Listening ears - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Listening ears - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прослушивания уши
Translate

- listening [verb]

noun: прослушивание, слушание, подслушивание

adjective: слушающий

- ears

уши

  • din into the ears - прожужжать все уши

  • head over ears - по уши

  • space-band ears - заплечики шпационного клина

  • erect ears - стоячие уши

  • came to ears - пришли к ушам

  • cropped ears - обрезанные уши

  • our eyes and ears - наши глаза и уши

  • out of your ears - из ушей

  • tubes in ears - трубки в ушах

  • all asses wag their ears - все ослы виляют уши

  • Синонимы к ears: antenna, auricles, appreciation, auditions, hearings, heed, lugs, attention, bird snapper, lobes

    Антонимы к ears: apathy, blanket of indifference, detachment, disinterest, dispassion, dispassionateness, disregard, heedlessness, ignorance, ignore

    Значение ears: the organ of hearing and balance in humans and other vertebrates, especially the external part of this.



I could hear nothing but the blood throbbing in my ears, and for a while I stood still, listening to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал только, как у меня пульсирует кровь в жилах и звенит в ушах. Я не двигался.

He had passed his arm gently round her and was listening with all his ears, his heart throbbing, and a ravenous hatred awakening within him against these people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дю Руа нежно обнял ее за талию; он жадно, с замиранием сердца слушал ее рассказ, и в нем поднималась бешеная злоба на ее родителей.

Better-ear listening is the process of exploiting the better of the two signal-to-noise ratios available at the ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушание лучше уха - это процесс использования лучшего из двух соотношений сигнал-шум, доступных в ушах.

Here I am sending you out into the night, while I stay behind the lines with my damned ears listening for you to get your head chopped off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выгоняю вас на улицу, в темноту, а сам остаюсь за линией фронта, мои уши будут слушать, а вам за это, может быть, снимут голову.

I have heard that listening to music with headphones for over an hour multiplies the bacteria present in our ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что прослушивание музыки в наушниках более часа размножает бактерии, присутствующие в наших ушах.

Holding the towel about her she stole toward the door, her ears acute, her eyes a little blind with the strain of listening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придерживая обернутое вокруг бедер полотенце, крадучись, направилась к двери, так напрягая слух, что глаза ее почти ничего не видели.

He stood there, his ears and face red and burning with harsh soap and harsh towelling, in the stir new overalls, listening to the stranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял в новом жестком комбинезоне, с красным, горящим от простого мыла и грубого полотенца лицом и ушами, и слушал чужого.

They seemed to be listening while some faraway voice poured its message into their ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будто слушали какой-то отдаленный голос, шептавший новую весть.

No, don’t listen with your heart-mind; listen with qi. 8 Listening stops with the ears, the heart-mind stops with joining, but qi is empty and waits on all things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не слушайте сердцем-умом; слушайте Ци. 8 слушание прекращается ушами, сердце-ум прекращается соединением, но Ци пуста и ждет всего.

And he went off with long strides, leaving Gervaise bewildered, listening to his last words which rang in her ears with the clang of a big bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Гуже ушел крупными шагами. Жервеза была ошеломлена. Его последние слова гудели и отдавались в ее ушах, как звон колокола.

I dont think I ve got serious loss yet, but my ears feel stufeed up after listening to 'average volume' music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что у меня еще есть серьезная потеря, но мои уши чувствуют себя набитыми после прослушивания музыки средней громкости.

Eventually, I could put out ears into all parts of the city, with various men, listening and evaluating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы иметь уши во всех концах города, среди самых различных людей. Я мог бы слушать и делать выводы.

She went into the lean-to, the gray room, and closed the door and sat in the darkness, listening to the pain creep back into her fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пошла в серую камору, закрыла за собой дверь и долго сидела там, чувствуя, как снова заныли пальцы и стучит в висках.

Captain, our listening posts have confirmed the attack on Rondac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, наши сообщения подтвердили нападение на Рондак III.

Not to sit in silence listening to a thousands things he disagrees with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы молча сидеть и выслушивать тысячи вещей, с которыми он не согласен?

Wulfgar knew that they were pushing their luck, but once again he found himself listening to the elf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулфгар знал, что они испытывают свою судьбу, но вновь заметил, что слушается эльфа.

They reviewed Kane's conversations with the other crew members, listening, moving on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пересмотрели разговоры Кейна с другими членами экипажа, слушали, перематывали вперед-назад.

I'm tired of listening to your bragging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устала слушать, как вы хвастаетесь.

When he talked about all that, it was like listening to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он говорил про все это, я как будто слушал себя.

Perhaps we ought to question which “experts” he is listening to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, имеет смысл задуматься о том, к каким «экспертам» он прислушивается.

She was saying all that she should have said, and she was listening to him. She had an unerring ear for what he might have replied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорила то, что ей надо было сказать, и выслушивала его: верным ухом отбирала, что он мог бы ответить.

You know, listening to the two of you talk in there, it all crystallized for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я послушала вас двоих, и мне всё стало ясно.

Goodbye old lady listening rock music motorbike and walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прощай, старая леди, слушающая рок и ездящая на мотоцикле.

“Tuck is getting the stuff together and George is listening, with that soft, silly look pasted on his face. He says that he is home.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Тэкк собирает вещички, а Джордж слушает — и, как всегда, со своим тупым умиротворенным выражением. Он говорит, что он — дома!

I am very much obliged to you for listening to me, gentlemen, so attentively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешите выразить вам признательность, джентльмены, за внимание, с которым вы меня выслушали.

