Thanks for listening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thanks for listening - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Спасибо за прослушивание
Translate

- thanks [noun]

noun: благодарность

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for for refund - для возврата к

  • partner for - партнер

  • for officials - для должностных лиц

  • for regeneration - для регенерации

  • relationship for - отношения к

  • passes for - проходит для

  • for christ - для христа

  • for discerning - для различения

  • legs for - ножки для

  • caters for - обслуживает

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- listening [verb]

noun: прослушивание, слушание, подслушивание

adjective: слушающий



I had been in my apartment for months, listening to bombs drop and watching people die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провела месяцы в этой квартире, слушала, как падают бомбы и видела, как умирают люди.

White Eagle was listening to the fierce argument being given by the majority of the warriors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый Орел слушал горячие споры, в которых участвовали почти все воины.

He stood there listening to their quiet conversation, the occasional burst of laughter, the pop of an exploding knot in the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прислушался к их негромкому разговору, к взрывам смеха, к потрескиванию дров в костре.

I'm tired of listening to your bragging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устала слушать, как ты хвастаешься.

In fact, I would suggest that our listening is the main way that we experience the flow of time from past to future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно, я думаю, что наше слушание - это главный способ, с помощью которого мы чувствуем поток времени от прошлого к будущему.

He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть привычка кивать головой, когда он слушает разговор.

Yeah, and one thing is certain- any guy pulling a fancy caper like this isn't going to have time to sit around listening to a disk jockey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном можно быть уверенным. Кто бы ни придумал эту схему, радио он слушать не будет.

No thanks to the assorted Neanderthals I have to deal with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не благодаря тем неандертальцам, с которыми мне приходится иметь дело.

Now, mine continually rove away; when I should be listening to Miss Scatcherd, and collecting all she says with assiduity, often I lose the very sound of her voice; I fall into a sort of dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мои мысли постоянно где-то бродят. Мне нужно слушать мисс Скетчерд и запомнить, что она говорит, - а я иногда даже не слышу ее голоса; я точно грежу наяву.

You aren't going to believe what's coming through my listening cans, he said to his catalog assistant, handing over the headphones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не поверишь, что сейчас идет в мой приемник, -не выдержав, обратился он к помощнику-каталогизатору, передавая тому наушники.

He lay in the high barn loft all night, listening to distant animals and insects and trees, the little motions and stirrings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежать бы опять, как тот да, всю ночь на сеновале, прислушиваясь к шороху зверь ков и насекомых, к шелесту листьев, к тончайшим, еле слышным ночным звукам.

Through the midday hours he sat with glazed face, the bottle handy, listening to the telescreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первую половину дня он с мутными глазами просиживал перед бутылкой, слушая телекран.

We were all huddled around the, uh, radio, listening to the sugar ray Robinson/ Jimmy Doyle prizefight, and, uh,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все толпились вокруг радиоприёмника, слушая бой Сахарного Рэя Робинсона/Джимми Дойла, и

Why are you even listening to her, Grandad?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты её слушаешь, Дед?

We often were sitting here and listening to it's murmuring...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, мы здесь сидели и слушали как он журчит.

It's listening for that beating heart, and when we hear it, it's our job to decipher it to the best of our abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как слушать биение сердца, и, слушая его, расшифровывать, как можешь, - это и есть наша работа.

'Cause standing on your head listening to flute music is definitely the answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что стояние на голове под звуки флейты наверняка даст ответы на все вопросы..

I have very small listening cones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня очень маленький слуховой конус.

You clearly weren't listening to my topic sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы начисто прослушали тему моего сообщения.

Excuse me. I just wasn't interested in listening to your bullshit rationalization right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто отключился, когда слушал твои тупейшие объяснения.

Alcide, I've been listening in and she ain't exactly misrepresenting herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алсид, я послушала её мысли, и не сказала бы, что её личность прямо уж искажается.

' Many thanks for a grand party.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное спасибо за чудесный вечер.

His dull eye brightened, and he lost some of his listening air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тусклые прежде глаза заблестели, безучастность отступила от него.

Before that, the most excitement we got here was listening to you fart God Save the Queen or waiting for Myra, the catatonic, to blink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше самым интересным развлечением для нас тут было послушать, как ты выпукиваешь Боже, храни Королеву, или ждать пока ступорная Мира моргнет.

Pull Through, there are 26 listening posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпала, есть 26 постов подслушивания.

But thanks to you, my dear boy, I am now de-iced and I think I'm quite capable of facing up to the climate once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но благодаря тебе, мой дорогой мальчик, я разморожен и думаю, что вполне способен встретиться с атмосферой ещё раз.

You should go down on your two knees every night... and give thanks to God that you're not a Yank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен каждый вечер вставать на колени и благодарить Бога за то, что ты не янки.

I was just finishing my dessert and listening to the guy talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я доедала десерт и слушала мужской разговор

I lifted my hand and went on over the hill, listening to the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вскинул приветно руку и пошел дальше и вниз по склону, прислушиваясь к трамваю.

I can take you back, when me and him were alone in my room, in 1981, listening to New Wave or British heavy-metal singles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу перенести вас назад, когда мы были одни в комнате в 1981, и слушали новую волну британских исполнителей тяжелого металла.

