Living survivors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Living survivors - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
живущие в живых
Translate

- living [adjective]

noun: жизнь, образ жизни, приход, средства к существованию, бенефиций

adjective: жилой, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий

- survivors [noun]

noun: оставшийся в живых, уцелевший



The last living survivor of the fire was Rose Freedman, née Rosenfeld, who died in Beverly Hills, California, on February 15, 2001 at the age of 107.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последней выжившей в пожаре была Роза Фридман, урожденная Розенфельд, которая умерла в Беверли-Хиллз, Калифорния, 15 февраля 2001 года в возрасте 107 лет.

One month after the outbreak, a lone survivor named Hugh is living in deserted London and hunts Infected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц после вспышки болезни одинокий выживший по имени Хью живет в пустынном Лондоне и охотится за инфицированными.

Wouldn't this nucleus of survivors... be so grief-stricken and anguished that they... well, envy the dead and not want to go on living?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не принесет этим людям такая жизнь столько страдания что они позавидуют мертвым и не захотят дальше жить?

Other examples of living fossils are single living species that have no close living relatives, but are survivors of large and widespread groups in the fossil record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими примерами живых ископаемых являются одиночные живые виды, не имеющие близких живых родственников, но сохранившиеся от больших и широко распространенных групп в ископаемой летописи.

Adult survivors may develop Complex PTSD, as a result of living with their abuser with no escape for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У взрослых выживших может развиться сложный посттравматический синдром, как результат жизни с их обидчиком без возможности побега в течение многих лет.

The older of the two boys, Michel Marcel Navratil, was the last living male survivor of the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший из двух мальчиков, Мишель Марсель Навратиль, был последним оставшимся в живых мужчиной, пережившим Катастрофу.

The plot follows a group of nuclear holocaust survivors living in an abandoned Nazi base on the far side of the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжет повествует о группе выживших жертв ядерного холокоста, живущих на заброшенной нацистской базе на дальней стороне Луны.

Other Númenórean survivors, still devoted to evil but living far to the south, became known as the Black Númenóreans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие выжившие нуменорцы, все еще преданные злу, но живущие далеко на юге, стали известны как черные нуменорцы.

The survivorship curve of box turtles is therefore probably similar to that of other long-living turtles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, кривая выживаемости коробчатых черепах, вероятно, аналогична кривой выживаемости других долгоживущих черепах.

Of the 500 colonists living in Jamestown in the autumn, they found 60 survivors with many of those sick or dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 500 колонистов, живших осенью в Джеймстауне, они нашли 60 выживших, причем многие из них были больны или умирали.

Then he took me to the living room, where there were lit candles. And we drank red wine and watched the special features from his Dawson's Creek box set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом повёл в гостиную, где мы пили красное вино и смотрели содержимое бокс-сета Бухты Доусона

From the antika-room there was no exit save through the living-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из музея можно выйти только через гостиную.

The main demands were for better living conditions and improvements to an environment damaged by mining operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные требования граждан касались улучшения условий жизни и состояния окружающей среды, которое ухудшилось из-за ведения горных разработок.

Living natural resources are at the heart of many cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие культурные ценности напрямую зависят от живых природных ресурсов.

You want that rig removed from your ankle... simply be the sole survivor in 30 hours from now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите, чтобы его сняли, ...останьтесь в живых за это время.

Well, until then, how do you feel about living in sin, moving in with me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а пока, как насчет того, чтобы жить в незаконном браке, переехать ко мне?

There has also been a highly significant drop in the proportion of the population living in shantytowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также наблюдается весьма значительное снижение доли населения, живущего в трущобах.

I preferred living a shorter life like an ordinary person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбрала короткую жизнь обычного человека.

I would love to get a price on her dead brother's living room set before the estate-sale vultures swoop in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы услышать цену на квартиру ее мертвого брата до того как налетят стервятники по продаже недвижимости.

The bedroom area has a carpet and the living room and kitchenette are wooden floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спальная зона имеет ковер, а гостиная комната и небольшая кухня - деревянный пол.

Now 59 and a cancer survivor, she greets visitors to her barely heated, 430-square-foot apartment wearing a winter jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ей 59 лет, а в прошлом она смогла победить раковое заболевание. Охота встречает гостей в своей почти не отапливаемой квартире в 40 квадратных метров в зимней куртке.

Barack Obama has experience living overseas and working as a community organizer in Chicago, but not in the executive branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Хилари Клинтон есть опыт человека, близкого к тем, кто принимал решения в Белом доме, но не человека непосредственно принимающего решения.

John cannot be living in London now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон не может сейчас жить в Лондоне.

financial experts getting it so wrong that we're living through the worst recession since the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

финансовые эксперты не справляются настолько, что сейчас мы переживаем глубочайший упадок с 1930-х годов.

This was the famous living water brought in legends by the Raven, water rich in radioactive salts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была та самая живая вода, которую в сказках приносил ворон, - вода, богатая радиоактивными солями.

When these barriers are destroyed, an army of the undead will return to pester the living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда барьеры падут, армия духов вернется, чтобы докучать живым.

