаковый, равный, возможный, вероятный

conjunction: как будто

noun: нечто подобное, влечения, нечто одинаковое, нечто равное

phrase: сильно, очень, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно

- looking [noun]

adjective: смотрящий, глядящий

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for immediate - для немедленного

  • sum for - просуммировать для

  • for grazing - для выпаса скота

  • credentials for - полномочия

  • for adventure - для приключений

  • for infant - для младенца

  • for volunteering - добровольчества

  • for depositing - для депонирования

  • for enacting - введения в действие

  • takes for - требуется для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- needle [noun]

noun: игла, иголка, спица, стрелка прибора, крючок, шпиль, обелиск, дурное настроение, гравировальная игла, остроконечная вершина

adjective: игольчатый, игольный, швейный

verb: язвить, протискиваться, шить, зашивать иглой, прокалывать иглой, проникать, раздражать, подстрекать, подбавлять спирт, снимать катаракту

  • needle surface choke - игольчатый наземный штуцер

  • liver-biopsy needle - игла для биопсии печени

  • carriage with needle blocks - каретка со швейными головками

  • septum needle - носовая транссептальная игла

  • bearded needle - крючковая игла

  • needle-nosed pliers - игла носом плоскогубцы

  • short needle - короткая игла

  • integral bonnet needle valves - интегральный капот игольчатые клапаны

  • needle sheath - защитный колпачок иглы

  • syringe and needle - шприц и игла

  • Синонимы к needle: bodkin, hypodermic needle, syringe, hypo, pointer, indicator, marker, hand, arrow, stylus

    Антонимы к needle: calm, soothe, aid, appease, conciliate, mollify, pacify, placate, quieten, still

    Значение needle: a very fine slender piece of metal with a point at one end and a hole or eye for thread at the other, used in sewing.



Stab vests are also needle and slash proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колотые жилеты также являются стойкими к иглам и порезам.

It was an ordinary one full of a colourless liquid, but the needle was unusual, a tube rather than a needle, a tube with a triangular end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шприц был обыкновенный и наполнен прозрачной жидкостью, а игла необыкновенная: трубка, а не игла, трубка с треугольным концом.

I mean, the bras on the doorknobs, leaving the car with the... with the gas needle below empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лифчики на дверных ручках, машина... абсолютно с пустым баком.

Needle and palm in hand, he took Clout's place and sewed up the canvas cover over the top of the keg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро сел на место Клута и зашил отверстие в парусине.

So his choice was either to accept that dirty needle or not to get high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был выбор - либо принять этот грязный шприц, либо остаться без кайфа.

Nurse Elkins, would you prepare a spinal needle and a hypodermic of 10 of a 2% cocaine solution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Элкинс, не могли бы вы приготовить спинальную иглу и подкожную иглу 10 размера с 2% кокаина?

Her mother was in a back corner of the same room engaged in the same labour, and dropping the heavy wood needle she was filling she surveyed her daughter thoughtfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать ее в дальнем углу комнаты занималась той же работой. Опустив большую деревянную иглу, в которую она вдевала бечевку, мать задумчиво смотрела на дочь.

With a slightly unsteady hand the clean-shaven doctor squeezed up a lump of flesh as he inserted the needle of a small hypodermic syringe into Alexei's arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бритый врач не совсем верной рукой сдавил в щипок остатки мяса, вкалывая в руку Турбину иглу маленького шприца.

So, the needle... pierces the middle of the eye... pushing the dimmed lens to the back of the eyeball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, игла пронзает середину глаза отталкивая потускневшие линзы к задней части глазного яблока.

Because I gave my wife Fatma a needle full of ricin to kill president Jamal Al Fayeed, at the behest of Ihab Rashid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я дал своей жене Фатме шприц, полный рицина, чтобы она убила президента Джамала Аль-Файеда, по приказу Ихаба Рашида.