She mounted to the porch and entered the kitchen and stopped, listening into the silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднялась на веранду, вошла в кухню и, прислушиваясь к тишине, замерла.

We are listening to the soundtrack to the merchandising, yes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слушали песню. С этой песней они дебютируют, да?

Stop sneaking around listening at people's doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит подслушивать под дверьми.

I was sitting on the steps and listening

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидел на лестнице. Подслушивал.

Before I have a baby, I loved listening to you bone randos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До родов я обожала слушать, как ты заваливаешь случайных чуваков.

You'd rather be listening to those putrid new songs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты хочешь дальше слушать эти мерзкие новые песни?

I had a feeling that I shouldn't be here listening to this sinful man who had mixed children and didn't care who knew it, but he was fascinating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно, мне не следовало слушать этого грешника, ведь у него дети - мулаты, а ему даже не совестно, но уж очень мне было интересно.

Music streaming apps and services have grown rapidly in popularity, serving the same use as listening to music stations on a terrestrial or satellite radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложения и сервисы для потоковой передачи музыки быстро набирают популярность, служа тем же целям, что и прослушивание музыкальных станций на наземном или спутниковом радио.

Nihan goes to Kemal for help but dismisses her plea without even listening to it, helpless Nihan has no choice but to go back to Emir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нихан идет к Кемалю за помощью, но отвергает ее мольбу, даже не слушая ее, у беспомощной Нихан нет выбора, кроме как вернуться к Эмиру.

Thanks to be to God for his goodness therein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарение Богу за его доброту там.

Slava presumably has a wife named Galina that Tony got a car for, and Slava thanks him for it and asks if Tony can get another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Славы предположительно есть жена Галина, для которой Тони купил машину, и слава благодарит его за это и спрашивает, Может ли Тони купить другую.

Siegfried has a bad day, thanks in large part to the Hardwicke family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Зигфрида был плохой день, во многом благодаря семье Хардвиков.

Thanks Stu for numbering the questions, I was having a bit of a train of thought and it all came out in a bit of a jumble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо Стю за нумерацию вопросов, у меня был небольшой ход мыслей, и все это вышло в некотором беспорядке.

Siouxsie came up with the idea of doing another Beatles cover while they were touring Scandinavia and listening to the Beatles' music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюзи пришла в голову идея сделать еще один кавер-альбом Beatles, когда они путешествовали по Скандинавии и слушали музыку The Beatles.

Bernie Mac's influences were from The Three Stooges and listening to stand-up comedians Richard Pryor and Redd Foxx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние Берни Мака было от трех марионеток и прослушивания стендап-комиков Ричарда Прайора и Редда Фокса.

Can you help as to where I've indicated it's sourced from someone other then me. Thanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете ли вы помочь, где я указал, что он получен от кого-то другого, а не от меня. Спасибо.

An HTTP server listening on that port waits for a client's request message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HTTP-сервер, прослушивающий этот порт, ожидает сообщения запроса клиента.

He spent many evenings listening to and arguing with street orators, and according to Clarke,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел много вечеров, слушая и споря с уличными ораторами, и по словам Кларка,.

In Speaking likenesses, she thanks her for the stories she told her children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для африканских растений существует база данных африканских цветущих растений.

The band's official site held a global listening party on August 22, 2011 where they streamed the entire album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 августа 2011 года на официальном сайте группы состоялась глобальная прослушивающая вечеринка,на которой они транслировали весь альбом.

Daft Punk first met Rodgers at a listening party in New York City for the duo's 1997 debut album Homework, and became friends thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daft Punk впервые познакомился с Роджерсом на вечеринке по прослушиванию в Нью-Йорке дебютного альбома дуэта Household 1997 года, а затем подружился.

Then when y'all ask for new music I don't wanna hear it 'cuz I've been listening to it for two or three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, когда вы все просите новую музыку, я не хочу ее слушать, потому что слушаю уже два или три месяца.

The active listening technique is used to improve personal communications in organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техника активного слушания используется для улучшения личных коммуникаций в организациях.

Listening to experts is probably the best, even though many experts suggested lobotomy half a century ago for some mental problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушать экспертов, вероятно, лучше всего, хотя многие эксперты предлагали лоботомию полвека назад для некоторых психических проблем.

According to Moat, he crouched under the open window of the living room for an hour and a half, listening to Stobbart and Brown mocking him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Моута, он просидел полтора часа под открытым окном гостиной, слушая насмешки Стоббарта и Брауна.

Shortwave listening is also used as an educational tool in classrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коротковолновое прослушивание также используется в качестве учебного инструмента в классах.

Rose held listening parties in several New York bars in 2006, showcasing 10 new songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Роуз устраивала прослушивания в нескольких нью-йоркских барах, демонстрируя 10 новых песен.

After listening to Akira's reasoning and Tsukasa's advice, he discards his rivalry with Zanki and steps down as teacher in favor of Akira.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выслушав рассуждения Акиры и советы Цукасы, он отказывается от соперничества с Занки и уходит с поста учителя в пользу Акиры.

I promise to be good, listening carefully to the review while working accordingly and fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещаю быть хорошим, внимательно слушая обзор, работая соответственно и быстро.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thanks for listening». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thanks for listening» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thanks, for, listening , а также произношение и транскрипцию к «thanks for listening». Также, к фразе «thanks for listening» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information