Fresh growth of plants offers a glimmer of hope, allowing smaller plant-eaters to scratch out a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что выросшие растения дали лучик надежды, позволяя мелким травоядным зацепиться за жизнь.

She's got over 4,000 living minds chatting away inside her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё в голове общаются более 4000 живых людей.

And we conclude our little tour back here in the living room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы завершаем нашу маленькую экскурсию здесь, в гостиной.

He infected patients, exposed them to polytrinic acid, mutilated their living bodies and now we're reaping the benefits of those experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заражал пациентов, держал их в политриновой кислоте и уродовал их живые тела, а мы теперь используем плоды этих экспериментов.

A living testament to the greater ideals of our coven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живое свидетельство идеала нашего шабаша.

Beth signed the donation forms and a living will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бет подписала документы о донорстве и завещание.

He's living at a playhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он живет в театре.

He is now well used to living in this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже освоился в этом доме.

You beat an old man to death... a Holocaust survivor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы избили старика до смерти... выжившего после Голокоста.

The royal wedding may end up being the most expensive event in living memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская свадьба обещает быть наиболее затратным событием за все века.

But unlike you, Mr. Porter, I value self-preservation and the living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в отличие от вас, мистер Портер, я ценю свою жизнь и её сохранность.

Of all the houses in all the subdivisions in all the state of Florida... I wound up living across the street... from Margo Roth Spiegelman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех домов во всех микрорайонах штата Флорида через дорогу от моего был дом Марго Рот Шпигельман.

This might look good in my living room

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошо бы смотрелось у меня в спальне.

So much for living on the edge, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебор для хождения по краю?

You're not allowed to be sanctimonious when you're living off a trust fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя быть ханжой, когда живёшь на деньги трастового фонда.

Subsequently, none of the sides would become victorious and he would be the lone survivor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии ни одна из сторон не станет победителем, и он останется единственным выжившим.

Her final years were spent in seclusion and she struggled with survivor guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее последние годы прошли в уединении, и она боролась с чувством вины за то, что выжила.

The exhibition was about the life of Ms Zhuk, a Ukrainian survivor of Nazi forced labour and concentration camps who was persecuted by the KGB after her return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставка была посвящена жизни госпожи Жук, украинки, пережившей нацистский принудительный труд и концентрационные лагеря, которая после возвращения подверглась преследованиям со стороны КГБ.

Okuzaki also discovers that there has been another suspicious death in his unit and seeks out a former sergeant who is the sole survivor of his regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окудзаки также обнаруживает, что в его подразделении произошла еще одна подозрительная смерть, и разыскивает бывшего сержанта, который является единственным выжившим в его полку.

Juan is the sole survivor of the journey; he eventually makes it onto land at Cyclades in the Aegean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан-единственный выживший в этом путешествии; в конце концов он добирается до земли на Кикладах в Эгейском море.

An unnamed male survivor travels to his old home of the fictional city of Haventon, to rescue his wife Julie and daughter Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неназванный выживший мужчина отправляется в свой старый дом в вымышленном городе Хавентон, чтобы спасти свою жену Джули и дочь Мэри.

Today, notable authors include Boris Pahor, a German Nazi concentration camp survivor, who opposed Italian Fascism and Titoist Communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня известные авторы включают Бориса Пахора, выжившего в немецком нацистском концлагере, который выступал против итальянского фашизма и Титовского коммунизма.

With complete disregard for his own welfare, Airman Hackney removed his parachute and placed it on the survivor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно не заботясь о собственном благополучии, летчик Хэкни снял парашют и положил его на оставшегося в живых.

When the number surviving gets below about 30, there emerges a 'survivor-curve' or 'Gompertz tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда число выживших становится ниже примерно 30, появляется кривая Выжившего или хвост Гомперца.

Host Chris McLean is very similar to Survivor host Jeff Probst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущий Крис Маклин очень похож на Выжившего ведущего Джеффа Пробста.

The only survivor of the crash was Roberts' brother-in-law, Lt. Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным выжившим в катастрофе был шурин Робертса, подполковник Дж.

Holocaust survivor Sabina Wolanski was chosen to speak on behalf of the six million dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерный энергетический уровень, до которого заполняются электроны, называется уровнем Ферми.

A survivor of the genocide, Dara Duong, founded The Killing Fields Museum in Seattle, Washington, US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переживший геноцид дара Дуонг основал музей полей смерти в Сиэтле, штат Вашингтон, США.

The main survivor of the old church was the south porch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным уцелевшим сооружением старой церкви было южное крыльцо.

I am creating a list here of survivor list articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот раздел не имеет никакого отношения к Рику Санторуму.

In the early 1950s, he and his wife, who was also a survivor of the Nagasaki atomic bombing, had two daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1950-х годов у него и его жены, которая также пережила атомную бомбардировку Нагасаки, родились две дочери.

The last survivor of the mutiny was Ivan Beshoff, who died on 24 October 1987 at the age of 102 in Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним выжившим в мятеже был Иван Бешофф, который умер 24 октября 1987 года в возрасте 102 лет в Дублине.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «living survivors». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «living survivors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: living, survivors , а также произношение и транскрипцию к «living survivors». Также, к фразе «living survivors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information