This perverted child-man was now a real business-man; when it was a question of affairs, he was an absolute he-man, sharp as a needle, and impervious as a bit of steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это патологическое существо мужчина-мальчик стало настоящим деловым человеком; Клиффорд вел теперь свои дела, как подобает сильной личности.

I found the needle in the haystack!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла иголку в стогу сена!

Ah, my dear friend, our divine Saviour's words, that it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the Kingdom of God, are terribly true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, милый друг, слова нашего Божественного Спасителя, что легче верблюду пройти в иглиное ухо, чем богатому войти в царствие Божие, - эти слова страшно справедливы.

Let me get my needle and my bifocals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где моя иголка и бифокалки?

I heard about the knitting needle, he said casually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал насчет той вязальной спицы, - заметил шериф как бы вскользь.

When they pull that needle out, I let the expletives fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вытаскивают шприц, у меня иногда вылетают ругательства.

You must be vaccinated with a phonograph needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас прививали иглой от граммофона?

We're all out of country-fried goat cheese, somebody got stuck with a cactus needle and there are people outside who aren't on the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козий сыр закончился, в кого-то впилась игла от кактуса и у входа масса людей с приглашениями, но их нет в списке.

He or she is very fastidious - killed the first one with a car, the second one with a needle and strangled the third, whilst wearing dinky little gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он или она очень привередливые - первое убийство машиной, второе иглой, и третье удушение, с надетыми миниатюрными перчаточками.

I have to reposition the needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно ввести иглу заново.

You are the proverbial needle in the... DNA haystack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты и есть легендарная иголка в стоге сена ДНК

To thread a needle requires both needle and thread, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, чтобы продеть нитку в иголку, нужны и нитка, и иголка?

Convulsions. Needle sticking out of my arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рвота, судороги, торчащая игла из руки.

I need 42 people on a witness stand to say he dosed them personally or any eyewitness that can put that needle in Reybold's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны 42 человека на свидетельской трибуне, которые скажут, что он лично травил их, или любой свидетель, способный вложить иглу в руку Райболда.

Yeah, and you were almost kebob-ed with a knitting needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и тебя чуть не проткнули спицей, как какой-то шашлык.

Use a knitting needle on herself and die in a pool of her own blood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовать вязальную спицу и умереть в луже собственной крови?

That polygraph needle's gonna be moving up and down Like a seesaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кривые полиграфа будут летать вверх и вниз как качели.

It could make a light flash for an instant or turn a compass needle briefly, but it had no practical application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно могло произвести вспышку света на мгновение или временно повернуть стрелку компаса, но все это не имело практического применения.

It's like asking to buy a hypodermic needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как покупать иглу для подкожных инъекций.

Mrs. Keyes, how do you explain the used hypodermic needle... with your fingerprints on it, found in your bathroom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Кейс, как Вы можете объяснить использованную иголку для подкожных инъекций... с Вашими отпечатками, найденную в Вашей ванной?

Actually, the prick of a hypodermic needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, укол инъекционной иглы.

That's enough to get him the needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого хватит на вышку.

3,400 square feet, a beautiful view of Puget Sound, and if you look out this window, you can watch them build the new Space Haystack around the Space Needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3400 квадратных футов, прекрасный вид на заливы Пьюджет-Саунд, и, если вы выгляните в окно, то сможете увидеть, как строители возводят Космический стог сена вокруг Космической иглы.

Last thing I remember, someone was sticking a needle in me from behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее, что я помню, как кто-то сзади воткнул в меня иголку.

Don't needle me, Spencer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дави на меня, Спенсер.

No, without you I wouldn't have the needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, без тебя у меня не было бы иголки.

Someone must have planted the damn needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, должно быть, подбросил этот чёртов шприц.

The needle jumped to one sixty and the controls moved easily in my hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелка указателя скорости скакнула к отметке сто шестьдесят, рычага управления двигались легко.

I just... insert the needle, angle it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто... вводи иглу, под наклоном.