Watching them, listening to their talk, he found himself sometimes resentfully wishing that he had never brought them together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на них, слушая их разговоры, Бернард иногда жалел сердито, что свел их вместе.

I overheard. I wasn't listening in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышал, но я не подслушивал.

Censorship- he wants to makes sure he can hear the music I'm listening to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цензура. Он хочет знать, какую музыку я слушаю.

Well, they may not be the only ones listening to this psychobabble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, они не единственные, кто слушал его бред сумасшедшего.

At the Ministry of Internal Affairs your role will be strictly limited to listening and nodding

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В министерстве внутренних дел внимательно слушаешь и киваешь, когда надо.

You can imagine what it's like being deaf without having to stick your fingers in your ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно представить, каково это-быть глухим без пальцев в ушах.

I hung up 'cause I knew you were listening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросал трубку, потому что знал, что вы слушаете.

I say we keep listening, suss out how much time we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем прослушивать пока не узнаем, сколько у нас есть времени.

Sitting in there, listening to aches and pains and people with bad back insurance claims all day isn't a good experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидеть там и слушать жалобы людей о том, где что у кого болит не хороший опыт.

But Brown did not seem to hear, to be listening, squatting with his sullen face and his dangling hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Браун будто не слышал, не слушал, хмуро сидя на корточках и свесив руки.

There was a moment of complete silence, during which Dantes, still listening, knew that the doctor was examining the corpse a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступила полная тишина; Дантес, прислушиваясь, решил, что врач еще раз осматривает и ощупывает тело.

He put a listening device inside a replica of one of Boothe's cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он установил подслушивающее устройство в копию одной из машинок Бута.

I took to listening to Wagner, but reports in magazine articles that I drank heavily are an exaggeration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал слушать Вагнера, но заявления в прессе о том, что я много пил - преувеличение.

Not while we're listening for any movement on the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышите? Там что-то шумит, на крыше.

But Marianne was no longer listening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Мэриен уже не слушала.

Though he had been reading and admiring the wording of it, he had been listening anxiously all the time, and he suddenly flew into a rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хоть и читал и любовался редакцией, но каждый миг с мучительным беспокойством прислушивался и - вдруг озлился.

you gotta take her out to lunch, take her to a movie, and then spend time listening to all her stupid problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты приглашаешь ее в ресторан, платишь за нее в кино и должен тратить свое время на всякую ерунду

Varvara Petrovna looked at her in silence, with wide-open eyes, listening with wonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варвара Петровна безмолвно смотрела на нее широко открытыми глазами и слушала с удивлением.

Kate was holding her breath, listening for any hint of what was coming and not hearing any hints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт не дышала - слушала, старалась по словам, по тону угадать, что будет дальше, - и не могла.

He walked up and down the floor, filled with nameless fears, listening, starting at every trifling sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зашагал из угла в угол в безотчетной тревоге и стал прислушиваться, вздрагивая при каждом шорохе.

And tell the FBI agents listening in on this call if they want the Declaration back, and not just a box of confetti, then you'll come alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И передай агентам ФБР, подслушивающих наш разговор, если они хотят вернуть Декларацию, а не коробку конфетти, то ты придешь один.

I started listening in the car on the way to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я слушал их в машине по дороге на работу.

It's a bigger waste of my time, 'cause listening to you, time goes slower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это еще более пустая трата моего времени потому что, когда я слушаю тебя, время идет медленнее.

You were listening at the door, she told him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подслушивал, - сказала она.

And I thought I heard this click on the phone, you know, like someone had been listening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что я слышала щелчок на линии, как будто кто-то подслушивал наш разговор.

There is almost certainly a microphone in this room, and Diessen listening to every word we say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнате почти наверняка есть микрофон, и Диссен подслушивает каждое наше слово.

It's about listening to her, mirroring her pain, and pouring an expensive Pinot down her throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все для того, чтобы слушать ее, отображая ее боль, и заливая дорогое Пино в ее горло.

I thought listening to the clacking of his typewriter as I fell asleep was romantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, слушать щелканье его печатной машинки пока я засыпаю, это романтично.

He felt that the secret to interviewing well was listening to the guest rather than trying to set up jokes while the guest is talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал, что секрет хорошего собеседования заключается в том, чтобы слушать гостя, а не пытаться шутить, пока гость говорит.

The latter track appeared on the Beach Boys' 1966 album Pet Sounds and was itself inspired by Wilson repeatedly listening to the Beatles' Rubber Soul album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний трек появился на альбоме The Beach Boys 1966 года Pet Sounds и сам был вдохновлен Уилсоном, неоднократно слушавшим альбом The Beatles Rubber Soul.

A person can deliberately trigger feelings of nostalgia by listening to familiar music, looking at old photos, or visiting comforting environments of the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек может намеренно вызвать чувство ностальгии, слушая знакомую музыку, глядя на старые фотографии или посещая успокаивающую обстановку прошлого.

Listening is a term in which the listener listens to the one who produced the sound to be listened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушание-это термин, в котором слушатель слушает того, кто произвел звук, который должен быть услышан.

Bolton achieved his greatest success in the late 1980s and early 1990s as a singer on the adult contemporary/easy listening charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болтон достиг своего самого большого успеха в конце 1980-х и начале 1990-х годов в качестве певца в чартах adult contemporary/easy listening.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «listening ears». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «listening ears» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: listening, ears , а также произношение и транскрипцию к «listening ears». Также, к фразе «listening ears» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information