And remember, the exact position of the needle is directly over the interior lobe of the cerebral cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И помните, точное положение иглы... прямо над корой головного мозга.

I know, it's a needle in a haystack, but at least it's a haystack, and they keep most of their licenses on file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что это иголка в стоге сена, но по крайней мере у нас есть стог, а они хранят все данные.

When the value of θ is close to 0° or 90°, a large percentage change in the current will only move the needle a few degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда значение θ близко к 0° или 90°, большое процентное изменение тока будет перемещать иглу только на несколько градусов.

The diaphragm is connected to the needle valve and as it moves inward it opens the needle valve to admit more fuel, thus replenishing the fuel as it is consumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диафрагма соединена с игольчатым клапаном и по мере того как она двигает внутрь, она открывает игольчатый клапан для того чтобы впустить больше топлива, таким образом пополняя топливо по мере того как оно уничтожено.

Laser perforations look similar in many respects to hot needle perforations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазерная перфорация во многом похожа на перфорацию горячей иглой.

Using a pencil point rather than a cutting spinal needle decreases the risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование острия карандаша вместо режущей спинномозговой иглы снижает риск.

Local anesthetic infiltration is used to numb the area where the needle would pass through to make the puncture on the kidney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная анестезия инфильтрат используется для онемения области, где игла будет проходить через сделать прокол на почке.

Magee et al. for instance describe the use of augmented reality for medical training in simulating ultrasound guided needle placement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Magee et al. например, опишите использование дополненной реальности для медицинского обучения при моделировании размещения иглы под ультразвуковым контролем.

This method is used for water-sensitive carpets, needle felt, and other carpet types whose construction inhibits sufficient water extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод используется для водочувствительных ковров, игольчатого войлока и других типов ковров, конструкция которых препятствует достаточному извлечению воды.

Through this needle follicles can be aspirated, and the follicular fluid is passed to an embryologist to identify ova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через эту иглу фолликулы можно аспирировать, а фолликулярная жидкость передается эмбриологу для идентификации яйцеклетки.

For small breast abscesses, ultrasound-guided fine needle aspiration such as to completely drain the abscess is widely recognized as a preferred initial management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При небольших абсцессах молочной железы предпочтительным начальным методом лечения является ультразвуковая тонкоигольная аспирация, например для полного дренирования абсцесса.

ICSI is sometimes used in conjunction with sperm recovery, using a testicular fine needle or open testicular biopsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИКСИ иногда используется в сочетании с восстановлением спермы, используя тестикулярную тонкую иглу или открытую тестикулярную биопсию.

The back of the badge is flat and displays a soldered horizontal stitched needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задняя часть значка плоская и показывает припаянную горизонтальную сшитую иглу.

As lines expanded, a sequence of pairs of single-needle instruments were adopted, one pair for each block in each direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере расширения линий была принята последовательность пар одноигольных инструментов, по одной паре для каждого блока в каждом направлении.

Gangnim's wife checked the needle on her husband's robe, and let him in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена гангнима проверила иглу на халате своего мужа и впустила его.

I have just added archive links to one external link on Hypodermic needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку на подкожную иглу.

I have just modified one external link on Hypodermic needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что изменил одно внешнее звено на подкожной игле.

During this movement, the servo drives must constantly reverse in order to reverse the direction of the needle movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого движения сервоприводы должны постоянно реверсироваться, чтобы изменить направление движения иглы.

The needle's base has ten elements in common with the flagellum, but it is missing forty of the proteins that make a flagellum work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основание иглы имеет десять общих элементов с жгутиком, но в нем отсутствует сорок белков, которые заставляют жгутик работать.

Of course, needle should be inserted into to a bare hand and I do not see anything wrong or good with the sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, игла должна быть вставлена в голую руку, и я не вижу ничего плохого или хорошего в рукаве.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «like looking for a needle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «like looking for a needle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: like, looking, for, a, needle , а также произношение и транскрипцию к «like looking for a needle». Также, к фразе «like looking for a needle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information